Différences entre les versions de « Kolo »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « [[-añ (V.) » par « [[-añ (Inf.) ») |
|||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)|| Ilgostea || a || ra || ar bern || '''kolo'''. | |(1)|| Ilgostea || a || ra || ar bern || '''kolo'''. | ||
|- | |- | ||
||| [[il-|un.peu]]<sup>[[1]]</sup>.[[kostez|côté]].[[-añ ( | ||| [[il-|un.peu]]<sup>[[1]]</sup>.[[kostez|côté]].[[-añ (Inf.)|er]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> || [[ober|fait]] || [[an, al, ar|le]] [[bern|tas]] || paille | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'Le tas de paille penche légèrement.' | ||| colspan="15" | 'Le tas de paille penche légèrement.' | ||
Version actuelle datée du 26 septembre 2023 à 20:29
Le nom kolo dénote la 'paille', le 'chaume'.
| (1) | Ilgostea | a | ra | ar bern | kolo. | ||||||||||||||
| un.peu1.côté.er | R1 | fait | le tas | paille | |||||||||||||||
| 'Le tas de paille penche légèrement.' | |||||||||||||||||||
| Cornouaillais (L'Hôpital-Camfrout), Le Gall (1957:'il-') | |||||||||||||||||||
Sémantique
Ce nom est en concurrence partielle avec plouz 'paille'.
Les 'maisons aux toits de chaume' sont appelées tier-soul (Vallée 1980:XXI, Trépos 2001:§440).
