Différences entre les versions de « -ennad »

De Arbres
(Remplacement de texte — « |- |||||||colspan="10" |'' » par « |- |||||||colspan="10" | '' »)
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :


{| class="prettytable"
{| class="prettytable"
|(1)|| Tap't || neus-yoñ.|| 'n héd'''nad'''.
|(1)|| Tap't || neus-yoñ || 'n héd'''nad'''.
|-
|-
||| Tapet || en deus-eñ || un hed'''ennad'''. |||||| ''Équivalent standardisé''
||| Tapet || en deus-eñ || un hed'''ennad'''. |||||| ''Équivalent standardisé''
Ligne 9 : Ligne 9 :
||| [[tapout|attrapé]] || 3SGM [[kaout|avait]]-[[Pronoms post-verbaux de désambiguïsation genrée|lui]] || [[art|un]] [[hed|long]].[[singulatif|SG]].[[-ad|ée]]
||| [[tapout|attrapé]] || 3SGM [[kaout|avait]]-[[Pronoms post-verbaux de désambiguïsation genrée|lui]] || [[art|un]] [[hed|long]].[[singulatif|SG]].[[-ad|ée]]
|-
|-
|||colspan="10" | 'Il s'est étalé.'  
|||colspan="15" | 'Il s'est étalé.'  
|-
|-
|||||||colspan="10" | ''Cornouaillais (Riec)'', [[Bouzec & al. (2017)|Bouzec & al. (2017]]:77)
|||||||colspan="15" | ''Cornouaillais (Riec)'', [[Bouzec & al. (2017)|Bouzec & al. (2017]]:77)
|}
|}



Version actuelle datée du 18 juillet 2022 à 18:20

La finale en -ennad est obtenue par suffixation du morphème singulatif -enn, puis du morphème -ad. Cette finale obtient un nom.


(1) Tap't neus-yoñ 'n hédnad.
Tapet en deus-eñ un hedennad. Équivalent standardisé
attrapé 3SGM avait-lui un long.SG.ée
'Il s'est étalé.'
Cornouaillais (Riec), Bouzec & al. (2017:77)