Différences entre les versions de « Structure verbale »
Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
|} | |} | ||
=== asymmétrie S/O dans les interrogatives === | |||
[[Hendrick (1988)|Hendrick (1988]], [[Hendrick (1990)|1990]]:154) note qu'une structure plate ne peut pas rendre compte de l'assymétrie [[sujet]]/[[objet]] dans les [[questions multiples]]. | |||
{| class="prettytable" | |||
|- | |||
|(1)|| Piv a lavar petra? || /|| [[*]] ||Petra a lavar piv? | |||
|- | |||
| || [[piv|qui]] [[R]]<sup>[[1]]</sup> [[lavarout|dit]] [[petra|quoi]]|||||| [[petra|quoi]] [[R]]<sup>[[1]]</sup> [[lavarout|dit]] [[piv|qui]] | |||
|- | |||
||| colspan="4" | 'Qui dit quoi?'|||| ''Standard'', [[Hendrick (1990)|Hendrick (1990]]:154) | |||
|} | |||
Version du 5 septembre 2016 à 15:24
La structure syntaxique verbale, abrégée en VP (en anglais Verb Phrase), désigne la projection dont le verbe est la tête.
Arguments pour une structure VP en breton
Hendrick (1990:150-158) argumente pour l'existence en breton d'une structure VP non plate. Cette hypothèse est largement aceptée depuis.
ordres Aux-S-V
Hendrick (1990:150-158) pointe la difficulté pour un modèle de structure plate, de rendre compte des ordres de mots où le sujet niche entre le verbe tensé at le verbe lexical.
(2) | N'o deus ket | he c'hoarezed | gwelet | Mona. | ||
ne'3PL a pas | son soeurs | vu | Mona | |||
'Ses soeurs n'ont pas vu Mona.' | Standard, Hendrick (1990:151) |
A noter cependant qu'il existe de la variation à travers les dialectes dans l'acceptabilité des ordres Aux-S-V (voir l'article sur les ordres verbe-sujet).
topicalisation du verbe et de l'objet
Le verbe et son objet peuvent être antéposés ensemble (ou focalisés). Ce n'est pas le cas du verbe et son sujet.
(3) | [ | Deskiñ brezhoneg] | a reomp. | / | * | [Deskiñ ni ] a ra brezhoneg. |
apprendre breton | R1 faisons | apprendre nous R1 fait breton | ||||
'Nous apprenons le breton.' | Standard, Hendrick (1990:153), d'après Anderson & Chung (1977) |
asymmétrie S/O dans les interrogatives
Hendrick (1988, 1990:154) note qu'une structure plate ne peut pas rendre compte de l'assymétrie sujet/objet dans les questions multiples.
(1) | Piv a lavar petra? | / | * | Petra a lavar piv? | ||
qui R1 dit quoi | quoi R1 dit qui | |||||
'Qui dit quoi?' | Standard, Hendrick (1990:154) |