Tre-ha-tre

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Tre-ha-tre est un adverbe signifiant 'complètement, entièrement, de bout en bout'.


Morphologie

composition

Il s'agit de façon transparente de la reduplication de l'adverbe tre, 'tout-à-fait'.


répartition dialectale

Martin (1929:179) le relève en Haute-cornouaille intérieure (Scaër, Guiscriff, Gourin).


Alternatives

Cet adverbe est en concurrence avec différentes reduplications autour de la coordination ou de la préposition da, qui forment des adverbes complexes, comme lip-ha-lip, hed-a-hed, penn-da-benn, 'complètement, de bout en bout'.