Tro

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Morphologie

en composition

Le nom tro se retrouve facilement en composé, comme dans tro-war-dro, tro-dro, war-dro, diwar-dro, en-dro...

variation dialectale

A Groix, on distingue la préposition trouc'h qui signifie 'autour de' et la préposition tro qui signifie 'pendant'.


(1) /truX-əndo:l/
trouc'h an daol
tour-le.table
'autour de la table' Groix, Ternes (1970:320)


(2) /tro-rblaj/ /tro-ndaj/ /tro-ənos/
tro ar bloazh tro an deiz tro an noz
tour-le.année tour-le.jour tour-le.nuit
'pendant (toute) l'année, pendant (tout) le jour, pendant (toute) la nuit' Groix, Ternes (1970:320)