Différences entre les versions de « -et, -iet (Adj.) »
De Arbres
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le [[morphème]] ''-et'' apparaît sur les [[participes]], qu'ils soient des participes passés ou des participes passifs. | Le [[morphème]] ''-et'' apparaît sur les [[participes]], qu'ils soient des participes passés ou des participes [[passifs]]. | ||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)|| Ma ne ||vijen ket || red'''et''' kuit… | |(1)|| Ma ne ||vijen ket || red'''et''' kuit… | ||
|- | |- | ||
| || [[ma|si]] [[ne]] ||[[COP|étais]] [[ket|pas]] ||couru [[postpositions|parti]] | | || [[ma|si]]<sup>[[4]]</sup> [[ne]]<sup>[[1]]</sup> ||[[COP|étais]] [[ket|pas]] ||[[redek|couru]] [[postpositions|parti]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan="4" | 'Si je ne m'étais pas enfui...'|||| ||||||||''Standard'', [[Drezen (1990)|Drezen (1990]]:74) | |||colspan="4" | 'Si je ne m'étais pas enfui...'|||| ||||||||''Standard'', [[Drezen (1990)|Drezen (1990]]:74) | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
[[Favereau (1997)|Favereau (1997]]:§229) donne ''arneuñv'''et''''' | [[Favereau (1997)|Favereau (1997]]:§229) donne ''arneuñv'''et''''' 'orageux', ''askell'''et''''' 'ailé', ''sï'''et''''' 'défectueux'... | ||
Version du 23 février 2018 à 00:21
Le morphème -et apparaît sur les participes, qu'ils soient des participes passés ou des participes passifs.
| (1) | Ma ne | vijen ket | redet kuit… | |||||||
| si4 ne1 | étais pas | couru parti | ||||||||
| 'Si je ne m'étais pas enfui...' | Standard, Drezen (1990:74) | |||||||||
Favereau (1997:§229) donne arneuñvet 'orageux', askellet 'ailé', sïet 'défectueux'...
A ne pas confondre
Un autre suffixe -et peut aussi apparaitre sur les verbes comme suffixe verbal de l'infinitif.
