Voir la source de War-du, war-zu

La [[préposition]] complexe ''war-du'' ou ''war-zu'' 'vers' marque une direction.


{| class="prettytable"
|||||||colspan="10" |[[Seite & Stéphan (1957)|Seite & Stéphan (1957]]:144), citant [[Kerrien (1926)]]
|- 
|(1)|| Ar voul || a yeas [...]|| '''war-du''' || an teir || reñkad|| kilhou.
|-
||| [[art|le]] <sup>[[1]]</sup>boule || [[R]]<sup>[[1]]</sup> [[mont|alla]] _ || [[war|sur]]-<sup>[[1]]</sup>[[tu|côté]] ||[[art|le]] [[numéraux cardinaux|trois]] || rangée || quilles 
|- 
|||colspan="10" |'La boule se dirigea [...] vers les trois rangées de quilles.'
|}


== Morphologie ==

=== variation dialectale ===

Les [[variations dialectales]] de cette [[préposition]] sont documentées dans la [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-590.jpg carte 590] de l'[[ALBB]] (traduction de 'aller vers').


=== répartition dialectale ===

Les prépositions directionnelles sont multiples, et en concurrence les unes avec les autres dans un parler donné. A l'Hôpital-Camfrout, [[Le Gall (1958)]] donne la forme ''[[etrezeg]]'' comme inconnue, au profit de ''[[trameg]]'', et de la forme ''war-zug'' 'vers' qui est probablement une contraction de ''war-zu hag''.


== Diachronie ==

{| class="prettytable"
|(2)||Bale, || redek, || nijal ||a rit-hu ||'''war-du'''  ||an termen.
|-
||| [[bale|marcher]] || [[redek|courir]] || [[nijal|voler]] ||[[R]] [[ober|faites]]-[[écho|vous]] ||[[war|sur]]-<sup>[[1]]</sup>[[tu|côté]] ||[[art|le]] terme
|-
||| colspan="10" | 'Vous marchez, courez, volez vers le terme.'
|-
||||||| colspan="10" |[[SMM.]] (1864:32), cité dans [[Le Gléau (1973)|Le Gléau (1973]]:45)
|}


[[Category:articles|Categories]]
[[Category:prépositions|Categories]]