Différences entre les versions de « Choupañ »

De Arbres
(Page créée avec « Le verbe ''choupañ'' signifie 'soulever'. {| class="prettytable" |(1)|| Den || n'he || c'halvas, || den || n'he || '''choupas''', || den || ne || bokas || dezhi. |- ||| homme || ne la<sup>2</sup> || appela || homme || ne la<sup>2</sup> || souleva || homme || ne<sup>1</sup> || baisa || à.elle |- ||| colspan="15" | 'Personne n... »)
(Aucune différence)

Version du 17 décembre 2023 à 13:41

Le verbe choupañ signifie 'soulever'.


(1) Den n'he c'halvas, den n'he choupas, den ne bokas dezhi.
homme ne la2 appela homme ne la2 souleva homme ne1 baisa à.elle
'Personne ne l'appela, personne ne la souleva, personne ne l'embrassa.'
Standard, Riou (1957:15)