Différences entre les versions de « Sur avat ! »
De Arbres
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
||| [[eno|y]] || [[COP|était]] gens ||[[maread|beaucoup]] ||sur [[avat|cependant]] | ||| [[eno|y]] || [[COP|était]] gens ||[[maread|beaucoup]] ||sur [[avat|cependant]] | ||
|- | |- | ||
| ||colspan="4" |'Il y avait du monde!' ||||||''Léon (Plougerneau)'', [[Elégoët (1982)|Elégoët (1982]]: | | ||colspan="4" |'Il y avait du monde!' ||||||''Léon (Plougerneau)'', [[Elégoët (1982)|Elégoët (1982]]:15) | ||
|} | |} | ||
Version du 15 décembre 2015 à 21:41
Sur avat! est une interjection qui est aussi un évidentiel, dans le sens que le locuteur endosse alors ouvertement la responsabilité de la véracité de la phrase.
| (1) | Eno | oa tud | maread, | sur 'vat! | |||
| y | était gens | beaucoup | sur cependant | ||||
| 'Il y avait du monde!' | Léon (Plougerneau), Elégoët (1982:15) | ||||||
