Voir la source de -e(z) (SG.)

Le [[suffixe]] ''-e(z)'' singulier est assez rare.


{| class="prettytable"
|(1)|| E || zremm || a || bar || warni || al leven'''ez'''. 
|-
||| [[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> || [[dremm|visage]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> || [[parañ|brille]] || [[war|sur]].[[pronom incorporé|elle]] || [[art|le]] [[levenez|joie]]
|-
|||colspan="15" | 'Son visage rayonne de bonheur.'
|-
|||||||||colspan="15" | [[Merser (2009)|Ar Merser (2009]]:'rayonner')
|}


Selon [[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§828), on le trouve dans ''[[buhez|buh'''ez''']]'', ''trugar'''ez''''', ''digar'''ez''''', ''karant'''ez''''', ''leven'''ez''''', ''meurlarj'''ez'''''.


== Morphologie ==

Le <font color=green>/s/</font color=green> final est faible en Léon et en Cornouaille. Il n'est pas prononcé ailleurs.

La variation dialectale de la prononciation de ''buh'''ez''''' 'vie' est documentée dans la carte [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-033.jpg 33] de l'[[ALBB]].


=== genre ===

Ce suffixe produit des noms féminins (''ar garantez'', ''ar vuhez'').


== Diachronie ==

[[Irslinger (2014)|Irslinger (2014]]:105) met en relation le breton ''-ez'', f., le moyen cornique ''-edh'', m. et le gallois ''‑ydd'', m. ''‑edd'' f. Elle les met en relation avec la racine du proto-brittonique [[*]]''-ii̯o''‑ et [[*]]''‑ii̯ā'' ([[*]]''-ii̯ā'' étant soit féminin singulier, soit la continuation de la forme plurielle [[*]]‑''ii̯om'', ce qui en ferait un neutre).


=== ''levenez'' ===

[[Schrijver (1995)|Schrijver (1995]]:283, 288) propose une [[racine]] reconstruite en [[*]]''lau̯enii̯o''‑ dérivant le vieux gallois ''leguenid'' et le gallois ''llawenydd'', ''llewenydd'', m.

[[Fleuriot (1964a)|Fleuriot (1964]]:88) propose une racine reconstruite en [[*]]''lau̯enii̯ā'' dérivant le [[vieux breton]] ''louuinid'' et le nom féminin ''levenez'' du breton moderne.


== À ne pas confondre ==

Le suffixe ''-e(z)'' singulier est à distinguer du suffixe ''[[-e(z) (PL.)|-e(z)]]'' pluriel, aussi rare. Il est aussi à différencier des autres suffixes qui prennent au moins une des formes en <font color=green>/es, ez, e/</font color=green>. Ils se trouvent sous les formes écrites ''[[-ez, -e(z), -ezh]]''.

Le suffixe ''[[-ez (nom collectif)|-ez]]'' de [[nom collectif]] obtient par exemple un sens très différent (''bu'''es''''', du [[vieux breton]] 'enclos pour les vaches', [[Fleuriot (1964a)|Fleuriot 1964]]:339f).

[[Favereau (1997)|Favereau (1997]]:§168) propose de reconnaitre dans ''buh'''ez''''' 'vie', ''gwirion'''ez''''' 'vérité' et ''tru'''ez''''' 'pitié' le suffixe ''[[-ezh (N.)|-ezh]]'' (N.) de ''foll'''ezh''''' 'folie'. Cependant, au moins en synchronie, ''[[-ezh (N.)|-ezh]]'' (N.) et ''-e(z)'' ont des prononciations très différenciées.


[[Category:articles|Categories]]
[[Category:suffixes|Categories]]