Différences entre les versions de « -an (DIM) »

Version du 23 février 2014 à 10:51

Le suffixe -an forme des diminutifs. Ce suffixe était très productif en breton ancien.

(1) hunegan, 'loir (petit dormeur)'

amprevan, 'insecte, vermine' (sur preñv, 'ver')

kogenan, kosan, kraban, garan, gouelan, grouan, c'hwiban, laouenan, levran, poc'han, seran, sidan, sioc'han.

melegan, polpegan, hunegan, nozegan

Selon Kervella (1947:§832), c'est ce suffixe diminutif et hypocoristique qu'on trouve dans les noms Dinan, Reunan, Konan, Inizan, Peran.

On trouve le suffixe diminutif composé -igan.

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 [[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§832) donne:
-: ''amprevan'', ''kogenan'', ''kosan'', ''kraban'', ''garan'', ''gouelan'', ''grouan'', ''c'hwiban'', ''laouenan'', ''levran'', ''poc'han'', ''seran'', ''sidan'', sioc'han''.
+: ''kogen'''an''''', ''kos'''an''''', ''krab'''an''''', ''gar'''an''''', ''gouel'''an''''', ''grou'''an''''', ''c'hwib'''an''''', ''laouen'''an''''', ''levr'''an''''', ''poc'h'''an''''', ''ser'''an''''', ''sid'''an''''', ''sioc'h'''an'''''.
-: ''melegan'', ''polpegan'', ''hunegan'', ''nozegan'',
+: ''meleg'''an''''', ''polpeg'''an''''', ''huneg'''an''''', ''nozeg'''an'''''