Voir la source de Taoler, teuler, teurel

Le [[verbe]] ''teuler'' transitif signfie 'jeter'. Sa version [[intransitive]] signifie 'vomir'.
  

{| class="prettytable"
|(1)|| An tad ||a '''daol''' || an avalou || flastret || er || waskell.
|-
||| [[art|le]] [[tad|père]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> jette || [[art|le]] [[aval|pomme]].[[-où (PL.)|s]] || [[flastrañ|écrasé]] || [[P.e|en]].[[art|le]] ||<sup>[[1]]</sup>[[gwaskañ|press]].[[-ell|e]] 
|-
|||colspan="10" |'Le père jette les pommes écrasées dans la presse.'
|-
|||||||||colspan="10" |''Léon'', [[Seite & Stéphan (1957)|Seite & Stéphan (1957]]:19) 
|}


== Morphologie ==

L'[[infinitif]] se trouve sous la forme ''teuler'' ou ''taoler''. Le radical est ''taol-''.


=== variation dialectale ===

La variation dialectale de l'infinitif ''jeter'' et du [[participe]] ''jeté'' sont documentés dans la [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-579.jpg carte 579] de l'[[ALBB]].

On trouve aussi ''teurel'', surtout en vannetais, dans la [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-167.jpg carte 167] pour ''(Il faut) abattre (l'arbre)''. Le verbe est utilisé parfois comme dans 'jeter à bas', ''taol d'an [[diaz]]'', ''taol d'an [[traoñ]]''. En [[KLT]], on trouve surtout ''[[pilañ]]'', ''[[diskenn]]'', ''frezañ'', ou ''[[diskar]]''.


=== dérivation ===

Le nom ''[[taol (M.)|taol]]'' 'coup' est un déverbal de ''taoler'' 'jeter' composé de la racine de ce verbe et probablement d'un [[morphème]] vide [[nominalisant]].


== Expressions ==

=== ''teuler da V, adteuler da V, en em daoler da V'' ===

{| class="prettytable"
|(2)|| Pa ||'''adtaol''' || eun den || da || gousket || e chom || diwezad.
|- 
||| [[pa|quand]]<sup>[[1]]</sup> ||[[ad-|re]].jette || [[art|un]] [[IMP|homme]] || [[da|à]]<sup>[[1]]</sup> || [[kousk|dormir]] || [[R]] [[chom|reste]] || [[diwezhat|tard]] 
|- 
|||colspan="10" | 'Quand on recommence à dormir après interruption, on reste tard au lit.'
|-
|||||||||colspan="10" |[[Gros (1970b)|Gros (1970b:]]§'adteurel') 
|}


{| class="prettytable"
|(3)|| Hervé ||'''en em dol''' || da || éva.
|-
|||  Hervé|| [[en em|se]]<sup>[[1]]</sup> jette || [[da|à]]<sup>[[1]]</sup> || [[evañ|boire]]
|-
|||colspan="10" | 'Hervé s'abandonne à la boisson.'
|-
|||||||||colspan="10" |''Cornouaille'', [[Ar Scao (1945)]]
|}


=== ''teuler pled, evezh'', 'porter cas' ===

{| class="prettytable"
|(4)|| '''Taol''' || pled || e || tarlonkfes!
|- 
||| jette || [[pled|intérêt]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> || [[Tre-, tar-, ter-, tres-|pfx]].[[lonkañ|avaler]] 
|- 
|||colspan="10" | 'Prends garde d'avaler de travers.'
|-
|||||||colspan="10" | [[Gros (1970b)|Gros (1970b:]]§'lonka') 
|}


{| class="prettytable"
|(5)|| Ne || visae ||ket || e'mm || da || '''daol''' || evezh || pi || plet || tehe!
|-
||| [[ne]]<sup>[[1]]</sup> || [[vez|était]] || [[ket|pas]] || [[ezhomm|besoin]] || [[da|de]]<sup>[[1]]</sup> || jeter ||  [[evezh|attention]] ||[[pe|ou]] || [[pled|cas]] || [[da|à]].[[pronom incorporé|eux]]
|-
|||colspan="10" | 'Il n'y avait pas besoin d'y prêter attention ou cas.'
|-
|||||||colspan="10" |''Breton central'', [[Favereau (1984)|Favereau (1984]]:358)
|}


=== ''teuler foenn'', 'donner du foin' ===

{| class="prettytable"
|(6)||Ar re-se || oa || tout || o || '''taol''' || '''foenn'''
|- 
||| [[art|le]] [[hini|ceux]]-[[DEM|là]] ||[[COP|était]] || [[tout]] || [[particule o|à]]<sup>[[4]]</sup> || [[taoler|jeter]] || [[foenn|foin]]
|-
||| colspan="10" | 'Tous ceux-là étaient en foin.' (ces champs)
|-
|||||||||colspan="10" |''Cornouaille (Plogonnec)'', [[Kergoat (1976)|Kergoat (1976]]:22)
|}


[[Category:articles|Categories]]
[[Category:verbes|Categories]]
[[Category:verbes transitifs|Categories]]
[[Category:verbes de mouvement|Categories]]