Différences entre les versions de « Unan ! »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « |- ||||||| colspan="10" | '' » par « |- ||||||| colspan="10" | '' ») |
|||
| (9 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le [[cardinal]] ''unan'' 'un' a grammaticalisé en une interjection, ''Unan !''. | Le [[cardinal]] ''unan'' 'un' a grammaticalisé en une interjection, ''Unan !'', de sens exclamatif (cf. français ''... '''une''' de ces nuits !''). | ||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)|| En || noz-mañ || e-neus || greet || eun || nozvez, || '''unan !''' | |(1)|| En || noz-mañ || e-neus || greet || eun || nozvez, || '''unan !''' | ||
|- | |- | ||
||| [[P.e|en]].[[ | ||| [[P.e|en]].[[an, al, ar|le]] || [[noz|nuit]]-[[-mañ|ci]] || [[R]].3SGM [[kaout|a]] || [[ober|fa]].[[-et (Adj.)|it]] || [[un, ul, ur|un]] || [[noz|nuit]].[[-vezh|ée]] || [[unan|1]] | ||
|- | |- | ||
||| colspan=" | ||| colspan="15" | 'Cette nuit, il en a fait une nuit épouvantable !' | ||
|- | |- | ||
||||||| colspan=" | ||||||| colspan="15" | ''Trégorrois'', [[Gros (1984)|Gros (1984]]:367) | ||
|} | |} | ||
