-idi (PL.)

De Arbres
Révision datée du 9 février 2024 à 16:49 par Mjouitteau (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Les noms singuliers en -ad, -iad ont un pluriel en -idi.


(1) Talvezet en deus ar steuñv da zegemer an aotreidi nevez e 2023.
serv.i R.3SGM a le plan à1 accueillir le licenc.iés nouveau en 2023
'Le plan a servi en 2023 à accueillir les nouveaux licenciés.'
Standard, Ar Gov (2024)


Morphologie

dérivés sur participe

Les participes passés utilisés comme adjectifs peuvent être nominalisés par simple ajout de l'article. Ils ont alors un suffixe pluriel en -idi, mais pas de singulier en -ad, -iad. Vallée (1980:XX) donne an daonet, 'le damné' et an daonidi, 'les damnés'.


-erion vs. -idi

On peut noter une alternance avec -erion (cf. prizonidi).


(2) Ar brizonerion o doa marvet get an naon.
le 1prisonn.iers 3PL avait mourr.u avec le faim
'Les prisonniers étaient morts de faim.'
Haut-vannetais, Louis (2015:96)


base

En (3), la base pourrait être la base du verbe sujañ.


(3) E sujidi nemeto a oa ar mul Alejandro ha daou gi-bleiz o mouezhioù braouac'hus.
son1 suj.ets seulement.eux R était le mule Alejandro et deux1 chien-loup leur2 voi.x terrif.iant
'Ses seuls sujets étaient la mule Alejandro et deux chiens-loups aux aboiements terrifiants.'
Standard, Drezen (1990:49)


À ne pas confondre

On trouve parfois une finale en -idi qui est un allomorphe du suffixe -idi, -iri, -eri, -euri (Favereau 1997:§179 donne en Pélem ur veridi, 'une métairie').