Différences entre les versions de « War-eeun »
De Arbres
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
|||colspan="4" | 'Allez tout droit.' | |||colspan="4" | 'Allez tout droit.' | ||
|- | |- | ||
|||colspan="4" | (litt. 'Vous n'aurez qu'à aller tout droit.')||||||||''Cornouaillais de l' | |||colspan="4" | (litt. 'Vous n'aurez qu'à aller tout droit.')||||||||''Cornouaillais de l'est maritime (Riec)'', [[Bouzeg (1986)|Bouzeg (1986]]:37) | ||
|} | |} | ||
Version du 14 août 2019 à 10:07
La préposition complexe war-eeun signifie 'tout droit'.
| (1) | 'Peus ken met | mont | war 'n eeun. | |||||
| 2.a que mais | aller | sur le droit | ||||||
| 'Allez tout droit.' | ||||||||
| (litt. 'Vous n'aurez qu'à aller tout droit.') | Cornouaillais de l'est maritime (Riec), Bouzeg (1986:37) | |||||||
Morphologie
Elle est composée de façon transparente de la préposition war 'sur' et de l'adjectif eeun 'droit'.
