Différences entre les versions de « Mystère de sainte Barbe »
De Arbres
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
: (BnF : Rés Yn-16) | : (BnF : Rés Yn-16) | ||
* [[Ernault ( | * [[Ernault (1888)|Ernault, Emile. 1888]]. ''Le Mystère de Sainte Barbe, tragédie bretonne'', texte de 1557, publié avec traduction française, introduction et dictionnaire étymologique du breton moyen, Ernest Thorin (éd.), Paris. | ||
* [[Ernault ( | * [[Ernault (1885)|Ernault, Émile (éd.). 1885]]. ''Le Mystère de Sainte Barbe'' 1557, E. Ernault (éd.), Nantes. | ||
* [[Ernault (1884)|Ernault, Émile. 1884]]. ''Dictionnaire étymologique du moyen breton'', appendice à l'édition du ''Mystère de sainte Barbe'', Paris. | * [[Ernault (1884)|Ernault, Émile. 1884]]. ''Dictionnaire étymologique du moyen breton'', appendice à l'édition du ''Mystère de sainte Barbe'', Paris. | ||
Version du 17 janvier 2017 à 00:23
- Aman ez dezrou buhez sãte Barba dre rym euel maz custumer he hoary en goelet breiz, Imprimet E Paris euit Bernard de Leau pe hiuy a chom e Mouutroulles var pont bourret en Bloez, 1557.
- [Le Mystère de Sainte Barbe]
- texte moyen breton de 1557.
histoire éditoriale
- édition 1557, Paris.
- (British Library : C.40.b.49)
- édition 1647, Amant ez dezraou buhez santes Barba dre rym, eues maz custumer he hoary en goelet Breiz. Gant euriou an itron sanctes Barba hac he Officou amplamant, E Montroulez, gant Ian Hardouyn.
- (BnF : Rés Yn-16)
- Ernault, Emile. 1888. Le Mystère de Sainte Barbe, tragédie bretonne, texte de 1557, publié avec traduction française, introduction et dictionnaire étymologique du breton moyen, Ernest Thorin (éd.), Paris.
- Ernault, Émile (éd.). 1885. Le Mystère de Sainte Barbe 1557, E. Ernault (éd.), Nantes.
- Ernault, Émile. 1884. Dictionnaire étymologique du moyen breton, appendice à l'édition du Mystère de sainte Barbe, Paris.
