Différences entre les versions de « Boked »
De Arbres
(Page créée avec « Le nom ''boked'' dénote une 'fleur'. {| class="prettytable" | (1) ||<font color=green> [ɐ ||<font color=green> ˈflastəʁt ||<font color=green> nøs ||<font color... ») |
|||
Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
| (1) ||<font color=green> [ɐ ||<font color=green> ˈflastəʁt ||<font color=green> nøs ||<font color=green> tut ||<font color=green> ɐ '''buˈkeːdu''', ||<font color=green> ne᷉ ɔ!] | | (1) ||<font color=green> [ɐ ||<font color=green> ˈflastəʁt ||<font color=green> nøs ||<font color=green> tut ||<font color=green> ɐ '''buˈkeːdu''', ||<font color=green> ne᷉ ɔ!] | ||
|- | |- | ||
| ||Ha || | | ||Ha ||flastret || (e) neus|| toud || ar '''boukedoù''',|| anezhañ ! | ||
|- | |- | ||
| ||[[&|et]]|| [[flastrañ|écrasé]] || ([[R]]) [[kaout|a]]|| [[tout]] || [[art|le]] | | ||[[&|et]]|| [[flastrañ|écrasé]] || ([[R]]) [[kaout|a]]|| [[tout]] || [[art|le]] fleur.[[-où (PL.)|s]] || [[a|P]].[[pronom incorporé|lui]] | ||
|- | |- | ||
||| colspan="8" | 'Et il a écrasé toutes les fleurs!'||||| ''Cornouaille, (Briec)'', [[Noyer (2019)|Noyer (2019]]:242) | ||| colspan="8" | 'Et il a écrasé toutes les fleurs!'||||| ''Cornouaille, (Briec)'', [[Noyer (2019)|Noyer (2019]]:242) |