-erez(h), -ourez(h)
De Arbres
Révision datée du 19 janvier 2018 à 23:12 par Mjouitteau (discussion | contributions)
Selon les ortographes dialectales, les finales orthographiées -erez(h) ou -ourez(h) peuvent concerner deux finales différentes.
| (1) | O ! Ya | parce que | e veze ket | a varhadourez | bemdez er vro. | |
| oh oui | parce.que | R4 était pas | de1 ravitaill.ement | chaque.jour dans.le 1pays | ||
| 'Oh oui parce qu'il n'y avait pas de ravitaillement tous les jours.' | Ouessant, Gouedig (1982) | |||||
- la finale -erez, -ourez qui dérive des noms concrets, comme des noms d'outils.
- la finale -erezh, -ereah, -ourezh qui dérive des noms abstraits. En peurunvan, le "h" signale l'équivalent vannetais.
