- Stephens, J. 1990. ‘Non-finite Clauses in Breton’, Celtic Linguistics: Readings in the Brythonic Languages, Ball, Fife, Poppe, Rowland, Celtic Linguistics: Readings in the Brythonic Languages Festschrift for T. Arwyn Watkins, Current Issues in Linguistic Theory 68, Benjamins, 151-166.
Introduction: "This paper examines the order of constituents in infinitival clauses which occur both as embedded clauses and independent clauses. Although Breton is a VSO language (Stephens 1982, Borsley & Stephens 1989), the paper will show that the order of constituents in infinitival clauses is SVO. I shall argue, as Sproat (1985) does for Welsh, that the Government and Binding theory (hence GB) of Chomsky (1981) provides a natural explanation for the difference in surface word order in finite and non-finite clauses. The paper is organised as follows. The aspects of GB relevant to the analysis are presented in section 1, followed by a presentation of the data in section 2. In section 3, I shall examine the order of constituents in three types of embedded clauses: i) complement clauses introduced by a prepositional complementizer, ii) clauses complement to control verb, and iii) complement clauses with exceptional case-marking. Section 4 deals with the analysis of non-finite independent clauses, those introduced by da and those introduced by ha. Section 5 is a summary of the discussion and concludes that, in Breton, finite and non-finite clauses have a different word order: VSO and SVO respectively."