Verbe analytique

La structure auxiliée avec ober est attestée dans de multiples écrits, et dans tous les dialectes. L'exemple ci-dessous date de 1398.

(4)	ferwet, ferwet, ferwet	donet	a rant.
	fermez, fermez, fermez	venir	R font.3PL
	'Fermez, fermez, fermez, ils viennent.'
		Vannes 1398,	noté dans Fleuriot (1997:26),(EC,t.11:146)

Dans le cadre d'une énumération, l'auxiliaire peut servir à porter les traits de mode, de temps et éventuellement d'accord du sujet pour différents verbes lexicaux.

(2)	Grognal, gwic'hal, oc'hal, doc'hal ha soroc'hal	a rae,	ma tlee beza klevet betek Toulzac'h, moarvat.
	grogner grogner grogner grogner & grogner	R faisait	C doit être entendu jusqu'à Toulzac'h, probablement
	'Il grognait, il piaillait, il grognait à nouveau, il grognait encore et encore, à tel point qu'on devait probablement l'entendre jusqu'à Toulzac'h.'
				Kerrien (2000:86)

Restrictions sur le verbe infinitif

Tous les verbes infinitifs ne peuvent pas se conjuguer avec l'auxiliaire ober.

En breton moderne, dans la plupart des dialectes, les verbes infinitifs peuvent s'auxilier avec le verbe ober, y compris lui-même (ober a ran X, /faire je fais X/ = 'je fais X'),

sauf les verbes bezañ, 'être' (*Bez(añ) a ran X) pour 'je suis X'

et kaout/kavout, 'avoir' (*ka(v)out a ran X) pour 'je possède X'.

Cependant, le verbe 'avoir', basé sur le verbe 'être', peut se conjuguer avec l'auxiliaire ober (litt. /faire être Y à quelqu'un/ = 'quelqu'un avoir Y'), sous sa forme analytique en vannetais.

(3)	hur bout a ramb	nous avons
	hé dout e ré	elle avait
	hag en devout e rehè m'anemisèd?	est-ce que mes ennemis auraient...?
	hou poud a ra	vous avez (impersonnel)
			Le Roux (1957) citant la Revue Celtique VIII:43, IX:265, XI:473.