Différences entre les versions de « Chuchumuchu »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « colspan="10" » par « colspan="15" ») |
m (Remplacement de texte — « ... » par « … ») |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
||| chuchotement || [[R]] [[COP|était]] || [[P.e|en]].[[art|le]] || [[penn|bout]] || [[all|autre]] | ||| chuchotement || [[R]] [[COP|était]] || [[P.e|en]].[[art|le]] || [[penn|bout]] || [[all|autre]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan="15" | 'On chuchotait à l'autre bout du | |||colspan="15" | 'On chuchotait à l'autre bout du fil… ' | ||
|- | |- | ||
|||||colspan="15" | ''Standard'', [[Biguet (2017)|Biguet (2017]]:9) | |||||colspan="15" | ''Standard'', [[Biguet (2017)|Biguet (2017]]:9) | ||
Version du 6 décembre 2022 à 02:35
Le nom chuchumuchu /ʃyʃymyʃy/ dénote un 'chuchotement'.
| (1) | Chuchumuchu | a oa | er | penn | all | |||||||||||
| chuchotement | R était | en.le | bout | autre | ||||||||||||
| 'On chuchotait à l'autre bout du fil… ' | ||||||||||||||||
| Standard, Biguet (2017:9) | ||||||||||||||||
Morphologie
morphologie expressive
L'absence d'alternance apophonique avec le monopole de la voyelle /y/ et la réduplication en /ʃy/ révèle la dimension expressive de ce nom. L'usage de la consonne fricative non-voisée /ʃ/ est idéophonique.
