Na... na
De Arbres
Révision datée du 29 septembre 2010 à 16:13 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « ''Na... na...'' équivaut à la construction 'ni... ni...' en français, ou ''neither... nor...'' en anglais. Cette construction est un item de polarité négative car l… »)
Na... na... équivaut à la construction 'ni... ni...' en français, ou neither... nor... en anglais.
Cette construction est un item de polarité négative car la présence de la négation est obligatoire pour la rendre licite.
(1) | Honnez | ne ra | na tre | na lanv. | |||
celle.ci | NEG fait | ni flux | ni jusant | ||||
litt. 'Elle ne fait ni flux ni jusant.' | |||||||
> 'Elle ne fait rien.' | Le Berre & Le Dû (1999:60) |