-ig

Morphologie

genre

Les diminutifs sont du même genre que les noms d'où ils dérivent (Hingant 1868:§38).

diminutif sur base adverbiale

Le diminutif -ig peut s'adjoindre à une catégorie adverbiale.

(1)	Aliezig	e oa bet souezhet ...
	souvent-DIM	R était été étonné
	'Il avait été assez souvent surpris...'						Beyer (2009:15)

(2)	An traou	a yeas	braoik	eur pennad mat.
	DET choses	R alla	beau.DIM	DET moment bon
	'Pendant un petit moment, tout alla assez bien.'					Leon, Kerrien (2000:86)

(3)	Prestik e kroge da sevel.
	tôt.DIM R commençait P lever
	'Elle commençait à se lever assez tôt.'									Treger (Kaouenneg), ar Barzhig (1976:34)

(4)	Ouion ket	pegis e passa an amzer	, med hirig ha berrig,	n'avañsa ket an traou.
	sais.1SG NEG	comment R passe DET temps	mais long.petit et court.petit	NEG avance NEG DET choses
	'Je ne vois pas comment le temps passe, mais je ne fais que bricoler, les choses (le travail) n'avance(nt) pas.'
					Plourin (2000:34)

diwezatohig Leon (Kleder), Seite (1998:92)

diminutif sur base adjectivale

On trouve aussi le diminutif associé à des adjectifs cardinaux de nombres bas:

e-unanig, o-daouig, standard, Kervella (1995:§436)

(2)	Matriona gaezh	a yae	war goshaat	ivez	hec'h+V	unanik.
	Matriona chère	R allait	sur vieillir	aussi	POSS.3SGF	1.DIM
	'Matriona vieillissait aussi seule.
				Treger (Kaouenneg)/standard, ar Barzhig (1976:50)

Le diminutif -ig adjoint à un adjectif forme un composé qui est ensuite disponible pour d'autres dérivations. En (7), au composé [ADJ-Diminutif] a été adjoint -oc'h, un morphème comparatif de supériorité.

(7)	[solãʒ wɛ kòhitʃɔχ]	/	[brazətʃɔχ]
	Solange 'oa koshikoc'h		brazikoc'h
	Solange était vieux.DIM.plus		beau.DIM.plus
	'Solange était un peu plus vieille/belle'						Bas-vannetais (Kistinid), Nicolas (2005:19)

Sémantique

La sémantique des diminutifs nécessiterait une étude formelle précise (voir de Rostrenen 1738:48,49).

Bibliographie

Hemon, R. 1976. 'Diminutive suffixes in Breton', Celtica, 11:85-93.