Différences entre les versions de « -choù »
De Arbres
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
La [[finale]] ''-choù'' résulte de la [[suffixation]] d'un [[pluriel]] en ''[[-où, -ioù, -aou-|-où]]'' sur une base finissant en /t/ qui subit une palatalisation. | La [[finale]] ''-choù'' résulte de la [[suffixation]] d'un [[pluriel]] en ''[[-où, -ioù, -aou-|-où]]'' sur une base finissant en /t/ qui subit une [[palatalisation]]. | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
| | |||||||colspan="10" |''Cornouaille (Huelgoat)'', [[Skragn (2002)|Skragn (2002]]:73) | ||
|- | |||
| (1) || An heñ'''chou'''|| neunt ||ket bet || kleuñiou ||gwech ebet. | |||
|- | |- | ||
| || [[art|le]] [[hent|route]]s || [[kaout|ont]] ||[[ket|pas]] [[kaout|eu]]|| [[kleuz|talus]] || [[gwech|fois]] [[ebet|aucun]] | | || [[art|le]] [[hent|route]]s || [[kaout|ont]] ||[[ket|pas]] [[kaout|eu]]|| [[kleuz|talus]] || [[gwech|fois]] [[ebet|aucun]] | ||
|- | |- | ||
| ||colspan=" | | ||colspan="10" | 'Les routes n'ont jamais eu de talus.' | ||
|} | |} | ||
Version du 18 mai 2021 à 10:49
La finale -choù résulte de la suffixation d'un pluriel en -où sur une base finissant en /t/ qui subit une palatalisation.
| Cornouaille (Huelgoat), Skragn (2002:73) | ||||||||||||
| (1) | An heñchou | neunt | ket bet | kleuñiou | gwech ebet. | |||||||
| le routes | ont | pas eu | talus | fois aucun | ||||||||
| 'Les routes n'ont jamais eu de talus.' | ||||||||||||
