Différences entre les versions de « -antez, -entez »
De Arbres
m (Mjouitteau a déplacé la page -entezh vers -antezh, -entezh) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le [[suffixe]] ''-entezh'', ou ''-antezh'', forme des noms abstraits. | Le [[suffixe]] ''-entezh'', ou ''-antezh'', forme des noms abstraits. | ||
(1) ''brav'', 'beau' => ''brav'''entez''''', 'beauté' | |||
[[Trépos (2001)|Trépos (2001]]:76) donne ''brav'''entez''''', 'beauté'; ''garv'''entez''''', 'rudesse'; ''foll'''entez''''', 'folie'. | [[Trépos (2001)|Trépos (2001]]:76) donne ''brav'''entez''''', 'beauté'; ''garv'''entez''''', 'rudesse'; ''foll'''entez''''', 'folie'. | ||
[[Goyat (2012)|Goyat (2012]]:322) donne <font color=green>/fa'lente/</font color=green>, ''fall'''entez''''', 'mauvaiseté'; <font color=green>/ʒys'tente/</font color=green>, ''just'''entez''''', 'justesse'; <font color=green>/kọ'zɛ nte/</font color=green>, ''koz'''entez''''', 'vieillesse'; <font color=green>/ledã'nente/</font color=green>, ''ledan'''entez''''', 'largeur'. | |||
== Morphologie == | == Morphologie == | ||
=== base === | |||
La base est la plupart du temps adjectivale, mais peut aussi être verbale (<font color=green>/ka'rãnte/</font color=green>, ''kar'''antez''''', 'amour', [[Goyat (2012)|Goyat 2012]]:322). | |||
=== variation dialectale === | === variation dialectale === | ||
[[Trépos (2001)|Trépos (2001]]:75, 76) signale une forme vannetaise qu'il orthographie ''ante'' ou ''-anté''. | [[Trépos (2001)|Trépos (2001]]:75, 76) signale une forme vannetaise qu'il orthographie ''ante'' ou ''-anté''. | ||
== Diachronie == | |||
[[Irslinger (2014)|Irslinger (2014]]:97) considère que ''‑entez'' dérive du vieux breton ''-ant'' ([[Fleuriot (1964)|Fleuriot 1964]]:348), suivi de ''[[-ez]]'', au genre hésitant, qui dérive d'une racine en [[*]]''‑iio̯ /ā‑''. | |||
Version du 11 avril 2014 à 19:00
Le suffixe -entezh, ou -antezh, forme des noms abstraits.
(1) brav, 'beau' => braventez, 'beauté'
Trépos (2001:76) donne braventez, 'beauté'; garventez, 'rudesse'; follentez, 'folie'.
Goyat (2012:322) donne /fa'lente/, fallentez, 'mauvaiseté'; /ʒys'tente/, justentez, 'justesse'; /kọ'zɛ nte/, kozentez, 'vieillesse'; /ledã'nente/, ledanentez, 'largeur'.
Morphologie
base
La base est la plupart du temps adjectivale, mais peut aussi être verbale (/ka'rãnte/, karantez, 'amour', Goyat 2012:322).
variation dialectale
Trépos (2001:75, 76) signale une forme vannetaise qu'il orthographie ante ou -anté.
Diachronie
Irslinger (2014:97) considère que ‑entez dérive du vieux breton -ant (Fleuriot 1964:348), suivi de -ez, au genre hésitant, qui dérive d'une racine en *‑iio̯ /ā‑.
