Différences entre les versions de « -añs, -iañs »

De Arbres
(Page créée avec « {| class="prettytable" | (1) || <font color=green> [ ər biw'''ãs''' ||<font color=green> døtʃət ||<font color=green> kɛnklõzɛlirɔk ] |- | || Ar bev'''añs''' ||'d ... »)
 
Ligne 4 : Ligne 4 :
| || Ar bev'''añs''' ||'d eo ket ||kenkloñs èl e-raok
| || Ar bev'''añs''' ||'d eo ket ||kenkloñs èl e-raok
|-  
|-  
| || [[art|le]] nourriture|| [[ne]] [[COP|est]] [[ket|pas]]|| aussi.bon [[evel|que]] [[a-raok|avant]]
| || [[art|le]] nourriture|| [[ne]] [[COP|est]] [[ket|pas]]|| [[kenkoulz|aussi.bon]] [[evel|que]] [[a-raok|avant]]
|-
|-
||| colspan="4" | 'La nourriture n'est pas aussi bonne qu'avant.'  
||| colspan="4" | 'La nourriture n'est pas aussi bonne qu'avant.'  

Version du 7 janvier 2014 à 18:29

(1) [ ər biwãs døtʃət kɛnklõzɛlirɔk ]
Ar bevañs 'd eo ket kenkloñs èl e-raok
le nourriture ne est pas aussi.bon que avant
'La nourriture n'est pas aussi bonne qu'avant.'
Bas-vannetais (Kistinid), Nicolas (2005:16)