-en

Il existe deux suffixes -en différents:

• un suffixe nominalisant formant des noms collectifs : -en, comme dans merien 'fourmis'

• un suffixe verbal infinitif : -en, comme dans kompren 'comprendre'

Il existe aussi le singulatif -enn de logodenn 'souris'. Les noms brenn 'son', penn 'tête' et prenn 'barre de porte' ne sont pas suffixés (contra Le Gonidec 1850:20,21, n°7).

Certains noms masculin singuliers finissent en -en. Ce ne sont pas des noms collectifs.

• Ejen 'boeuf' est la forme du singulier, et non pas un nom collectif. Son pluriel est ejen-ed et il ne prend pas de singulatif (carte 180 de l'ALBB).
• Planken 'planche', est la forme du singulier et non pas un nom collectif. C'est un nom masculin qui n'a donc rien à voir non plus avec le singulatif -enn.
• Le Gonidec 1850:20,21, n°7) donne aussi lôen 'animal' comme une forme suffixée. Ce serait un masculin singulier.