Différences entre les versions de « Dec'h »
De Arbres
(Page créée avec « ''Dec'h'' est un adverbe temporel. Il est déictique, car on calcule son ancrage temporel à partir du cadre d'énonciation (le temps où est prononcée la phrase). La vari... ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''Dec'h'' est un adverbe temporel. Il est déictique, car on calcule son ancrage temporel à partir du cadre d'énonciation (le temps où est prononcée la phrase). | ''Dec'h'' est un adverbe temporel. Il est déictique, car on calcule son ancrage temporel à partir du cadre d'énonciation (le temps où est prononcée la phrase). | ||
{| class="prettytable" | |||
|(1)|| Bez’ e prenis || eul leor || d'am breur || '''deh'''. | |||
|- | |||
| || [[Bezañ preverbal|être]] [[R]] achetai || [[art|un]] livre || [[da|à]] [[POSS|mon]] frère || [[dec'h|hier]] | |||
|- | |||
||| colspan="4" |'J'ai acheté un livre hier à mon frère.' | |||
|- | |||
|||||||||||[[Fave (1998)|Fave (1998]]:51) | |||
|} | |||
Version du 16 juillet 2011 à 14:17
Dec'h est un adverbe temporel. Il est déictique, car on calcule son ancrage temporel à partir du cadre d'énonciation (le temps où est prononcée la phrase).
| (1) | Bez’ e prenis | eul leor | d'am breur | deh. | |
| être R achetai | un livre | à mon frère | hier | ||
| 'J'ai acheté un livre hier à mon frère.' | |||||
| Fave (1998:51) | |||||
La variation dialectale de cet adverbe est relevée dans la carte 146 de l'ALBB.
