Différences entre les versions de « -ell »
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le [[suffixe]] ''-ell'' forme des noms d'instruments. | Le [[suffixe]] ''-ell'' forme des noms d'outils, d'instruments. | ||
[[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§834) donne ''kont'''ell''''', ''gwast'''ell''''', ''mant'''ell''''', ''trein'''ell''''', ''skud'''ell''''', ''skub'''ell''''', ''c'hoarï'''ell''''', ''kib'''ell''''', ''skab'''ell''''', ''brañsk'''ell''''', ''gwask'''ell''''', ''kanast'''ell''''', ''sug'''ell''''', ''span'''ell''''', ''rañv'''ell''''', ''krib'''ell'''''. | |||
[[Trépos (2001)|Trépos (2001]]:76) donne ''kamm'''ell''''', 'bâton courbe, crosse'; ''roz'''ell''''', 'rouable', ''pig'''ell''''', 'houe'. | [[Trépos (2001)|Trépos (2001]]:76) donne ''kamm'''ell''''', 'bâton courbe, crosse'; ''roz'''ell''''', 'rouable', ''pig'''ell''''', 'houe'. | ||
== Morphologie == | |||
=== exocentricité === | |||
Le suffixe ''-ell'' apparaît sur les racines nominales, mais aussi adjectivales. | |||
[[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§834) donne ''treuz'''ell''''', ''kaer'''ell''''', , ''besk'''ell''''', ''brizh'''ell'''''. | |||
Le suffixe ''-ell'' obtient toujours un nom, quel que soit la catégorie de sa racine. | |||
=== genre === | |||
[[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§834) note que les mots en ''-ell'' sont féminins. Il note les contre-exemples masculins ''porc'hell'', ''kastell'', ''kabell'', ''porrastell'', ainsi que ''troell'' et ''goell'' dans leur sens [[collectif]]. | |||
=== nombre === | |||
[[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§834) note des pluriels réguliers en ''[[-où]]'', et les [[pluriels internes]] ''kont'''illi''''', ''mant'''illi''''', ''kest'''illi'''''. | |||
== Sémantique == | |||
[[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§834) oppose ''kamm'''ell''''' et ''kamm'''enn''''', le second étant considéré plus concret. | |||
[[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§834) note que ''-ell'' a souvent un sens [[diminutif]], ou approximatif. Il cite ''log'''ell''''', ''run'''ell''''', ''roc'h'''ell''''', ''krug'''ell''''', ''rod'''ell'''''. | |||
Version du 23 février 2014 à 13:01
Le suffixe -ell forme des noms d'outils, d'instruments.
Kervella (1947:§834) donne kontell, gwastell, mantell, treinell, skudell, skubell, c'hoarïell, kibell, skabell, brañskell, gwaskell, kanastell, sugell, spanell, rañvell, kribell.
Trépos (2001:76) donne kammell, 'bâton courbe, crosse'; rozell, 'rouable', pigell, 'houe'.
Morphologie
exocentricité
Le suffixe -ell apparaît sur les racines nominales, mais aussi adjectivales.
Kervella (1947:§834) donne treuzell, kaerell, , beskell, brizhell.
Le suffixe -ell obtient toujours un nom, quel que soit la catégorie de sa racine.
genre
Kervella (1947:§834) note que les mots en -ell sont féminins. Il note les contre-exemples masculins porc'hell, kastell, kabell, porrastell, ainsi que troell et goell dans leur sens collectif.
nombre
Kervella (1947:§834) note des pluriels réguliers en -où, et les pluriels internes kontilli, mantilli, kestilli.
Sémantique
Kervella (1947:§834) oppose kammell et kammenn, le second étant considéré plus concret.
Kervella (1947:§834) note que -ell a souvent un sens diminutif, ou approximatif. Il cite logell, runell, roc'hell, krugell, rodell.
