Différences entre les versions de « Unan ! »

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+Le [[cardinal]] ''unan'' 'un' a grammaticalisé en une interjection, ''Unan !''.
 {| class="prettytable"
-|(1)|| En noz-mañ || e-neus greet ||eun nozvez, ||'''unan'''!
+|(1)|| En || noz-mañ || e-neus || greet ||eun || nozvez, ||'''unan !'''
 |-
-| || [[P.e|dans]].[[art|le]] [[noz|nuit]]-[[DEM|ci]] || [[R]].3SGM [[kaout|a]] [[ober|fait]] ||[[art|un]] [[noz|nuit]].[[-vezh|ée]],|| [[unan|1]]
+||| [[P.e|en]].[[art|le]] || [[noz|nuit]]-[[DEM|ci]] || [[R]].3SGM [[kaout|a]] || [[ober|fait]] ||[[art|un]] || [[noz|nuit]].[[-vezh|ée]],|| [[unan|1]]
 |-
-||| colspan="4" | 'Cette nuit, il en a fait une nuitée (une nuit)! (une nuit épouvantable)'
+||| colspan="10" | 'Cette nuit, il en a fait une nuit épouvantable !'
 |-
-||||||| colspan="4" |  ''Trégorrois'', [[Gros (1984)|Gros (1984]]:367)
+||||||| colspan="10" |  ''Trégorrois'', [[Gros (1984)|Gros (1984]]:367)
 |}
 [[Category:articles|Categories]]
-[[Category:particules de discours|Categories]]
+[[Category:interjections|Categories]]

Anonyme