Différences entre les versions de « -eta »
De Arbres
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
| (2) || toenn ti || ar pesk'''eta'''er | | (2) || toenn ti || ar pesk'''eta'''er | ||
|- | |- | ||
||| toit [[ti|maison]] || [[art|le]] | ||| [[toenn|toit]] [[ti|maison]] || [[art|le]] [[pesk|poisson]].''sfx''.[[-er, -our|eur]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan="4" |'le toit de la maison du pêcheur.'|||| [[Press (1986)|Press (1986]]:211) | |||colspan="4" |'le toit de la maison du pêcheur.'|||| ''Standard'', [[Press (1986)|Press (1986]]:211) | ||
|} | |} | ||
Version du 31 août 2020 à 10:57
La finale verbale en -eta est le résultat de la suffixation de -a sur un composé pluriel en -ed dont la consonne finale a été dévoisée.
(1) pesked, 'poissons'
- pesketa, 'pêcher'
La finale en -eta peut entrer en composition avec un nom d'agent en -er, et obtenir la finale -etaer.
(2) | toenn ti | ar pesketaer | ||||
toit maison | le poisson.sfx.eur | |||||
'le toit de la maison du pêcheur.' | Standard, Press (1986:211) |
Bibliographie
- listenn ar gerioù brezhonek savet diwar -eta war wiktionary.