Différences entre les versions de « Dam- »
De Arbres
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''Dam-'' est un préfixe qui marque la borne d'entrée dans une action ou un état. | ''Dam-'', 'semi, quasi' est devant un prédicat un préfixe qui marque la borne d'entrée dans une action ou un état. Devant un nom, c'est un préfixe minorant. | ||
== Morphologie == | |||
Le préfixe ''dam''- provoque une [[lénition]] sur la racine qui le suit. | |||
{| class="prettytable" | |||
| (1)||dam'''b'''rest, || dam'''d'''ost, ||dam'''h'''laz. | |||
|- | |||
||| semi.prêt||semi.près ||semi.bleu | |||
|- | |||
| ||colspan="4" |'bientôt, tout près, bleuâtre.' |||| [[Merser (2009)|Ar Merser (2009]]:95,96) | |||
|} | |||
== Syntaxe === | |||
''Dam-'' peut préfixer un prédicat verbal ou adjectival: | |||
{| class="prettytable" | |||
| (1) ||'''dam'''alaouriñ, || '''dam'''anavout, || '''dam'''blegañ ||'''dam'''goll. | |||
|- | |||
| || mor.dorer || semi.reconnaître|| semi.plier|| semi.perdre | |||
|- | |||
| ||colspan="4" |'mordorer, (se) reconnaître à demi, plier à demi, perdre quelque peu.' || [[Favereau (1993)]] | |||
|} | |||
{| class="prettytable" | |||
| (2) ||'''dam'''c'houllo, || '''dam'''douss || '''dam'''deñval || '''dam'''guzh. | |||
|- | |||
| || quasi.vide || quasi.doux ||quasi.sombre ||quasi.caché | |||
|- | |||
| ||colspan="4" |'à peu près vide, douceâtre, à peu près sombre, quelque peu caché.' || [[Favereau (1993)]] | |||
|} | |||
''Dam-'' peut préfixer un nom: | |||
{| class="prettytable" | |||
| (2) ||'''dam'''baouez, || '''dam'''c'hoant || '''dam'''c'her || '''dam'''c'houloù. | |||
|- | |||
| || quasi.arrêt || quasi.envie ||quasi.mot ||quasi.lumière | |||
|- | |||
| ||colspan="4" |'césure, velléité, allusion, pénombre.' || [[Favereau (1993)]] | |||
|} | |||
La racine préfixée en ''dam''- peu ensuite être verbalisée par [[dérivation]]. | |||
{| class="prettytable" | |||
| (3) ||'''dam'''briz || > || <font color=green>[</font color=green> '''dam'''briz <font color=green>]</font color=green> iñ.|| [[Favereau (1993)]] | |||
|- | |||
| || quasi.prix |||| [ quasi.prix ] - er | |||
|- | |||
| ||colspan="4" |'peu de prix > sous-estimer, sous évaluer.' | |||
|} | |||
{| class="prettytable" | |||
| (3) ||'''dam'''c'hleb || > || <font color=green>[</font color=green> '''dam'''c'hleb <font color=green>]</font color=green> iñ.|| [[Favereau (1993)]] | |||
|- | |||
| || quasi.mouillé |||| [ quasi.mouillé ] - er | |||
|- | |||
| ||colspan="4" |'humecté > humecter.' || [[Favereau (1993)]] | |||
|} | |||
== Sémantique == | |||
''Dam-'' est [[ingressif]] lorsqu'il marque la borne d'entrée dans une action. | |||
| Ligne 16 : | Ligne 88 : | ||
''Dam-'' est [[inchoatif]] lorsqu'il marque la borne d'entrée dans un état. | |||
| Ligne 25 : | Ligne 97 : | ||
|- | |- | ||
| || colspan="4" | 'assez près.'|||| ''Trégorrois (Plougrescant)'', [[Le Dû (2012)|Le Dû (2012]]:181) | | || colspan="4" | 'assez près.'|||| ''Trégorrois (Plougrescant)'', [[Le Dû (2012)|Le Dû (2012]]:181) | ||
|} | |} | ||
Version du 12 avril 2013 à 11:16
Dam-, 'semi, quasi' est devant un prédicat un préfixe qui marque la borne d'entrée dans une action ou un état. Devant un nom, c'est un préfixe minorant.
Morphologie
Le préfixe dam- provoque une lénition sur la racine qui le suit.
| (1) | dambrest, | damdost, | damhlaz. | |||
| semi.prêt | semi.près | semi.bleu | ||||
| 'bientôt, tout près, bleuâtre.' | Ar Merser (2009:95,96) | |||||
Syntaxe =
Dam- peut préfixer un prédicat verbal ou adjectival:
| (1) | damalaouriñ, | damanavout, | damblegañ | damgoll. | |
| mor.dorer | semi.reconnaître | semi.plier | semi.perdre | ||
| 'mordorer, (se) reconnaître à demi, plier à demi, perdre quelque peu.' | Favereau (1993) | ||||
| (2) | damc'houllo, | damdouss | damdeñval | damguzh. | |
| quasi.vide | quasi.doux | quasi.sombre | quasi.caché | ||
| 'à peu près vide, douceâtre, à peu près sombre, quelque peu caché.' | Favereau (1993) | ||||
Dam- peut préfixer un nom:
| (2) | dambaouez, | damc'hoant | damc'her | damc'houloù. | |
| quasi.arrêt | quasi.envie | quasi.mot | quasi.lumière | ||
| 'césure, velléité, allusion, pénombre.' | Favereau (1993) | ||||
La racine préfixée en dam- peu ensuite être verbalisée par dérivation.
| (3) | dambriz | > | [ dambriz ] iñ. | Favereau (1993) |
| quasi.prix | [ quasi.prix ] - er | |||
| 'peu de prix > sous-estimer, sous évaluer.' | ||||
| (3) | damc'hleb | > | [ damc'hleb ] iñ. | Favereau (1993) | |
| quasi.mouillé | [ quasi.mouillé ] - er | ||||
| 'humecté > humecter.' | Favereau (1993) | ||||
Sémantique
Dam- est ingressif lorsqu'il marque la borne d'entrée dans une action.
| (1) | Damverzout a ra bremañ ar c’housker furmoù all, | maouezed peuzziwiskoc’h | an eil re eget ar re all. | ||
| semi.remarquer R fait maintenant le endormi formes autre | femmes presque.déshabillé.plus | le second que le ceux autre | |||
| 'Le rêveur commence à remarquer d'autre formes, des femmes presque plus dénudées les unes que les autres.' | |||||
| Standard, Drezen (1990:12) | |||||
Dam- est inchoatif lorsqu'il marque la borne d'entrée dans un état.
| (2) | damdost | |||||
| semi.près | ||||||
| 'assez près.' | Trégorrois (Plougrescant), Le Dû (2012:181) | |||||
