Différences entre les versions de « Unan ! »

De Arbres
(Page créée avec « {| class="prettytable" |(1)|| En noz-mañ || e-neus greet ||eun nozvez, ||'''unan'''! |- | || dans.le nuit-ci || R.3SGM a fait ... »)
 
Ligne 2 : Ligne 2 :
|(1)|| En noz-mañ || e-neus greet ||eun nozvez, ||'''unan'''!
|(1)|| En noz-mañ || e-neus greet ||eun nozvez, ||'''unan'''!
|-
|-
| || [[P.e|dans]].[[art|le]] nuit-[[DEM|ci]] || [[R]].3SGM [[kaout|a]] [[ober|fait]] ||[[art|un]] nuit.[[-vezh|ée]],|| [[unan|1]]
| || [[P.e|dans]].[[art|le]] [[noz|nuit]]-[[DEM|ci]] || [[R]].3SGM [[kaout|a]] [[ober|fait]] ||[[art|un]] [[noz|nuit]].[[-vezh|ée]],|| [[unan|1]]
|-
|-
||| colspan="4" | 'Cette nuit, il en a fait une nuitée (une nuit)! (une nuit épouvantable)'  
||| colspan="4" | 'Cette nuit, il en a fait une nuitée (une nuit)! (une nuit épouvantable)'  

Version du 5 février 2019 à 16:09

(1) En noz-mañ e-neus greet eun nozvez, unan!
dans.le nuit-ci R.3SGM a fait un nuit.ée, 1
'Cette nuit, il en a fait une nuitée (une nuit)! (une nuit épouvantable)'
Trégorrois, Gros (1984:367)