Différences entre les versions de « Principe de dernier recours »
De Arbres
(Remplacement de texte — « ||''' » par « || ''' ») |
(Remplacement de texte — « ]]|| » par « ]] || ») |
||
Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
|(1)|| Te || ''''rez''' ken met || hegazi ahanon. | |(1)|| Te || ''''rez''' ken met || hegazi ahanon. | ||
|- | |- | ||
| || [[pfi|toi]]|| [[ober|fais]] [[ken|que]] [[met|mais]]|| agacer [[eus|P]].[[pronom incorporé|moi]] | | || [[pfi|toi]] || [[ober|fais]] [[ken|que]] [[met|mais]] || agacer [[eus|P]].[[pronom incorporé|moi]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan="10" | 'Tu ne fais que m'agacer'.'|||||| ''Trégorrois'', [[Gros (1984)|Gros (1984]]:256) | |||colspan="10" | 'Tu ne fais que m'agacer'.'|||||| ''Trégorrois'', [[Gros (1984)|Gros (1984]]:256) |
Version du 17 mars 2022 à 07:45
Le Principe de dernier recours est le Principe qui stipule que des opérations grammaticales ne s'appliquent que si elles le doivent, dans les cas où une règle grammaticale doit être satisfaite.
L'insertion de l'auxiliaire ober 'faire' obéit au Principe de dernier recours.
En (1), le verbe fléchi ober 'faire' n'a aucun impact sémantique. Le sens lexical du verbe est porté par le verbe lexical hegazi qui n'a pas remonté de IP à cause d'un processus de focalisation. L'auxiliaire ober fournit un support morphologique pour les traits de flexion de la phrase.
(1) | Te | 'rez ken met | hegazi ahanon. | ||||||||||
toi | fais que mais | agacer P.moi | |||||||||||
'Tu ne fais que m'agacer'.' | Trégorrois, Gros (1984:256) |
Voir aussi: valeur ou interprétation par défaut.
Terminologie
Le terme anglais pour le Principe de dernier recours est Last-resort Principle.