-ez (nom collectif) : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
(pluriel)
(pluriel)
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
=== pluriel ===
 
=== pluriel ===
  
Selon [[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§828), le morphème du [[pluriel]] dépend du trait +/- [[inanimé|animé]]. Le pluriel en ''[[-où]]'' désigne les choses inanimées. Le pluriel en ''[[-ed]]'' désigne les êtres animés.  
+
Selon [[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§828), le morphème du [[pluriel]] dépend du trait +/- [[inanimé|animé]] (''banan'''ezennoù''''' vs. ''banan'''ezenned'''''). Le pluriel en ''[[-où]]'' désigne les choses inanimées. Le pluriel en ''[[-ed]]'' désigne les êtres animés.  
  
[[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§828) donne ''moud'''ezennoù''''', ''karot'''ezennoù''''', ''banan'''ezennoù''''', mais ''banan'''ezenned'''''.
+
[[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§828) donne aussi ''moud'''ezennoù''''', ''karot'''ezennoù'''''.
  
 
== à ne pas confondre ==
 
== à ne pas confondre ==

Version du 22 février 2014 à 19:40

Le morphème -ez est un suffixe de nom collectif que l'on trouve surtout sur les emprunts pour les noms de fruits ou de légumes.


Kervella (1947:§828) donne abrikez, pechez, mangez, kerez, kignez, bananez, tomatez, panez, karotez, chalotez, sivolez, peterabez, patatez, galetez, alumetez, chevretez


Morphologie

singulatif

Comme tous les noms collectifs, les noms en -ez peuvent prendre le suffixe singulatif -enn.

Kervella (1947:§828) donne patatezenn, kerezenn, bananezenn, moudezenn, treflezenn, pikezenn.

pluriel

Selon Kervella (1947:§828), le morphème du pluriel dépend du trait +/- animé (bananezennoù vs. bananezenned). Le pluriel en -où désigne les choses inanimées. Le pluriel en -ed désigne les êtres animés.

Kervella (1947:§828) donne aussi moudezennoù, karotezennoù.

à ne pas confondre

Il existe un autre morphème -ez (nom féminin) qui est la marque du genre féminin des noms d'agent.