Tous les journaux publics
De Arbres
Affichage combiné de tous les journaux disponibles sur Arbres. Vous pouvez personnaliser l’affichage en sélectionnant le type de journal, le nom d’utilisateur ou la page concernée (ces deux derniers étant sensibles à la casse).
(les plus récentes | les plus anciennes) Voir (500 plus récentes | 500 plus anciennes) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)- 17 avril 2024 à 09:13 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Grobol & Jouitteau (2024) (Page créée avec « * Grobol, Loïc, et Mélanie Jouitteau. 2024. 'ARBRES Kenstur: A Breton-French Parallel Corpus Rooted in Field Linguistics', ''Proceedings of the Fourteenth Language Resources and Evaluation Conference'', European Language Resource Association (ELRA). Categories Categories »)
- 8 avril 2024 à 13:27 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kang (2023) (Page créée avec « * Kang, Seongwoo. 2023. 'Recherches de Terrain, Breton Hors Les Murs : Enjeu Méthodologique En Linguistique', manuscrit non-publié de présentation orale aux ''Journées Du Patrimoine Culturel Immatériel'' 2023, [https://www.academia.edu/107634647/Recherches_de_terrain_breton_hors_les_murs_enjeu_m%C3%A9thodologique_en_linguistique en ligne]. L'étude propose qu'il existe des influences prosodiques d'une amorce de question en français en contexte d'élicitatio... »)
- 1 avril 2024 à 07:51 Mjouitteau discussion contributions a créé la page 2024 Workshop on Breton Language Technologies (Page créée avec « On behalf of the IKER Laboratory (CNRS), we are organizing the 2024 Workshop on Breton Language Technologies, which will take place at the University of Quimper (Brittany) on June 8. This date has been chosen to fall between the Celtic Student Conference in Brest from May 30 to June 1, and the Quimper Breton Summer School in English beginning on June 10. The aim of this workshop is to facilitate a meeting of minds between linguists and developers of technologi... »)
- 22 mars 2024 à 17:50 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Farhat & Vangberg (2024) (Page créée avec « * Vangberg, Preben & Leena Farhat. 2024. 'How collaboration between Celtic language communities has improved', ''The Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages'', ComputEL Workshop, Malta, March 2024, [https://computel-workshop.org/wp-content/uploads/2024/03/Celtic_collab_Farhat_Vangberg.pdf texte]. Categories Categories »)
- 20 mars 2024 à 13:15 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kalet (Page créée avec « L'adjectif ''kalet'' signifie 'dur'. {| class="prettytable" |(1)...|| pa || vez || '''kalet''' || ar || c'horf. |- ||| quand<sup>1</sup> || est || dur || le || <sup>5</sup>corps |- ||| colspan="20" | '... lorsque le corps est dur.' |- ||||||||| colspan="20" | ''Léonard (Bodilis)'', Ar Floc'h (1983:68) |} Categories Categories »)
- 20 mars 2024 à 13:10 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Troazhañ (Page créée avec « Le verbe ''troazhañ'' signifie 'uriner'. {| class="prettytable" |(1)|| Al || lostoù || kerez || a || zo || mat || evit || lakat || da || '''droazhañ'''... |- ||| le || queue.s || cerises || R<sup>1</sup> || est || bon || pour || mettre || à<sup>1</sup> || uriner |- ||| colspan="20" | 'Les queues de cerise sont bonnes pour faire uriner...' |- |||||||||||||... »)
- 20 mars 2024 à 13:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ar Floc'h (1983) (Page créée avec « * Ar Floc'h, Loeiz. 1983. ''Plant Breizh evit ho yecʼhed'', Mouladurioù Hor Yezh. : ''Léonard (Bodilis)'' === à ne pas confondre === Il ne s'agit pas de Yann ar Floc'h, qui est de Pleyben. Categories Categories »)
- 18 mars 2024 à 13:15 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Bleuniañ vers Bleuniañ, bleunviñ
- 18 mars 2024 à 13:10 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bleunviñ (Page créée avec « Le verbe ''bleunviñ'' signifie 'fleurir'. {| class="prettytable" |(1)|| '''Bleunviñ''' || ' || ra || ma || c'halon || p'he || gwelan || é || tonet || en-dro. |- ||| en fleur.ir || R || fa.it || mon<sup>2</sup> || cœur || quand la<sup>2</sup> || vois || à<sup>4</sup> || venir || de.retour |- ||| colspan="15" | 'Mon c... »)
- 13 mars 2024 à 18:21 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Soub-mari (Page créée avec « Le nom composé ''soub-mari'' dénote un 'bain-marie'. {| class="prettytable" |(1)|| Teuzit || ar || chokolad || er || c'horrwag || pe || er || '''soub-mari'''. |- ||| fondez || le || chocolat || dans.le || <sup>5</sup>micro-onde || ou || dans.le || bain-Marie |- ||| colspan="15" | 'Faites fondre le chocolat au micro-ondes ou au bain-marie.' |- |||||||||... »)
- 13 mars 2024 à 18:18 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Korrwag (Page créée avec « Le nom ''korrwag'' dénote un 'micro-ondes'. {| class="prettytable" |(1)|| Teuzit || ar || chokolad || er || '''c'horrwag''' || pe || er || soub-mari. |- ||| fondez || le || chocolat || dans.le || <sup>5</sup>micro.onde || ou || dans.le || bain-Marie |- ||| colspan="15" | 'Faites fondre le chocolat au micro-ondes ou au bain-marie.'... »)
- 13 mars 2024 à 18:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Plakenn (Page créée avec « Le nom ''plakenn'' dénote une 'plaque'. {| class="prettytable" |(1)|| Lakait || ar || voulenn-se || war || ur || '''blakenn''' || goloet || get || paper || poazherezh. |- ||| mettez || le || <sup>1</sup>bille-là || sur || un || <sup>1</sup>plaque || couvert.e || avec || papier || cuiss.on |- ||| colspan="15" | 'Mett... »)
- 13 mars 2024 à 18:04 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Unvan (Page créée avec « L'adjectif ''unvan'' signifie 'unique', 'uniforme', 'homogène'. {| class="prettytable" |(1)|| Labourit || an || traoù || get || an || daouarn || betak || kaout || un || toaz || '''unvan'''. |- ||| travaillez || le || choses || avec || le || mains || jusqu'à || avoir || un || pâte || homogène |- ||| colspan="15" | 'Pétrissez la pâte avec les... »)
- 13 mars 2024 à 17:55 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Perlez (Page créée avec « Le nom ''perlez'' dénote des 'perles'. C'est un nom collectif dont le singulier est ''perlezenn'' 'perle'. {| class="prettytable" |(1)|| Kinklit || ho || Pop Cake || evel || ' peus || c'hoant || get || ar || '''perlez''' || sukr. |- ||| décorez || votre<sup>3</sup> || Pop Cake || comme || R.2PL 2.a || envie || avec || le || perles || sucre |- ||| co... »)
- 13 mars 2024 à 17:53 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kinklañ (Page créée avec « Le verbe ''kinklañ'' signifie 'décorer'. {| class="prettytable" |(1)|| '''Kinklit''' || ho || Pop Cake || evel || 'peus || c'hoant || get || ar || perlez || sukr. |- ||| décorez || votre<sup>3</sup> || Pop Cake || comme || R.2PL 2.a || envie || avec || les || perles || sucre |- ||| colspan="15" | 'Décorez votre Pop Cake à votre envie avec les perles de... »)
- 13 mars 2024 à 17:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Poultr (Page créée avec « Le nom ''poultrenn'', parfois ''poultr'', dénote de la 'poudre'. {| class="prettytable" |(1)|| Mallozh || ma || Doue, || kouet || eo || '''poultr''' || chokolad || war || an || douar ! |- ||| malédiction! || mon<sup>2</sup> || Dieu || tomb.é || est || poudre || chocolat || sur || le || sol |- ||| colspan="15" | 'Patatras, la poudre de chocola... »)
- 13 mars 2024 à 17:41 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Boulenn, boul vers Boulenn, boull
- 13 mars 2024 à 17:40 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Boulenn (Page redirigée vers Boulenn, boul) Balise : Nouvelle redirection
- 13 mars 2024 à 17:38 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Boull (N.) vers Boulenn, boul
- 13 mars 2024 à 17:37 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Nemorant (Page créée avec « Le nom ''nemorant'' dénote le 'reste', le 'surplus', le 'rab'. {| class="prettytable" |(1)|| Hejit || pep || boulenn || evit || lemel || an || '''nemorant''' || a || chokolad. |- ||| secouez || chaque || boule || pour || retirer || le || reste || de<sup>1</sup> || chocolat |- ||| colspan="15" | 'Secouez chaque boule pour retirer le surplus de chocolat.' |- ||||... »)
- 13 mars 2024 à 17:36 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Chokolad (Page créée avec « Le nom ''chokolad'' dénote le 'chocolat'. {| class="prettytable" |(1)|| Hejit || pep || boulenn || evit || lemel || an || nemorant || a || '''chokolad'''. |- ||| secouez || chaque || boule || pour || retirer || le || reste || de<sup>1</sup> || chocolat |- ||| colspan="15" | 'Secouez chaque boule pour retirer le surplus de chocolat.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Stand... »)
- 13 mars 2024 à 17:32 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bruzuniñ (Page créée avec « Le verbe ''bruzuniñ'' signifie 'émietter'. == Morphologie == === composition === Il est construit sur la racine ''bruzun'' 'miette' varbalisée par le suffixe verbal de l'infinitif ''-iñ''. Categories Categories »)
- 13 mars 2024 à 17:30 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bolenn (Page créée avec « Le nom ''bolenn'' dénote un 'bol'. Categories Categories »)
- 13 mars 2024 à 17:29 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lamy (2021) (Page créée avec « * Lamy, Enora. 2021. 'Pop cakes', ''Bretonig'' #2. : recette dans le journal du collège de Lanester Categories Categories »)
- 13 mars 2024 à 17:24 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Amann vers Amann, amanenn
- 13 mars 2024 à 17:23 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Amanenn (Page redirigée vers Amann, amanenn) Balise : Nouvelle redirection
- 13 mars 2024 à 13:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pastez (Page créée avec « Le nom ''pastez'' dénote une pluralité de 'fouaces'. == Morphologie == === dérivation === Favereau (2016-) donne ''pastezerezh'', ou ''pastezierezh'' comme alternativement masculin (''pastezerezh'' 'pâtisseries (gâteaux)') ou féminin (''stal pastezerezh'' 'pâtisserie (magasin)'). En Léon et en Basse-Cornouaille, ''pastechou'', ''pasteziou Ened'' est une spécialité aussi appelée en français local ''kouign des Gras''. Category:articles|Cate... »)
- 13 mars 2024 à 13:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Fouas (Page créée avec « Le nom ''fouas'' dénote une pluralité de 'fouaces'. == Horizons comparatifs == Troude (1886:5-7) inclut ''foas'' dans sa liste des mots bretons qu'il considère empruntés par divers dialectes romans mais le sens de l'emprunt est inverse. Le nom ''foas'' 'pâtisserie bretonne de pâte non levée' correspond bien au français de Basse-Bretagne ''foasse'', mais aussi à l'ancien français ''fouace'', du latin populaire ''focacia''... »)
- 13 mars 2024 à 13:26 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Foas (Page redirigée vers Fouas) Balise : Nouvelle redirection
- 13 mars 2024 à 12:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lipig (Page créée avec « Le nom ''lipig'' dénote une 'sauce' ou une 'crème pâtissière'. Categories Categories »)
- 13 mars 2024 à 11:51 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bispid (Page redirigée vers Gwispid, bispid) Balise : Nouvelle redirection
- 13 mars 2024 à 11:15 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gwispid, bispid (Page créée avec « Le nom ''gwispid'', ou ''bispid'', ''bispu'', ''busku'' dénote une pluralité de 'biscuits'. == Morphologie == === nombre === Le singulier est dérivé avec le singulatif ''-enn''. == Diachronie == Deshayes (2003) relève le nom collectif ''bispit'' 'biscuits' en 1633, d'un emprunt à l’ancien français ''biscuit'' (XIIIe) où on reconnaît le préfixe roman ''bis-'' et le verbe ''cuit''. Il considère que la variante ''bispu'' résulte... »)
- 13 mars 2024 à 11:10 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gwispid (Page redirigée vers Gwispid, bispid) Balise : Nouvelle redirection
- 12 mars 2024 à 22:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lojañ (Page créée avec « Le verbe ''lojañ'' signifie 'loger'. Categories Categories »)
- 12 mars 2024 à 19:39 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kato (Page redirigée vers Kato, gato) Balise : Nouvelle redirection
- 12 mars 2024 à 18:58 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Gato, katoenn vers Kato, gato
- 12 mars 2024 à 18:04 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kach (Page créée avec « Le nom ''kach'' ou ''kachoù'' dénote des 'gâteaux'. == Morphologie == C'est un nom collectif. Son singulier dérivé est ''kachenn, ur gachenn'' 'gâteau'. Favereau (2016-) le relève en trégorrois et le considère emprunté au roman ''gâche'' 'petit pain rond'. == Sémantique == === compétition lexicale === Le nom ''kach'', ou ''kachoù'' est en compétition avec le standard ''gwastell'', ''kouign'', le léonard ''sko... »)
- 12 mars 2024 à 17:27 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bouloñjerezh (Page créée avec « Le nom ''bouloñjerezh'' dénote une 'boulangerie'. {| class="prettytable" |(1)|| 'Barzh || ar || '''bouloñjerezh''', || ar || c'hatoioù || n'int || ket || dreicht. |- ||| dans || le || boulangerie || le || <sup>1</sup>gâteau.s || ne<sup>1</sup> sont || pas || extra |- ||| colspan="15" | 'Dans la boulangerie, les gâteaux ne sont p... »)
- 12 mars 2024 à 17:12 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dekoriñ (Page créée avec « Le verbe ''dekoriñ'' est un emprunt transparent au français 'décorer', de même sens. Categories Categories »)
- 11 mars 2024 à 11:52 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ojeda (2020) (Page créée avec « * Ojeda, Almerindo E. 2020. 'Countability and grammatical number. An Aristotelian view and its challenges', Friederike Moltmann (éd.), ''Mass and Count in Linguistics, Philosophy, and Cognitive Science'', 103-140. '''Abstract''': "The purpose of this paper is to define number categories as government classes, and to interpret said categories semantically against models which are rich enough to support the desired interpretations. Defining number categories... »)
- 9 mars 2024 à 17:15 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Impersonals (Page redirigée vers Pronom impersonnel) Balise : Nouvelle redirection
- 9 mars 2024 à 17:14 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Rezac (2024b) (Page créée avec « * Rezac, Milan. 2024b. 'The rise and fall of the Person-Case Constraint in Breton', ''Natural Language & Linguistic Theory'', xx-xx. '''Abstract''' : "This work explores the coupling of person-split nominative objects with anomalous subjects (Jahnsson’s Rule (JR), Person-Case Constraint (PCC)). In Breton, split-nominative objects spread from an Icelandic-like combination with oblique subjects of unaccusatives, to Finnish-like combinations with... »)
- 8 mars 2024 à 16:36 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Rezac (2022b) vers Rezac (2024)
- 4 mars 2024 à 17:18 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Kennard (2017) (contenait « #REDIRECTION Kennard (2018a) » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 4 mars 2024 à 17:13 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Kennard (2018) (contenait « #REDIRECTION Kennard (2018b) » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 4 mars 2024 à 16:52 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Grimault (2023) (Page créée avec « * Grimault, Gildas. 2023. 'Est-il préférable d’apprendre les langues minoritaires à l’âge adulte ? L’exemple du breton', ''Pour la revitalisation des langues indigènes et minorées'', [https://journals.openedition.org/lengas/7271 texte]. : comparaison sociologique des potentiels d'usages de la langue chez les enfants bilingues devenus adultes et les apprenants adultes. === lecture critique === L'auteur se concentre sur l'étude des pratiques du bret... »)
- 26 février 2024 à 17:01 Le compte de l’utilisateur BacklinkServicereviews discussion contributions a été créé
- 25 février 2024 à 22:34 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Darempred (Page créée avec « Le nom ''darempred'' dénote une 'relation'. {| class="prettytable" |(1)|| Ne || oa || ket || evit || gouzanv || an || '''darempred'''-ze. |- ||| ne<sup>1</sup> || était || pas || pour || supporter || le || relation-là |- ||| colspan="15" | 'Elle ne pouvait pas supporter cette relation.' |- ||||||||||| colspan="15" | ''Léonard (Plouharzel)'', Perrot (1912:410) |} Cat... »)
- 25 février 2024 à 17:46 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Treuz (Adv.) (Page créée avec « L'adverbe ''treuz'' signifie 'de travers'. {| class="prettytable" |(1)|| Mont || a || rae || '''treuz''' || war || e || hent. |- ||| aller || R || faisait || de.travers || sur || son<sup>1</sup> || route |- ||| colspan="15" | 'Elle allait en zig-zag.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Cornouaillais (Locronan)'', A-M. Louboutin (02/2022) |} Categories Categories »)
- 25 février 2024 à 17:42 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Treuz vers Treuz (Adj.)
- 25 février 2024 à 17:41 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Treuz (N.) (Page créée avec « Le nom ''treuz'' dénote un 'seuil'. {| class="prettytable" |(1)... || diwar || '''dreuz''' || e || zor || e || wele || Kemper, || Mene-Hom || hag || ar || mor || glas. |- ||| de<sup>1</sup> || seuil || son<sup>1</sup> || porte || R<sup>4</sup> || voyait || Kemper || Mene-Hom || et || le || mer || bleu |- ||| colspan="20" | '...depuis le se... »)
- 25 février 2024 à 15:04 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Flipata (Page créée avec « Le verbe ''flipata'' signifie 'calomnier, médire de'. {| class="prettytable" |(1)|| Bepred || emaint || klemm || klemm, || bepred || o || flipata || Per || ha || Pol. |- ||| toujours || sont<sup>3</sup> || plaindre || plaindre || toujours || à<sup>4</sup> || calomnier || Per || et || Pol |- ||| colspan="15" | 'Ils sont toujours à sa plaindre, à c... »)
- 25 février 2024 à 14:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Eskopti (Page créée avec « Le nom ''eskopti'' dénote un 'évêché', un 'diocèse'. {| class="prettytable" |(1)|| Divezatoc'h, || war-dro || ar || bla || 1500, || e || oe || savet || eno || eun || iliz || vras, || unan || eus || ar || re || gaeran || a || weler || en || eskopti || Kerne. |- ||| tard.plus || environ || le || an || 1500 || R<sup>4</sup> || fut || constru.[[-et (Adj.)|it]... »)
- 25 février 2024 à 14:41 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lid (Page créée avec « Le nom ''lid'' dénote une 'cérémonie'. {| class="prettytable" |(1)|| Korf || sant || Ronan || a || oe || sebeliet || gant || '''lid''' || bras || er || peniti || santelaet || gant || e || bedennou || hag || e || binijennou. |- ||| corps || saint || Ronan || R<sup>1</sup> || fut || ensevel.i || avec || cérémonie || grand || dans.le || ... »)
- 25 février 2024 à 14:36 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Santel (Page créée avec « L'adjectif ''santel'' signifie 'saint'. == Morphologie == === composition === Il s'agit du nom ''sant'' 'saint' transformé en adjectif par le suffixe ''-el''. Categories Categories »)
- 25 février 2024 à 14:31 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sebeliañ (Page créée avec « Le verbe ''sebeliañ'' signifie 'enterrer', 'ensevelir'. {| class="prettytable" |(1)|| Korf || sant || Ronan || a || oe || '''sebeliet''' || gant || lid || bras || er || peniti || santelaet || gant || e || bedennou || hag || e || binijennou. |- ||| corps || saint || Ronan || R<sup>1</sup> || fut || ensevel.i || avec || cérémonie || grand || dans.an, al, ar|l... »)
- 25 février 2024 à 14:29 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Peniti (Page créée avec « Le nom ''peniti'' dénote un 'ermitage', 'lieu de pénitence', 'lieu de vie d'un ermite'. {| class="prettytable" |(1)|| Korf || sant || Ronan || a || oe || sebeliet || gant || lid || bras || er || peniti || santelaet || gant || e || bedennou || hag || e || binijennou. |- ||| corps || saint || Ronan || R<sup>1</sup> || fut || ensevel.i || avec || cérémonie || br... »)
- 25 février 2024 à 14:21 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kounnar (Page créée avec « Le nom ''kounnar'' dénote la 'rage', la 'colère'. {| class="prettytable" |(1)|| Keban || pa || welas || ar || c'har || o || tont, || a || grogas || ar || '''gounnar''' || enni ... |- ||| Keban || quand<sup>1</sup> || vit || le || <sup>5</sup>charrette || à<sup>4</sup> || venir || R<sup>1</sup> || saisit || le || <sup>1</sup>colère || [... »)
- 25 février 2024 à 14:12 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tromeni (Page redirigée vers Troveni) Balise : Nouvelle redirection
- 25 février 2024 à 14:11 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Prosesion (Page créée avec « Le nom ''prosesion'' est un emprunt transparent. Il dénote une procession. {| class="prettytable" |(1)|| Bep || c'houec'h || vla, || e || rer, || en || Lokronan, || ar || '''prosesion''' || hanvet || an || Tromeni... |- ||| chaque || six<sup>1</sup> || ans || R || fait.on || à || Locronan || le || procession || nomm.é || [... »)
- 24 février 2024 à 19:37 Le compte de l’utilisateur Mariia Kolesnichenko discussion contributions a été créé
- 9 février 2024 à 17:41 Mjouitteau discussion contributions a créé la page -ourezed (Page redirigée vers -erezed, -ourezed) Balise : Nouvelle redirection
- 9 février 2024 à 17:41 Mjouitteau discussion contributions a créé la page -erezed (Page redirigée vers -erezed, -ourezed) Balise : Nouvelle redirection
- 9 février 2024 à 17:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page -erezed, -ourezed (Page créée avec « Les noms singuliers en ''-erez, -ourez'' ont un pluriel en ''-ed'', ce qui donne la finale ''-erezed, -ourezed''. {| class="prettytable" |(1)|| da || lavarout || eo || war-dro || 2500 || a || '''rugbierezed''' |- ||| à<sup>1</sup> || dire || est || environ || 2500 || de<sup>1</sup> || rugby.euse.s |- ||| colspan="15" | 'c'est-à-dire enviro... »)
- 9 février 2024 à 17:21 Mjouitteau discussion contributions a créé la page A-youl-vat (Page créée avec « Le composé adjectival ''a-youl-vat'' signifie 'bénévole'. {| class="prettytable" |(1)|| Da || skouer, || 350 || animatour || '''a-youl-vat''' || a || gemer || perzh || en || devezhioù || stummañ || bep || bloaz. |- ||| pour || exemple || 350 || animateur || bénévole || R<sup>1</sup> || prendre || part || dans || journ.ée.s || ... »)
- 9 février 2024 à 17:16 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Animatour (Page créée avec « Le nom ''animatour'' dénote un 'animateur'. {| class="prettytable" |(1)|| Da || skouer, || 350 || '''animatour''' || a-youl-vat || a || gemer || perzh || en || devezhioù || stummañ || bep || bloaz. |- ||| pour || exemple || 350 || animateur || bénévole || R<sup>1</sup> || prendre || part || dans || jour.s || former || be... »)
- 9 février 2024 à 17:10 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lañs (Page créée avec « Le nom ''lañs'' dénote un 'élan'. {| class="prettytable" |(1)|| Ur || steuñv || a || oa || bet || roet || '''lañs''' || dezhañ || e || 2019 || evit || diorren || ar || rugbi || e || Breizh. |- ||| un || plan || R<sup>1</sup> || était || été || donn.é || élan || à.lui || en || 2019 || pour || développer |... »)
- 9 février 2024 à 17:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Steuñv (Page créée avec « Le nom ''steuñv'' dénote un 'plan', une 'trame'. {| class="prettytable" |(1)|| Ur || '''steuñv''' || a || oa || bet || roet || lañs || dezhañ || e || 2019 || evit || diorren || ar || rugbi || e || Breizh. |- ||| un || plan || R<sup>1</sup> || était || été || donn.é || élan || à.lui || en || 2019 || pour || diorren|dé... »)
- 9 février 2024 à 17:02 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Breizhat (Page créée avec « L'adjectif ''breizhat'' signifie 'breton'. {| class="prettytable" |(1)|| Tennañ || a || ra || splet || ar || rugbi || '''breizhat''' || eus || an || dra-se. |- ||| tirer || R<sup>1</sup> || fait || avantage || le || rugby || breton || de || le || <sup>1</sup>chose-là |- ||| colspan="15" | 'Le rugby breton en profite.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''... »)
- 9 février 2024 à 17:01 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Splet (Page créée avec « Le nom ''plet'' dénote un 'avantage'. {| class="prettytable" |(1)|| Tennañ || a || ra || '''splet''' || ar || rugbi || breizhat || eus || an || dra-se. |- ||| tirer || R<sup>1</sup> || fait || avantage || le || rugby || breton || de || le || <sup>1</sup>chose-là |- ||| colspan="15" | 'Le rugby breton en profite.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''S... »)
- 9 février 2024 à 16:46 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kib (Page créée avec « Le nom ''kib'' dénote une 'coupe'. {| class="prettytable" |(1)|| E || Frañs || e || oa || bet || dalc'het || kib || ar || bed || er || bloaz-se || c'hoazh. |- ||| en || France || R<sup>4</sup> || était || été || ten.u || coupe || le || monde || en.le || an-ci || en plus |- ||| colspan="15" | 'En plus, la co... »)
- 9 février 2024 à 16:40 Mjouitteau discussion contributions a créé la page A-nebeudoù (Page créée avec « L'adverbe complexe ''a-nebeudoù'' signifie 'petit à petit', 'peu à peu'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || penaos, || dre || levezon || ar || skinwel || ivez, || e || ra || ar || rugbi || e || doull || '''a-nebeudoù'''. |- ||| voici || comment || par || influence || le || télévision || aussi || R<sup>4</sup> || fait || le || rugby || [... »)
- 9 février 2024 à 16:39 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Skinwel (Page créée avec « Le nom ''skinwel'' dénote la 'télévision'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || penaos, || dre || levezon || ar || '''skinwel''' || ivez, || e || ra || ar || rugbi || e || doull || a-nebeudoù. |- ||| voici || comment || par || influence || le || télévision || aussi || R<sup>4</sup> || fait || le || rugby || son<sup>1</sup> || toull (N.... »)
- 9 février 2024 à 16:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Levezon (Page créée avec « Le nom ''levezon'' dénote 'l'influence'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || penaos, || dre || '''levezon''' || ar || skinwel || ivez, || e || ra || ar || rugbi || e || doull || a-nebeudoù. |- ||| voici || comment || par || influence || le || télévision || aussi || R<sup>4</sup> || fait || le || rugby || son<sup>1</sup> || toull (N.)|tr... »)
- 9 février 2024 à 16:31 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Deroù (Page créée avec « Le nom ''deroù'' dénote un 'début'. {| class="prettytable" |(1)|| D'ar || mare || ma || voe || krog || d'ober || sport || e || '''deroù''' || an || XXvet || kantved... |- ||| à le || moment || que<sup>4</sup> || fut || croché || à faire || sport || en || début || le || vingtième || siècle |- ||| colspan="15" | 'Au moment... »)
- 9 février 2024 à 16:29 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sport (Page créée avec « Le nom ''sport'' dénote un 'sport'. {| class="prettytable" |(1)|| D'ar || mare || ma || voe || krog || d'ober || '''sport''' || e || deroù || an || XXvet || kantved... |- ||| à le || moment || que<sup>4</sup> || fut || croché || à faire || sport || en || début || le || vingtième || siècle |- ||| colspan="15" | 'Au moment... »)
- 9 février 2024 à 16:12 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ar Gov (2024) (Page créée avec « * Ar Gov, Y.Y. 2024. 'Muioc’h-mui e vez c’hoariet rugbi e Breizh', ''Kazetenn Ya'', février 2024. Categories Categories »)
- 9 février 2024 à 16:03 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Rugbi (Page créée avec « Le nom ''rugbi'' dénote le 'rugby'. {| class="prettytable" |(1)|| E-pad || pell || ne || voe || ket || Breizh || bro || ar || rugbi. |- ||| pendant || longtemps || ne<sup>1</sup> || fut || pas || Bretagne || pays || le || rugby |- ||| colspan="15" | 'Pendant longtemps, la Bretagne n'a pas été le pays du rugby.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Ar Gov (2024)|Ar... »)
- 9 février 2024 à 11:59 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Testenn (Page créée avec « Le nom ''testenn'' dénote un 'texte'. Categories Categories »)
- 9 février 2024 à 11:57 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dudius (Page créée avec « L'adjectif ''dudius'' signifie 'agréable', 'récréatif', mais aussi 'intéressant'. {| class="prettytable" |(1)|| Sur || e || vefe || kavet || '''dudius''' || ganin || an || destenn-se. |- ||| sûrement || R<sup>4</sup> || serait || trouv.é || agréable || avec.moi || le || texte-ci |- ||| colspan="15" | 'J'aurais sûrement apprécié ce tex... »)
- 9 février 2024 à 11:44 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tourmant (Page créée avec « Le nom ''tourmant'' dénote une 'tempête'. {| class="prettytable" |(1)|| Distruz || ebet || en || ho || liorzh || gant || an || '''tourmant''' || ruz ? |- ||| dévastation || aucun || dans || votre<sup>3</sup> || jardin || avec || le || tempête || rouge |- ||| colspan="15" | 'La grande tempête a-t-elle causé des dégâts dans ton jardin ?' |- ||||||| colspan="15" | ''Cornou... »)
- 9 février 2024 à 11:42 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Katolik (Page créée avec « L'adjectif ''katolik'' signifie 'catholique', 'de religion catholique'. Categories Categories »)
- 9 février 2024 à 11:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Distrujañ (Page redirigée vers Distruj, distrujañ) Balise : Nouvelle redirection
- 9 février 2024 à 11:36 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Distruj, distrujañ (Page créée avec « Le verbe ''distruj'', ''distrujañ'', signifie 'détruire'. {| class="prettytable" |(1)|| Me || ' || zo || o || vont, || ' || lar-hi, || da || '''zistrujañ''' || tout || bourc'h || Elien, || dija. |- ||| moi || R<sup>1</sup> || est || à<sup>4</sup> || aller || R || dit-elle || pour<sup>1</sup> || détruire || tout || bourg || Elliant || dija|qua... »)
- 9 février 2024 à 11:15 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kamelia (Page créée avec « Le nom ''kamelia'' dénote un 'camélia'. Categories Categories »)
- 9 février 2024 à 11:04 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Koadour (Page créée avec « Le nom ''koadour'' dénote un 'bucheron, élagueur'. {| class="prettytable" |(1)|| Dav || gortoz || fin || ar || bloaz || a-raok || ma || teufe || ur || c'hoadour. |- ||| nécessaire || attendre || fin || le || an || avant || que<sup>4</sup> || viendrait || un || <sup>5</sup>bûcheron |- ||| colspan="15" | 'Il faut attendre la fin de l'année avant qu'un b... »)
- 9 février 2024 à 10:49 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bolontez (Page créée avec « Le nom ''bolontez'' dénote la 'volonté'. {| class="prettytable" |(1)|| Goût || ' || ran || ho || polontez || da || zikour || ac'hanon. |- ||| savoir || R || fais || votre<sup>3</sup> || volonté || de<sup>1</sup> || aider || P.moi |- ||| colspan="15" | 'Je sais que tu veux m'aider.' |- ||||||||||||| colspan="15" | ''Cornouaillais (Scaer/Bannalec)'', H. Gaudart, c.p. (2024... »)
- 9 février 2024 à 10:42 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kloch (Page créée avec « Le nom ''kloch'' dénote la 'couvaison'. {| class="prettytable" |(1)|| hag || e || choman || mod || ur || '''yar-gloch'''... |- ||| et || R<sup>4</sup> || reste || comme<sup>1</sup> || un || poule-<sup>1</sup>couvaison |- ||| colspan="15" | '... et je reste là comme une poule idiote.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Cornouaillais (Scaer/Bannalec)'', H.G. c.p. (2024) |} Category:articles|Cate... »)
- 2 février 2024 à 12:37 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Mortensen & al. (2023) (Page créée avec « * David R. Mortensen, Ela Gulsen, Taiqi He, Nathaniel Robinson, Jonathan Amith, Lindia Tjuatja, & Lori Levin. 2023. 'Generalized Glossing Guidelines: An Explicit, Human- and Machine-Readable, Item-and-Process Convention for Morphological Annotation', ''Proceedings of the 20th SIGMORPHON workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology'', Toronto, Canada. Association for Computational Linguistics, 58–67. [https://aclanthology.org/2023.sigmo... »)
- 2 février 2024 à 10:32 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Goell (Page créée avec « Le nom ''goell'' dénote du 'levain'. == Morphologie == === composition === Favereau (1997:§159) donne ''go'''ell''''' 'levain' comme impliquant le suffixe ''-ell'', mais ce nom est loin du sens de l'outil et est masculin (Kervella (1947:§834). === dérivation === Le Bayon (1878:15) donne un sens diminutif au préfixe ''bes-, be-, bi-'', et cite '''''bi'''houil'' 'levain' (< ''... »)
- 31 janvier 2024 à 22:53 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ravitailhamant (Page créée avec « Le nom ''ravitailhamant'' dénote un 'ravitaillement'. C'est un emprunt transparent au français. {| class="prettytable" |(1)|| Bet || e || bet || e || reamp || ar c'hourrie || asamblez || da || gerc'hat || ar ravitailhamant. |- ||| être || est || été || R || faisions || le <sup>5</sup>courrier || ensemble || pour<sup>1</sup> || chercher |... »)
- 31 janvier 2024 à 22:52 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kourie (Page créée avec « Le nom ''kourie'' dénote un 'courrier'. C'est un emprunt transparent au français. {| class="prettytable" |(1)|| Bet || e || bet || e || reamp || ar '''c'hourrie''' || asamblez || da || gerc'hat || ar ravitailhamant. |- ||| être || est || été || R || faisions || le <sup>5</sup>courrier || ensemble || pour<sup>1</sup> || chercher || an,... »)
- 31 janvier 2024 à 11:10 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Micherour (Page créée avec « Le nom ''micherour'' dénote un 'ouvrier'. {| class="prettytable" |(1)|| Soñj || ' || ran || lar || 'mañ || chomet || ar || '''vicherourien''' || da || gousket. |- ||| penser || R || fais || que || est || rest.é || le || <sup>1</sup>ouvrier.s || à<sup>1</sup> || dorm.ir |- ||| colspan="15" | 'Je pense que les ouvriers sont rest... »)
- 28 janvier 2024 à 12:21 Mjouitteau discussion contributions a créé la page -ian (Adj.) (Page créée avec « Le suffixe adjectival ''-ian'' est typique des adjectifs empruntés au français qui finissent en ''-ien'', comme dans ''parizian'' 'parisien'. La finale ''-ianed'' est le pluriel de nom d'animé bâti sur cet adjectif. Categories Categories Categories »)
- 28 janvier 2024 à 11:32 Mjouitteau discussion contributions a créé la page -ianed (Page créée avec « La finale ''-ianed'' est un pluriel de nom d'animé bâti sur un adjectif. {| class="prettytable" |(1)|| Bara || ar || bariz'''ianed''' || a || veze || graet || diouti. |- ||| pain || le || <sup>1</sup>paris.ien.s || R<sup>1</sup> || est.fait || faire || de.elle |- ||| colspan="15" | 'On l'appelait le pain des parisiens.... »)
- 28 janvier 2024 à 11:21 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gwiad (Page créée avec « Le nom ''gwiad'' dénote une 'toile'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha || goude || tennañ || bemdez || a || '''gwiet''' || kenid, || bemdez || e || kavan || mistra. |- ||| et || après || tirer || chaque.jour || le || toile || araignées || chaque.jour || R || trouve || quand même |- ||| colspan="15" | 'Bien que j'enlève de la toile d'araignées chaque jo... »)
- 28 janvier 2024 à 11:19 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gwi (Page créée avec « Le nom ''gwi'' dénote des 'toiles'. C'est un nom collectif. {| class="prettytable" |(1)|| Ha || pa || dennjen || kuit || ar || '''gwi''' || kenni || bemdez || e || chomo || atao || amañ. |- ||| et || quand<sup>1</sup> || tirerais || parti || le || toiles || araignées || chaque.jour || R<sup>4</sup> || restera || toujours || ici |- ||| c... »)
- 28 janvier 2024 à 10:24 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Serch (Page créée avec « Le nom ''serch'' dénote un 'cercueil'. {| class="prettytable" |(1)|| An || hini || ne || ra || ket || an || droveni || e bev || a || ra || anezhi || e marv || a-hed || e || '''serch''' || bemdez. |- ||| le || celui || ne<sup>1</sup> || fait || pas || le || <sup>1</sup>troménie || en-vivant || R<sup>1</sup> || fait || P.... »)
- 28 janvier 2024 à 10:05 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Troveni (Page créée avec « Le nom ''troveni'' dénote la 'troménie' à Locronan. {| class="prettytable" |(1)|| Bez' || e || vo || an || '''troveni''' || vras || e || 2019. |- ||| expl. || R<sup>4</sup> || être || le || troménie || <sup>1</sup>grand || en || 2019 |- ||| colspan="15" | 'La grande troménie ce sera en 2019.' |- ||||||||| colspan="15" | ''Cornouaillais (Ploéven)'', Gouérec (2018)|Gou... »)
- 28 janvier 2024 à 00:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Foto (Page créée avec « Le nom ''foto'' dénote une 'photo'. {| class="prettytable" |(1)|| Medalennoù || ha || '''fotoioù''' || eus || ar || Werc'hez || Vari || e || teue || ganti || bewech || evit || ar || familh || a-bezh... |- ||| médaille.s || et || photo.s || de || le || <sup>1</sup>Vierge || <sup>1</sup>Marie || R<sup>4</sup> || venait || gant|avec... »)
- 27 janvier 2024 à 23:29 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bod (Page créée avec « Le nom ''bod'' dénote un 'rameau'. {| class="prettytable" |(1)|| d'ar || Sul || goude || merenn || e || yae || an || dud || da || lakaat || ur || bodig || beuz || benniget || e || tal || pep || park. |- ||| à le || dimanche || après || déjeuner || R<sup>4</sup> || allait || le || <sup>1</sup>personnes || pour<sup>1</sup> || mettre || un, ul... »)
- 27 janvier 2024 à 23:20 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ofis (Page créée avec « Le nom ''ofis'' dénote un 'office'. {| class="prettytable" |(1)...|| an || dud || e || teue || d'an || '''ofis''' || gant || ur || mell || boked || beuz || bet || troc'het || er || jardin. |- ||| le || <sup>1</sup>personnes || R<sup>4</sup> || venait || à le || office || avec || un || grand || bouquet || buis || été || troc'hañ|co... »)
- 27 janvier 2024 à 23:15 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Beuz (Page créée avec « Le nom ''beuz'' dénote un 'buis'. == Expression == === ''Sul Beuz'', 'dimanche des Rameaux' === {| class="prettytable" |(1)|| Oferenn || ar || '''Sul Beuz''' || a || oa || ispisial-tre... |- ||| messe || le || Dimanche des Rameaux || R<sup>1</sup> || était || spécial-très |- ||| colspan="15" | 'La messe du Dimanche des Rameaux était unique...' |- ||||| colspan="15" | ''Cornoua... »)
- 27 janvier 2024 à 23:06 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Eskemm (V.) (Page créée avec « Le verbe ''eskemm'' signifie 'échanger, discuter'. {| class="prettytable" |(1)...|| ne || oa || ket || kalz || a || vareoù || sokial || evel || ar || re-se || evit || '''eskemm''' || diwar-benn || traoù || ar || vro. |- ||| ne<sup>1</sup> || était || pas || beaucoup || de<sup>1</sup> || moment.s || social || comme || le || ceux-là || e... »)
- 27 janvier 2024 à 23:05 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sokial (Page créée avec « L'adjectif ''sokial'' signifie 'social'. {| class="prettytable" |(1)...|| ne || oa || ket || kalz || a || vareoù || '''sokial''' || evel || ar || re-se || evit || eskemm || diwar-benn || traoù || ar || vro. |- ||| ne<sup>1</sup> || était || pas || beaucoup || de<sup>1</sup> || moment.s || social || comme || le || ceux-là || pour || eskemm... »)
- 25 janvier 2024 à 17:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Hengounel (Page créée avec « L'adjectif ''hengounel'' signifie 'traditionnel'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || un || digarez || [...] || da || ziskouezh || an || dilhad || brav || '''hengounel''' || da || gejañ || tud || ha || da || lakaat || e || feiz || war || wel. |- ||| voici || un || excuse || || de<sup>1</sup> || montrer || le || vêtements || beaux || traditionn.el || da|d... »)
- 25 janvier 2024 à 13:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Plaen (Page créée avec « L'adjectif ''plaen'' signifie 'égal, plat'. {| class="prettytable" |(1)|| C'hoari || galoch || a || veze || [...] || war || an || hent || bras || (e-lec'h || ma || oa || '''plaen''' || a-walc'h || an || douar || evit || ur || seurt || c'hoari) |- ||| jouer || galoche || R<sup>1</sup> || était || || sur || le || route || grand || où || que<sup>4</sup> || e... »)
- 25 janvier 2024 à 11:13 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Arat (Page créée avec « Le verbe ''arat'' signifie 'labourer, charruer, faire des sillons'. {| class="prettytable" |(1)|| Penaos || '''arat''' || (gant || un, || daou || pe || dri || benn-kezeg || pa || veze || diblaen || ar || parkoù)... |- ||| comment || labour.er || (avec || un || deux || ou || <sup>1</sup>trois || <sup>1</sup>tête-chevaux || quand<sup>1</sup>... »)
- 24 janvier 2024 à 23:47 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Arz (Page créée avec « Le nom ''arz'' dénote 'l'art'. {| class="prettytable" |(1)...|| peogwir || e || oa || tost || d'un || '''arz''' || pep || tra || a || oa || da || ober || war || ar || maez. |- ||| car || R || est || près || de un || art || chaque || chose || R || est || à || faire || sur || le || champ |- ||| colspan="15" | 'Mais l'instruct... »)
- 24 janvier 2024 à 23:30 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bugaleaj (Page créée avec « Le nom ''bugaleaj'' dénote 'l'enfance'. {| class="prettytable" |(1)|| Da || lâret || eo || e || veze || tapet || ar || pleg || kerkent || ar || '''bugaleaj''' || da || sellout || evit || kompren... |- ||| à<sup>1</sup> || dire || est || R<sup>1</sup> || était || pr.is || le || pli || immédiatement || le || enfance || pour || sellout|r... »)
- 24 janvier 2024 à 23:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pleg (Page créée avec « Le nom ''pleg'' dénote un 'pli'. {| class="prettytable" |(1)|| Da || lâret || eo || e || veze || tapet || ar || '''pleg''' || kerkent || ar || bugaleaj || da || sellout || evit || kompren... |- ||| à<sup>1</sup> || dire || est || R<sup>1</sup> || était || pr.is || le || pli || immédiatement || le || enfance || pour || sel... »)
- 24 janvier 2024 à 22:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Remm (Page créée avec « Le nom ''remm'' dénote le 'rhumatisme articulaire'. {| class="prettytable" |(1)|| Met || gant || an || amzer || fall || ha || yen || [...], || kalz || a || dud || a || oa || gant || ar || '''remm'''. |- ||| mais || avec || le || temps || mauvais || et || froid || || beaucoup || de<sup>1</sup> || gens || R || était || avec || le || rhumatisme... »)
- 24 janvier 2024 à 22:00 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Abadenn (Page créée avec « Le nom ''abadenn'' dénote une 'émission'. {| class="prettytable" |(1)|| Un || '''abadenn''' || bep || Sul || e || brezhoneg || a || veze || gortozet || gant || dibasianted. |- ||| un || émission || chaque || dimanche || en || breton || R<sup>1</sup> || était || attend.u || avec || im<sup>1</sup>.patience |- ||| colspan="15"... »)
- 24 janvier 2024 à 21:44 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kengred (Page créée avec « Le nom ''kengred'' dénote la 'solidarité'. {| class="prettytable" |(1)|| Amzer || e || veze || kemeret || evit || ober || an || traoù || ha || '''kengred''' || a || veze || etre || an || dud. |- ||| temps || R<sup>4</sup> || était || pr.is || pour || faire || le || choses || et || solidarité || R<sup>1</sup> || était || entre || ... »)
- 24 janvier 2024 à 18:34 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Talañ vers Talañ, dalañ
- 24 janvier 2024 à 18:32 Mjouitteau discussion contributions a créé la page C'hwitell (Page créée avec « Le nom ''c'hwitell'' dénote un 'sifflet'. == Morphologie == === dérivation === La finale en ''-adenn'' obtient ''c'hwitelladenn'' 'sifflement'. Categories Categories »)
- 24 janvier 2024 à 18:30 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dalañ (Page créée avec « Le verbe ''dalañ'', ou ''talañ'', signifie 'affronter'. {| class="prettytable" |(1)|| Hag || ar || skipailh || a || kolle || a || oa || prest || diouzhtu || da || '''zalañ''' || ouzh || an || '''dae''' || evit || ar || bloaz || a || zeu. |- ||| et || le || équipe || R<sup>4</sup> || perdait || R<sup>1</sup> || était || prêt || immédiatement || à<sup>1</su... »)
- 24 janvier 2024 à 18:28 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dae (Page créée avec « Le nom ''dae'' dénote un 'défi'. {| class="prettytable" |(1)|| Hag || ar || skipailh || a || kolle || a || oa || prest || diouzhtu || da || zalañ || ouzh || an || '''dae''' || evit || ar || bloaz || a || zeu. |- ||| et || le || équipe || R<sup>4</sup> || perdait || R<sup>1</sup> || était || prêt || immédiatement || à<sup>1</sup> || affronter ||... »)
- 23 janvier 2024 à 01:14 Mjouitteau discussion contributions a créé la page C'hwitelladenn (Page créée avec « Le nom ''c'hwitelladenn'' dénote un 'sifflement'. {| class="prettytable" |(1)|| Klevet || e || veze || pe || ne || veze || ket || c'hwitelladenn || an || tren || a || yae || eus || Kastellin || da || Gameled. |- ||| entend.u || R<sup>4</sup> || était || ou || ne<sup>1</sup> || était || pas || sifflet.SG || le || train || R<sup>1... »)
- 23 janvier 2024 à 01:08 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Añjelus vers Añjeluz
- 23 janvier 2024 à 01:06 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tour (Page créée avec « Le nom ''tour'' dénote une 'tour'. {| class="prettytable" |(1)|| Klevet || e || veze || pe || ne || veze || ket || kreistez || pe || an || añjeluz || o || seniñ || e || tour-iliz || ar || barrez. |- ||| entend.u || R<sup>4</sup> || était || ou || ne<sup>1</sup> || était || pas || midi || ou || le || angélus || à<sup... »)
- 23 janvier 2024 à 01:05 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Añjelus (Page créée avec « Le nom ''añjelus'' dénote un 'angélus'. {| class="prettytable" |(1)|| Klevet || e || veze || pe || ne || veze || ket || kreistez || pe || an || '''añjeluz''' || o || seniñ || e || tour-iliz || ar || barrez. |- ||| entend.u || R<sup>4</sup> || était || ou || ne<sup>1</sup> || était || pas || midi || ou || le || angélus || particu... »)
- 23 janvier 2024 à 00:56 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Mervent (Page créée avec « Le nom ''Mervent'' dénote un point cardinal, le 'sud-ouest'. {| class="prettytable" |(1)|| Aet || an || avel || da || c'hornôg || pe || da || '''vervent''' || ha || glav || e || vefe || da || zont. |- ||| all.é || le || vent || à<sup>1</sup> || ouest || ou || à<sup>1</sup> || sud-ouest || et || pluie || R<sup>1</sup> || bezañ|serait... »)
- 22 janvier 2024 à 19:47 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Arnevek (Page créée avec « L'adjectif ''arnevek'' signifie 'orageux'. {| class="prettytable" |(1)|| Dont || a || rae || ar || saout || da || vreskenn || er || parkoù || e || veze || an || amzer || '''arnevek'''-tre. |- ||| venir || R<sup>1</sup> || faisait || le || vaches || à || <sup>1</sup>affolement || en le || champ.s || R<sup>4</sup> || était... »)
- 22 janvier 2024 à 19:42 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Breskenn (Page créée avec « Le nom ''brekenn'' dénote un 'affolement', un 'mouvement de panique', comme un troupeau de bétail paniqué par les mouches. {| class="prettytable" |(1)|| Dont || a || rae || ar || saout || da || '''vreskenn''' || er || parkoù || e || veze || an || amzer || arnevek-tre. |- ||| venir || R<sup>1</sup> || faisait || le || vaches || à || <sup>1</sup>affolement || en le || par... »)
- 22 janvier 2024 à 19:28 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Trotouer (Page créée avec « Le nom ''trotouer'' dénote un 'trottoir', une 'margelle', un 'rebors'. {| class="prettytable" |(1)|| Gant || an || touseged || a || bigne || war || '''trotoueroù''' || an || tier || deuet || an || noz || e || veze || ar || glav || tost || da || zont. |- ||| avec || le || crapaud.s || R<sup>1</sup> || montait || sur || trottoir.s || le || maison.-... »)
- 22 janvier 2024 à 19:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Touseg (Page créée avec « Le nom ''touseg'' dénote un 'crapaud'. {| class="prettytable" |(1)|| Gant || an || '''touseged''' || a || bigne || war || trotoueroù || an || tier || deuet || an || noz || e || veze || ar || glav || tost || da || zont. |- ||| avec || le || crapaud.s || R<sup>1</sup> || montait || sur || trottoir.[[|où (PL.)|s]] || le || maison.s || ... »)
- 22 janvier 2024 à 18:43 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kernigell (Page créée avec « Le nom ''kernigell'' dénote un 'vanneau' (petit échassier). {| class="prettytable" |(1)|| Pa || veze || gwelet || ar || '''c'hornigelled''' || er || parkeier || e || veze || amzer || yen-tre || da || zont. |- ||| quand<sup>1</sup> || était || v.u || le || <sup>5</sup>vanneau.x || en le || champ.s || R<sup>4</sup> || vez|ét... »)
- 22 janvier 2024 à 18:35 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ragachat (Page créée avec « Le verbe ''ragachat'' signifie 'caqueter'. {| class="prettytable" |(1)|| Pa || veze || klevet || ar || yer || o || '''ragachat''' || e || veze || avel || da || zont... |- ||| quand<sup>1</sup> || était || entend.u || le || poule.s || à<sup>4</sup> || caqueter || R<sup>4</sup> || était || vent || à<sup>1</sup> || ... »)
- 22 janvier 2024 à 18:12 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sin (Page créée avec « Le nom ''sin'' dénote un 'signe'. {| class="prettytable" |(1)|| An || avel, || ar || c'houmoul, || an || oabl, || ne || oa || ket || ur || '''sin''' || hep || bezañ || diwallet || gant || an || dud. |- ||| le || vent || le || nuages || le || ciel || ne<sup>1</sup> || était || pas || un || signe || sans || être || diwall|su... »)
- 22 janvier 2024 à 16:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Mammenn (Page créée avec « Le nom ''mammenn'' dénote une 'source'. {| class="prettytable" |(1)...|| al || loened || a || oa || ivez || ur || nerzh || labour || hag || ur || '''vammenn''' || a || arc'hant. |- ||| le || animau.x || R<sup>1</sup> || était || aussi || un || force || travail || et || un || <sup>1</sup>source || de<sup>1</sup> || arc'hant|arg... »)
- 22 janvier 2024 à 15:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Armiñ (Page créée avec « Le verbe ''armiñ'' signifie 'armer'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || an || dud || a || lâre || « ne || yaer || ket || d'ar || brezel || hep || bezañ || '''armet''' ». |- ||| voici || le<sup>1</sup> || gens || R<sup>1</sup> || disait || ne<sup>1</sup> || va.on || pas || à le || guerre || sans || être || arm... »)
- 22 janvier 2024 à 15:00 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Plasenn (Page créée avec « Le nom ''plasenn'' dénote une 'place (de ville, de village)'. {| class="prettytable" |(1)|| C'hoari || galoch || a || veze || bep || Sul || war || '''plasenn''' || ar || gêriadenn || pe || war || an || hent || bras. |- ||| jouer || galoche || R<sup>1</sup> || était || chaque || dimanche || sur || place || le || <sup>1</sup>village || ou || sur ||... »)
- 22 janvier 2024 à 14:56 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Galoch (Page créée avec « Le nom ''galoch'' dénote une 'galoche'. ''C'hoari galoch'' c'est jouer au 'jeu de la galoche'. {| class="prettytable" |(1)|| C'hoari || galoch || a || veze || bep || Sul || war || plasenn || ar || gêriadenn || pe || war || an || hent || bras. |- ||| jouer || galoche || R<sup>1</sup> || était || chaque || dimanche || sur || la place || le || <sup>1</sup>village |... »)
- 22 janvier 2024 à 12:36 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tremen (N.) (Page créée avec « Le nom ''tremen'' dénote le 'passage'. C'est une nominalisation du verbe ''tremen'' 'passer'. {| class="prettytable" |(1)|| D'ar || mare-se || ne || oa || ket || kalz || a || '''dremen''' || war || an || hentoù... |- ||| à le || moment-là || ne<sup>1</sup> || était || pas || beaucoup || de<sup>1</sup> || passage || sur || le || chemin.-o... »)
- 22 janvier 2024 à 11:03 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kovid (Page créée avec « Le nom ''kovid'' dénote le 'covid (maladie)'. {| class="prettytable" |(1)|| Gant || ar || '''c'hovid''' || meus || losket || gosta || ma || voyach ... |- ||| avec || le || <sup>5</sup>covid || 1SG.a || laiss.é || de-côté || mon<sup>1</sup> || "voyage" |- ||| colspan="15" | 'Avec le covid j'ai annulé mon voyage … ' |- ||||||| colspan="15" | ''Cornouail... »)
- 21 janvier 2024 à 22:00 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kastizañ (Page créée avec « Le verbe ''kastizañ'' signifie 'diminuer, maigrir'. {| class="prettytable" |(1)|| Pa || '''gastize''' || an || tan || e || oa || deuet || ar || mare || d'en em || guitaat. |- ||| quand<sup>1</sup> || diminuait || le || feu || R || était || ven.u || le || moment || pour<sup>1</sup> se || <sup>1</sup>quitter |- ||| colspan="15" | 'Qu... »)
- 21 janvier 2024 à 21:54 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kras (Page créée avec « L'adjectif ''kras'' signifie 'doré, craquant, croustillant, sec'. {| class="prettytable" |(1)|| Krampouezh || '''kras''' || a || veze || aozet || a-wechoù || ivez. |- ||| crêpes || croustillant || R<sup>1</sup> || était || prépar.é || parfois || aussi |- ||| colspan="15" | 'Parfois, on préparait aussi des crêpes croustillantes.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''S... »)
- 21 janvier 2024 à 21:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Azviñ (Page créée avec « Le verbe ''azviñ'' signifie 'mûrir', 'se fâner'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || chalotez || a || veze || [...] || istribilhet || etre || daou || baner || evit || echuiñ || '''azviñ''' || en || heol || betek || dont || kras. |- ||| le || <sup>1</sup>échalotes || R<sup>1</sup> || étaient || || suspend.u || entre || deux<sup>1</sup> || panier... »)
- 21 janvier 2024 à 21:46 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Istribilhañ (Page créée avec « Le verbe ''istribilhañ'' signifie 'suspendre'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || chalotez || a || veze || [...] || '''istribilhet''' || etre || daou || baner || evit || echuiñ || azviñ || en || heol || betek || dont || kras. |- ||| le || <sup>1</sup>échalotes || R<sup>1</sup> || étaient || || et || suspend.u || entre || deux<sup>1</sup> || panier || evi... »)
- 20 janvier 2024 à 11:34 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pasianted (Page créée avec « Le nom ''pasianted'' dénote la 'patience'. {| class="prettytable" |(1)|| Met || bugale || e || oant || ha || '''pasianted''' || un || tammig, || kalz || a-wechoù, || e || ranke || kaout || o || zud || pe || o || zud-kozh || ganto. |- ||| mais || enfant.s || R || était || et || patience || un || morceau.DIM || beaucoup || parfois || R<sup>4</su... »)
- 20 janvier 2024 à 11:27 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pilpazañ (Page créée avec « Le verbe ''pilpazañ'' 'piétiner, faire du sur place'. {| class="prettytable" |(1)|| Ne || chomez || ket || da || '''bilpazañ''' || etre || ma || dreid. |- ||| ne<sup>1</sup> || reste || pas || à<sup>1</sup> || piétiner || entre || mes<sup>1</sup> || pied.s |- ||| colspan="15" | 'Ne reste pas dans mes jambes.' |- ||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Gouérec (2018... »)
- 20 janvier 2024 à 10:20 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Vakañs (Page créée avec « Le nom ''vakañs'' dénote des 'vacances'. {| class="prettytable" |(1)|| Er || bloavezhioù-se || e || oa || ur || mare || evit || ober || pep || tra || ha || ne || veze || ket || kaoz || eus || '''vakansoù''' || evel-just. |- ||| en || ann.ée.s-là || R<sup>4</sup> || était || un || moment || pour || faire || chaque || chose || [[&|et]... »)
- 20 janvier 2024 à 10:08 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Heñchañ (Page créée avec « Le verbe ''heñchañ'' signifie 'guider, mener sur un chemin'. {| class="prettytable" |(1)|| Ouzhpenn || ar || brezhoneg || e || veze || '''heñchet''' || ar || vugale || war || pep || tra || eus || ar || vuhez || gant || o || zud-kozh... |- ||| au.delà || le || breton || R || était || guid.é || le || <sup>1</sup>enfant.s || sur || ... »)
- 20 janvier 2024 à 09:46 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Rumm (Page créée avec « Le nom ''rumm'' dénote une catégorie, traduite 'race, espèce, famille, groupe' ou 'génération' selon les contextes. {| class="prettytable" |(1)|| D'ar || mare-se || e || veve || meur || ur || '''rumm''' || tud || er || memes || ti ; || lies-tre || ar || vugale, || o || zud || hag || o || zud-kozh. |- ||| à le || moment-là || R<sup>4</sup> || vivait || plusieurs || le || cat... »)
- 19 janvier 2024 à 17:21 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pinijenn (Page créée avec « Le nom ''pinijenn'' dénote une 'pénitence'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || e || vefe || bet || ret || dezho || kaout || ur || vuhez || a-bezh || e || '''pinijenn''' || goude-se. |- ||| voilà || R<sup>4</sup> || serait || été || nécessaire || à.eux || avoir || un || <sup>1</sup>vie || entier || en || pénitence || goude|... »)
- 19 janvier 2024 à 15:41 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Naturel (Page créée avec « L'adjectif ''naturel'' signifie 'naturel'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha || peurbadout || a || rae || ar || giz || ken || '''naturel''' || e || seblante || ar || reolenn-se || evit || pep || hini. |- ||| et || per<sup>1</sup>.durer || R<sup>1</sup> || faisait || le || <sup>1</sup>coutume || tant || naturel || R<sup>4</sup> || semblait || [[an, al, ar|le]... »)
- 19 janvier 2024 à 15:40 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Reolenn (Page créée avec « Le nom ''reolenn'' dénote une 'règle'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha || peurbadout || a || rae || ar || giz || ken || naturel || e || seblante || ar || '''reolenn'''-se || evit || pep || hini. |- ||| et || per<sup>1</sup>.durer || R<sup>1</sup> || faisait || le || <sup>1</sup>coutume || tant || naturel || R<sup>4</sup> || semblait || an,... »)
- 19 janvier 2024 à 10:42 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sevenadur (Page créée avec « Le nom ''sevenadur'' dénote la 'culture'. == Morphologie == === répartition dialectale === Le nom standard ''sevenadur'' est en compétition lexicale avec l'emprunt ''kultur''. Categories Categories »)
- 19 janvier 2024 à 09:35 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Reveulzi (Page créée avec « Le nom ''reveulzi'' dénote une 'révolution', des 'bouleversements'. {| class="prettytable" |(1)|| Met || n'eo || ket || echu || gant || ar || '''reveulzi''' || goulennet || gant || ar || gevredigezh. |- ||| mais || ne<sup>1</sup> est || pas || fin.i || avec || le || révolution || demand.é || par || le || <sup>[... »)
- 19 janvier 2024 à 09:12 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Emdreiñ (Page créée avec « Le verbe ''emdreiñ'' signifie 'évoluer'. {| class="prettytable" |(1)|| Treuzkaset || a || remziad || da || remziad, || an || hengounioù-se || hag || ar || c'hredennoù-se || o deus || '''emdroet''' || a-hed || an || amzer... |- ||| à.travers.envoy.é || de<sup>1</sup> || génération || à<sup>1</sup> || génération || le || tradition.s... »)
- 19 janvier 2024 à 08:57 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kultur (Page créée avec « Le nom ''kultur'' dénote la 'culture'. {| class="prettytable" |(1)|| Labourioù || ar || beizanted || a || oa || ivez || perzh || eus || ar || '''c'hultur'''-se || evel || o || endro || labour. |- ||| travau.x || le || <sup>1</sup>paysan.s || R<sup>1</sup> || était || aussi || partie || de || le || <sup>5</sup>culture... »)
- 19 janvier 2024 à 08:30 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Departamant (Page créée avec « Le nom ''departamant'' dénote un 'département'. {| class="prettytable" |(1)|| ur || barrez || vihan || lec'hiet || e || '''departamant''' || Penn-ar-Bed || war || ribl || bae || Douarnenez, || pemp || kant || den || enni |- ||| un || <sup>1</sup>paroisse || <sup>1</sup>petit || situ.é || dans || département || Finistère || sur || rivage || bae... »)
- 19 janvier 2024 à 08:27 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lec'hiañ (Page créée avec « Le verbe ''lec'hiañ'' signifie 'situer'. {| class="prettytable" |(1)|| ur || barrez || vihan || lec'hiet || e || departamant || Penn-ar-Bed || war || ribl || bae || Douarnenez, || pemp || kant || den || enni. |- ||| un || <sup>1</sup>paroisse || <sup>1</sup>petit || situ.é || dans || département || Finistère || sur || rivage || baie ||... »)
- 18 janvier 2024 à 23:58 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kiz (Page redirigée vers Giz) Balise : Nouvelle redirection
- 18 janvier 2024 à 23:39 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Beilhadeg (Page créée avec « Le nom ''beilhadeg'' dénote une 'veilée'. {| class="prettytable" |(1)|| '''beilhadeg''' || an || Anaon || a || bade || meur || a || zevezh. |- ||| veillée || le || Défunts || R<sup>1</sup> || durait || plusieurs || de || <sup>1</sup>journ.ée |- ||| colspan="15" | 'La veillée des Défunts durait plusieurs jours.' |- ||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Gouérec (2018)|Gou... »)
- 18 janvier 2024 à 22:51 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Radio (Page créée avec « Le nom ''radio'' dénote une 'radio'. {| class="prettytable" |(1)|| Lavaret || o deus || er || '''radio''' || e || veho || brao || an amzer || warc'hoazh. |- ||| d.it || 3PL a || en.le || radio || R || sera || beau || le temps || demain |- ||| colspan="15" | 'Ils ont dit à la radio qu'il ferait beau demain.' |- ||||||||| colspan="15" | ''... »)
- 18 janvier 2024 à 22:44 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Skingomz (Page créée avec « Le nom ''skingomz'' dénote une 'radio'. {| class="prettytable" |(1)|| Marv || ma || zad-kozh, || ne || faote || ket || dezhi || e || vefe || bet || lakaet || en-dro || ar || '''skingomz'''. |- ||| mort || mon<sup>2</sup> || grand-père, || ne || souhaiter || pas || à.elle || R<sup>4</sup> || serait || été || mis || en-dro|de nou... »)
- 18 janvier 2024 à 22:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Anaon (Page créée avec « Le nom ''Anaon'' est un nom propre. Il dénote 'l'Au-delà'. L'expression ''mont d'an Anaon'' signifie 'mourir'. {| class="prettytable" |(1)|| An || dud || a || zouge || kañv || d'an || den || '''aet''' || '''d'an''' || '''Anaon''' || e-pad || pell. |- ||| le || <sup>1</sup>personnes || R<sup>1</sup> || portent || deuil || pour le || homme || all.é || da|... »)
- 18 janvier 2024 à 22:11 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kantved (Page créée avec « Le nom ''kantved'' dénote un 'siècle'. {| class="prettytable" |(1)|| Ganet || on || bet || war || ar || maez || e || fin || penn-kentañ || an || ugentvet || '''kantved'''. |- ||| n.é || suis || été || sur || le || campagne || en || fin || bout.premier || le || vingt.ième || siècle |- ||| colspan="15" | 'Je suis né... »)
- 18 janvier 2024 à 22:04 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gouérec (2018) (Page créée avec « * Gouérec, Jean. 2018. ''Hengounioù ha kredennoù war ar maez gwechall'', memor master I. : teuliad labour diwar-benn ar c'hultur dre gomz e Breizh. Categories Categories »)
- 18 janvier 2024 à 09:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Coulabin (1891) (Page créée avec « * Coulabin, Henri. 1891. ''Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne'', [https://archive.org/details/dictionnairedesl00couluoft/page/8/mode/2up?view=theater texte]. Categories Categories »)
- 17 janvier 2024 à 14:33 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Garz (Page créée avec « Le nom ''garz'' dénote un 'jars', le 'mâle de l'oie'. == Morphologie == === nombre === Favereau (1993) donne le pluriel ''garzed'', ''girzi'', ''girzien'' 'des jars'. == A ne pas confondre == Le nom ''garzh'', ''ar c'harzh'', dénote une 'haie'. Categories Categories »)
- 15 janvier 2024 à 22:59 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Korfad (Page créée avec « Le nom ''korfad'' signifie 'contenu d'un corps', 'expérience d'une émotion'. {| class="prettytable" |(1)|| Krena || || rit || c'hoaz || gant || ho || '''korfad''' || aoun || evel || pa || vefe || leun || a || erc'h || ho || lavreg. |- ||| trembler || R<sup>1</sup> || faites || encore || avec || votre<sup>3</sup> || corps.ée || peur || comme || quand<sup>... »)
- 15 janvier 2024 à 22:49 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Konsort (Page redirigée vers Kenseurt, konsort) Balise : Nouvelle redirection
- 15 janvier 2024 à 22:49 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Kenseurt vers Kenseurt, konsort
- 15 janvier 2024 à 13:23 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Stephens (2000b) (Page créée avec « * Stephens, Janig. 2000b. 'Aspects of early bilingualism in Brittany and Wales', ''Ikastaria'' 12, 177-188. "L'ambiance bilingue dans laquelle les enfants développent leur langue seconde est influencée par les caractéristiques convergentes et divergentes des deux langues. Le breton et le gallois sont deux langues celtes et possèdent une grande quantité de propriétés communes. Il est également évident que les situations de contact prolongé avec le franç... »)
- 15 janvier 2024 à 09:21 Mjouitteau discussion contributions a créé la page -ierien (Page redirigée vers -erien, -ierien, -erion, -ierion) Balise : Nouvelle redirection
- 15 janvier 2024 à 09:21 Mjouitteau discussion contributions a créé la page -ierion (Page redirigée vers -erien, -ierien, -erion, -ierion) Balise : Nouvelle redirection
- 15 janvier 2024 à 09:20 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page -erien, -ierien vers -erien, -ierien, -erion, -ierion
- 15 janvier 2024 à 09:19 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page -erien vers -erien, -ierien
- 15 janvier 2024 à 08:17 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Chalmiñ (Page créée avec « Le verbe ''chalmiñ'' signifie 'charmer, ensorceler'. {| class="prettytable" |(1)...|| ho || kanaouenou || || zo || ker || brao, || ma || '''chalmont''' || anezo || e || leac'h || o || dihuni. |- ||| votre<sup>3</sup> || chanson.s || R || est || tant || belle || que<sup>4</sup> || ensorcèlent || P.eux || en || lieu || POP|l... »)
- 15 janvier 2024 à 08:07 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Daouzeg vers Daouzek
- 14 janvier 2024 à 11:49 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Skilf (Page créée avec « Le nom ''skilf'' dénote une 'griffe'. {| class="prettytable" |(1)|| Me || || zonj || a-walc'h || [...] || en || o || '''skilfou''' || lemm-aotenn. |- ||| moi || R<sup>1</sup> || pense || assez || || dans || leur<sup>3</sup> || griffe.s || acéré.rasoir |- ||| colspan="20" | 'Je pense assez [...] à leurs griffes tranchantes comme des rasoirs.' |- ||||||||||||||| cols... »)
- 14 janvier 2024 à 11:47 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Aotenn (Page créée avec « Le nom ''aotenn'' dénote un 'rasoir'. {| class="prettytable" |(1)|| Me || || zonj || a-walc'h || [...] || en || o || skilfou || lemm-'''aotenn'''. |- ||| moi || R<sup>1</sup> || pense || assez || || dans || leur<sup>3</sup> || griffes || acéré.rasoir |- ||| colspan="20" | 'Je pense assez [...] à leurs griffes tranchantes comme des rasoirs.' |- ||||||||||||||| colspan="20" | ''L... »)
- 13 janvier 2024 à 18:47 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kestad (Page créée avec « Le nom ''kestad'' dénote le 'contenu d'une corbeille', une 'ruche'. {| class="prettytable" |(1)|| Satordallik, || ker || pounner || out || ha || teir || '''gestad''' || wenan || da || ziben-eost. |- ||| Sapristi! || tant || lourd || es || que || trois<sup>1</sup> || ruche || abeilles || à<sup>1</sup> || fin-août |- ||| colspan="15" | 'Sap... »)
- 13 janvier 2024 à 17:02 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gaol (Page créée avec « Le nom ''gaol'', ''ar c'haol'' dénote une 'entrejambe, fourche, enfourchure'. == Morphologie == === dérivation === Pécédé de la préposition ''a'' qui provoque une lénition, il apparaît dans ''a-c'haoliad'' 'à califourchon'. Categories Categories »)
- 13 janvier 2024 à 16:46 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Fistoulat (Page créée avec « Le verbe ''fistoulat'' signifie 'frétiller', 'se tortiller', 'farfouiller'. {| class="prettytable" |(1)|| Me || || glev || ac'hanoc'h || mad || awalc'h || o || '''fistoulat''' || adre || kein || ar || c'harz. |- ||| moi || R<sup>1</sup> || entend || P.vous || bien || assez || à<sup>4</sup> || farfouiller || derrière || dos || an... »)
- 13 janvier 2024 à 15:40 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Chopinad (Page créée avec « Le nom ''chopinad'' dénote une 'petite bouteille'. {| class="prettytable" |(1)|| Me || || baeo || d'eoc'h || eur || '''chopinad''' || eus || va || hini || gwella ... |- ||| moi || R<sup>1</sup> || paierai || à.vous || un || chopine || de || mon<sup>2</sup> || celui || meilleur.le.plus |- ||| colspan="15" | 'Je vous paierai de ma meill... »)
- 13 janvier 2024 à 14:34 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tañva (Page créée avec « Le nom ''tañva'' dénote le 'goût', 'l'aperçu'. {| class="prettytable" |(1)...|| d'ezi || da || c'hellout || kaout || an || '''tanva''' || eus || ar || morlarjez || mad || a || zo || bet || hizio... |- ||| à.elle || de<sup>1</sup> || pouvoir || avoir || le || aperçu || de || le || Gras || bon || R<sup>1</sup> || zo... »)
- 13 janvier 2024 à 14:23 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ichezuz ! (Page redirigée vers Jesuz !) Balise : Nouvelle redirection
- 13 janvier 2024 à 14:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Che ! (Page redirigée vers Jesuz !) Balise : Nouvelle redirection
- 13 janvier 2024 à 01:35 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Fae (Page créée avec « Le nom ''fae'' dénote le 'dédain'. {| class="prettytable" |(1)|| Pec'hed || eo || ober || '''faë''' || war || an || traou || mad || a || ro || d'eomp. |- ||| péché || est || faire || dédain || sur || le || choses.s || bon || R<sup>1</sup> || donne || à.nous |- ||| colspan="15" | 'C'est un péché de dédaigner les bonnes choses... »)
- 13 janvier 2024 à 01:27 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Samm (Page créée avec « Le nom ''samm'' dénote une 'charge'. {| class="prettytable" |(1)...|| ken || na || dorre || ar || skourrou || dindan || o || '''sammou'''. |- ||| tant || que || <sup>1</sup>cassait || le || branche.s || sous || leur<sup>2</sup> || charge.s |- ||| colspan="20" | '... tellement que leur poids brisait les branches.' |- ||||||||||||| colspan="20... »)
- 11 janvier 2024 à 23:57 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sonn (Page créée avec « L'adjectif ''sonn'' signifie 'raide', 'droit'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha ! || va || den, || n'out || ket || gwall-'''zounn''' || ken || war || da || zivesker || 'meus aoun. |- ||| ah ! || mon<sup>2</sup> || homme || ne<sup>1</sup> es || pas || très<sup>1</sup>-droit || plus || sur || ton<sup>1</sup> || jambes || j'ai.peur |- ||| c... »)
- 11 janvier 2024 à 23:26 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bombard (Page créée avec « Le nom ''bombard, ur vombard'' dénote une 'bombarde'. {| class="prettytable" |(1)|| Klevet || a || rear || ar || biniou || hag || ar || '''vombard''' || o || c'hoari || evel || pa || vefent || pell || kenan. |- ||| entendre || R<sup>1</sup> || fait || le || biniou || et || le || <sup>1</sup>bombarde || à<sup>4</sup> || jouer || evel|co... »)
- 11 janvier 2024 à 23:25 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Biniou (Page créée avec « Le nom ''biniou'' dénote un 'biniou'. {| class="prettytable" |(1)|| Klevet || a || rear || ar || '''biniou''' || hag || ar || vombard || o || c'hoari || evel || pa || vefent || pell || kenan. |- ||| entendre || R<sup>1</sup> || fait || le || biniou || et || le || <sup>1</sup>bombarde || à<sup>4</sup> || jouer || comme || pa|qu... »)
- 11 janvier 2024 à 23:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kenañ (Page créée avec « L'adverbe ''kenañ'' signifie 'très'. {| class="prettytable" |(1)|| Klevet || a || rear || ar || biniou || hag || ar || vombard || o || c'hoari || evel || pa || vefent || pell || '''kenan'''. |- ||| entendre || R<sup>1</sup> || fait || le || biniou || et || le || <sup>1</sup>bombarde || à<sup>4</sup> || jouer || comme || pa|qu... »)
- 11 janvier 2024 à 22:39 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Filouter (Page créée avec « Le nom ''filouter'' dénote un 'filou'. {| class="prettytable" |(2)...|| ne || c'houlennan || ken || tra || nemet || mac'h || heuilhint || an || hend || an deus || great || en || o || raok || ar || '''filouter''' || koz... |- ||| ne<sup>1</sup> || demande || plus || chose || que || si<sup>3</sup> || suivre || le || chemin || R.3SGM 3.a || fait... »)
- 11 janvier 2024 à 00:14 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Skoliañ (Page créée avec « Le verbe ''skoliañ'', daté, signifie 'éduquer'. {| class="prettytable" |(1)...|| me || lavar || ivez || penaoz || an || teatr || brezonek || a || '''skolio''' || hag || a || skleraio || ar || bobl || en || eun || doare || burzudus. |- ||| moi || dit || aussi || comment || le || théâtre || breton || R<sup>1</sup> || éduquera || et || R<sup>1</... »)
- 11 janvier 2024 à 00:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Teatr (Page créée avec « Le nom ''teatr'' dénote le 'théâtre'. Categories Categories »)
- 10 janvier 2024 à 23:31 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Deskadurezh (Page créée avec « Le nom ''deskadurezh'' dénote 'l'éducation' au sens abstrait. {| class="prettytable" |(1)|| Me || lavar || n'eus || ket || hanter || a || '''zeskadurez''' || e-touez || an || dud... |- ||| moi || dit || ne<sup>1</sup> est || pas || moitié || de<sup>1</sup> || éducation || parmi || le || <sup>1</sup>gens... |- ||| colspan="15" | 'Je... »)
- 10 janvier 2024 à 22:40 Le compte de l’utilisateur ChesterSimos discussion contributions a été créé
- 10 janvier 2024 à 17:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Numéraux ordinaux (Page créée avec « Cette page recense les articles qui documentent les adjectifs numéraux ordinaux sur le site ARBRES de linguistique des dialectes du breton. Categories »)
- 10 janvier 2024 à 16:55 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Trede (Page créée avec « L'adjectif ''trede'' signifie 'troisième'. C'est un numéral ordinal. {| class="prettytable" |(1)|| pa || ho pezo || great || an || '''drede'''... |- ||| quand<sup>1</sup> || R.2PL<sup>3</sup> aura || fait || le || <sup>1</sup>troisième |- ||| colspan="15" | 'Quand vous aurez fait la troisième...' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', Perrot (1907:38) |} Category:art... »)
- 10 janvier 2024 à 16:44 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Skourr (Page créée avec « Le nom ''skourr'' dénote une 'branche'. {| class="prettytable" |(1)|| Ni || ho || krougo || ouz || '''skourrou''' || ar || wezenn || aze. |- ||| nous || vous<sup>3</sup> || pendrons || à || branche.s || le || <sup>1</sup>arbres.SG || là |- ||| colspan="15" | 'Nous vous pendrons aux branches de l'arbre là.' |- ||||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', Perro... »)
- 10 janvier 2024 à 16:36 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dañs (Page créée avec « Le nom ''dañs'' dénote la 'danse'. {| class="prettytable" |(1)|| Teir || dro-'''zanz''' || a || vezo || red || d'eoc'h || ober || gant || ar || c'hornandoned. |- ||| trois<sup>1</sup> || tour-danse || R<sup>1</sup> || sera || nécessaire || à.vous || faire || avec || le || <sup>5</sup>farfadet.s |- ||| colspan=... »)
- 9 janvier 2024 à 11:47 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Mored (Page créée avec « Le nom ''mored'' dénote un 'somme'. {| class="prettytable" |(1)|| Gwelomp || hag || eur || mored || all || a || c'hellimp || ober. |- ||| voyons || si || un || somme || autre || R<sup>1</sup> || pourrons || faire |- ||| colspan="15" | 'Voyons si nous pourrons nous rendormir.' |- |||||||||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', Perrot (1907:27) |} Category:articles|Cat... »)
- 8 janvier 2024 à 21:33 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Repoz (Page créée avec « Le nom ''repoz'' dénote le 'repos'. {| class="prettytable" |(1)... || laosk || evelato || ar || re-all || da || gemeret || o || '''repoz'''. |- ||| laisse || néanmoins || le || ceux-autre || à<sup>1</sup> || prendre || leur<sup>2</sup> || repos |- ||| colspan="15" | '... laisse au moins les autres se reposer.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', Perrot (19... »)
- 8 janvier 2024 à 21:01 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kutez (Page créée avec « Le nom ''kutez'' n'a pas de traduction précise. C'est un nom tabou qui apparaît dans des interjections. Ces dernières sont largement interchangeables. {| class="prettytable" |(1)|| N'eo || ket || c'hoari || eo || an || dra-ze, || mil || gutez ! |- ||| ne<sup>1</sup> est || pas || jouer || est || le || chose-là || mille<sup>1</sup> || jurons |- |||... »)
- 8 janvier 2024 à 16:46 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Brumenniñ (Page créée avec « Le verbe ''brumenniñ'' signifie 'embrumer'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || chistr || savet || d'o || fenn || en deus || '''brumennet''' || o || daoulagad... |- ||| le || cidre || mont.é || à leur<sup>2</sup> || tête || R.3SG a || brum.é || leur<sup>2</sup> || deux.œil |- ||| colspan="15" | 'Le cidre... »)
- 8 janvier 2024 à 16:34 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Meurlarjez (Page créée avec « Le nom ''Meurlarjez'' dénote le 'carnaval'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha ! || '''Morlarjez''' || a || oa || hizio ! |- ||| Ah ! || carnaval || R<sup>1</sup> || était || aujourd'hui |- ||| colspan="15" | 'Ah ! C'était carnaval aujourd'hui !' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', Perrot (1907:24) |} Categories Categories Category:noms propres|C... »)
- 8 janvier 2024 à 16:17 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Diwarlerc'h (Page créée avec « L'adjectif ''diwarlerc'h'' signifie 'retardé'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || Gwillou || an || '''diwarlerc'h''' || hag || e || gonsort || Maze || an || distanket. |- ||| voici || Gwillou || le || retardé || et || son<sup>1</sup> || consort || Maze || le || fêl.é |- ||| colspan="15" | 'Voici Gwillou le retardé et son co... »)
- 8 janvier 2024 à 16:14 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kenseurt (Page créée avec « Le nom ''kenseurt'', ''konsort'', dénote un 'consort', un 'collègue', un 'camarade'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || Gwillou || an || diwarlerc'h || hag || e || '''gonsort''' || Maze || an || distanket. |- ||| voici || Gwillou || le || retardé || et || son<sup>1</sup> || consort || Maze || le || fêlé |- ||| colspan="15" | 'Voici Gwil... »)
- 8 janvier 2024 à 16:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Roc'hal (Page créée avec « Le verbe ''roc'hal'' ou ''diroc'hal'', signifie 'ronfler'. {| class="prettytable" |(1)|| N'eus || nemet || an || dud || hep || pec'hed || hag || a || c'hellfe || '''roc'hal''' || ker || krenv… |- ||| ne<sup>1</sup> est || que || le || gens || sans || péché || que || R<sup>1</sup> || pourrait || ronfler || tant || fort |- ||... »)
- 8 janvier 2024 à 15:50 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kristen (Page créée avec « L'adjectif ''kristen'' signifie 'chrétien', 'de religion chrétienne'. {| class="prettytable" |(1)|| Piou || eo || an || daou || baour-keaz || '''kristen'''-ma ? |- ||| qui || est || le || deux<sup>1</sup> || pauvre-cher || chrétien-ci |- ||| colspan="15" | 'Qui sont ces deux pauvres chrétiens misérables ?' |- ||||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', Perrot (1907:24) |}... »)
- 8 janvier 2024 à 15:42 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bennigañ (Page créée avec « Le verbe ''bennigañ'' signifie 'bénir'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha ! || santez || Anna || venniget… ! |- ||| oh ! || saint.e || Anne || bén.i |- ||| colspan="15" | 'Oh ! Sainte Anne bénie… !' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', Perrot (1907:24) |} Categories Categories »)
- 7 janvier 2024 à 15:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Muradova (2012) (Page créée avec « * Muradova, Anna. 2012. 'The Breton Verb endevout and the French avoir: The Influence of Descriptive Grammars on Modern Breton Verbal System', Maxim Fomin, Václav Blažek and Piotr Stalmaszczyk (éds.), ''Transforming Traditions: Studies in Archaeology, Comparative Linguistics and Narrative'', Proceedings of the Fifth International Colloquium of Societas Celto-Slavica held at Příbram, 26-29 July 2010, ''Studia Celtica'' 6, 65-74. Category:ouvrages de rech... »)
- 6 janvier 2024 à 23:53 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Tyers (2015) (contenait « * Tyers, Francis, M. 2015. ''Rule-based augmentation of training data in breton–french statistical machine translation'', [http://www.mt-archive.info/EAMT-2009-Tyers-2.pdf rapport]. '''Abstract''' "This article describes an initial statistical machine translation system between Breton, a Celtic language spoken in France, and French. It also describe... » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 6 janvier 2024 à 13:02 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Brug (Page créée avec « Le nom ''brug'' dénote les 'bruyères'. {| class="prettytable" |(1)|| Klev || 'ta || ar || hleierigou || '''brug''' || o || seni || en || avel ! |- ||| écoute || donc || le || <sup>5</sup>cloche.s.DIM.s || bruyères || à<sup>4</sup> || jouer || dans le || le vent |- ||| colspan="15" | 'Écoute do... »)
- 6 janvier 2024 à 12:35 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Perrot (1907) (Page créée avec « * Perrot, J.-M. 1907. ''Dragon Sant Paol, Drame en trois actes et en vers'', [https://br.wikisource.org/wiki/Dragon_Sant_Paol texte]. : ''Léonard (Plouharzel)'' Categories Categories »)
- 4 janvier 2024 à 21:43 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Luc'hus (Page créée avec « Le nom ''kef-tan'' dénote un 'tison'. {| class="prettytable" |(1)|| Mes || ne || welont || nemet || he || daoulagad || '''luc'hus''' || o || para || warno || evel || daou || gef-tan. |- ||| mais || ne<sup>1</sup> || voient || que || son<sup>2</sup> || deux.œil || brill.ant || à<sup>4</sup> || darder || sur.pronom incorporé|... »)
- 4 janvier 2024 à 21:39 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kef-tan (Page créée avec « Le nom ''kef-tan'' dénote un 'tison'. {| class="prettytable" |(1)|| Mes || ne || welont || nemet || he || daoulagad || luc'hus || o || para || warno || evel || daou || '''gef-tan'''. |- ||| mais || ne<sup>1</sup> || voient || que || son<sup>2</sup> || deux.œil || brillant || à<sup>4</sup> || darder || sur.eux || [... »)
- 4 janvier 2024 à 21:08 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page -idi vers -idi (PL.)
- 4 janvier 2024 à 21:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Henoz (Page redirigée vers Fenoz, henoah, hinoazh) Balise : Nouvelle redirection
- 4 janvier 2024 à 20:40 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Laouer (Page créée avec « Le nom ''laouer'' dénote une 'auge', une 'cuve'. {| class="prettytable" |(1)|| Leun || e voe || buan || al || '''laouer''' || gant || an || dour || o || tiverañ || diwar || an || dôenn. |- ||| plein || R fut || vite || le || auge || avec || le || eau || à<sup>4</sup> || couler || de || le || <sup>1</sup>toenn|toit... »)
- 4 janvier 2024 à 20:34 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Emphasis (Page redirigée vers Focus) Balise : Nouvelle redirection
- 4 janvier 2024 à 20:24 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kevrin (Page créée avec « Le nom ''kevrin'' dénote un 'secret', un 'mystère'. {| class="prettytable" |(1)|| Gand || an || amzer || e || teuas || eur || '''c'hevrin''' || d'en em || leda || warno. |- ||| avec || le || temps || R<sup>4</sup> || vint || un || <sup>5</sup>mystère || à se<sup>1</sup> || étend.re || sur.eux |- ||| col... »)
- 2 janvier 2024 à 23:17 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Spled (Page créée avec « Le nom ''spled'' dénote une 'rambarde'. {| class="prettytable" |(1)|| Leun-tenn || eo || an || iliz || eus || ar || '''spled''' || beteg || an || nor-dal. |- ||| plein.à.ras.bord || est || le || église || de || le || rambarde || jusqu'à || le || <sup>1</sup>porte-aveugle |- ||| colspan="15" | 'L'église est pleine à craquer, de la rambar... »)
- 2 janvier 2024 à 21:58 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bodreen (Page créée avec « Le nom ''bodreen'' dénote une 'guêtre'. {| class="prettytable" |(1)|| Bugale || zoken || uhel || evel || bodreou || a || oa || eno || o || deski || o || micher || preizer. |- ||| enfant.s || même || haut || comme || guêtre.s || R || était || y || à<sup>4</sup> || apprendre || leur<sup>2</sup> || métier || p... »)
- 2 janvier 2024 à 21:49 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tenn (N.) (Page créée avec « Le nom ''tenn'' dénote un 'tir'. {| class="prettytable" |(1)|| Dre || an || henchou-man || ne || astenn || ket || ar || maltouter || e || fri || hag || an || '''tennou''' || a || ya || dreuz. |- ||| par || le || chemin.s-ci || ne || étend || pas || le || douanier || son<sup>1</sup> || nez || et || le || tir.... »)
- 2 janvier 2024 à 21:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Maltouter (Page créée avec « Le nom ''maltouter'' dénote un 'douanier', 'garde côte'. {| class="prettytable" |(1)|| Dre || an || henchou-man || ne || astenn || ket || ar || '''maltouter''' || e || fri || hag || an || tennou || a || ya || dreuz. |- ||| par || le || chemin.s-ci || ne || étend || pas || le || douanier || son<sup>1</sup> || nez || et || an, al, ar|l... »)
- 31 décembre 2023 à 17:34 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Carte des corpus et documents bibliographiques (contenait « pour voir la carte en plein écran (affichage plus confortable) cliquez [http://maps.google.fr/maps/ms?hl=en&gl=fr&ie=UTF8&view=map&msa=0&msid=116403696732364065106.00046b5855852f51f82ff&ll=48.221013,-3.081665&spn=1.698195,4.943848&z=8 ici]. :'''légende''': :: ''figurine'': corpus produit par un locuteur natif :: ''document bleu'': étude générale com... » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 31 décembre 2023 à 17:34 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Carte (contenait « #REDIRECT Carte des corpus et documents bibliographiques » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 31 décembre 2023 à 17:22 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Description du projet ARBRES (contenait « ARBRES est un projet de réalisation d'Atlas numérique des variations dialectales du breton en syntaxe. == Le but du site actuel == Le but du site ARBRES, depuis 2009, est de '''construire un pont''' entre d'une part les brittophones et les travailleurs de la langue et d'autre part une communauté internationale de recherche formelle en linguistique. Cette tâche est ardue car, entre autres, si les premiers ont accès au breton, les seconds publient en anglais. ARBRES est... »)
- 31 décembre 2023 à 14:14 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Catégorie:Langues de l’État français (contenait « #REDIRECTION Catégorie:Langues de l'État français » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 31 décembre 2023 à 14:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Noms de couleur (Page créée avec « Cette page documente la liste des pages du site ARBRES qui concernent des noms de couleurs. »)
- 31 décembre 2023 à 14:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Référence de corpus (Page créée avec « x »)
- 31 décembre 2023 à 14:05 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Noms de mois (Page créée avec « Cette page documente la liste des noms de mois. »)
- 31 décembre 2023 à 14:05 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Catégorie:Noms collectif (contenait « x » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 31 décembre 2023 à 14:04 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Noms collectif (Page créée avec « x »)
- 31 décembre 2023 à 14:03 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Corpus sonore (Page créée avec « Cette page recense les corpus sonores. »)
- 31 décembre 2023 à 14:03 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Catégorie:Complémenteurss (contenait « x. » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 31 décembre 2023 à 14:02 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Complémenteurss (Page créée avec « x. »)
- 31 décembre 2023 à 14:02 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Catégorie:Addjectifs (contenait « . » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 31 décembre 2023 à 12:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bibliography (Page redirigée vers Bibliographie des études linguistiques sur la langue bretonne) Balise : Nouvelle redirection
- 30 décembre 2023 à 23:30 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Ablamour (contenait « #REDIRECTION Abalamour » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 30 décembre 2023 à 13:12 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ezel (Page créée avec « Le nom ''ezel'' dénote un 'membre', du corps ou d'un groupe de personnes. {| class="prettytable" |(1)|| Dagorn || hag || Orvoen || a || zantas || o || gwad || en em || zizounna || en || o || '''izili'''. |- ||| Dagorn || et || Orvoen || R<sup>1</sup> || sentit || leur<sup>2</sup> || sang || se || dé<sup>1</sup>.geler || dans || leur<sup>[... »)
- 30 décembre 2023 à 13:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sonnañ (Page créée avec « Le verbe ''sonnañ'' signifie 'raidir, rigidifier, figer, geler'. == Morphologie == === composition === Le suffixe verbal de l'infinitif ''-añ'' apparaît sur l'adjectif ''sonn'' 'raide, rigide'. === dérivation === Le préfixe privatif ''di-, dis-'' obtient ''disonnañ'' 'dégeler, amollir, remettre en mouvement '. {| class="prettytable" |(1)|| Dagorn || hag || Orvoen || a || zantas || o || gwad || en em || '''zizounna''' || en || o... »)
- 29 décembre 2023 à 23:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page War-du (Page redirigée vers War-du, war-zu) Balise : Nouvelle redirection
- 29 décembre 2023 à 23:36 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Discussion:War-zu vers Discussion:War-du, war-zu
- 29 décembre 2023 à 23:36 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page War-zu vers War-du, war-zu
- 29 décembre 2023 à 23:35 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sklerijenn (Page créée avec « Le nom ''sklerijenn'' dénote la 'lumière'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || sturierien || a || henchas || o || bagou || hag || o || listri || war-du || hor || '''sklerijenn''' || treitour. |- ||| le || gouvern.eurs || R<sup>1</sup> || guidèrent || leur<sup>2</sup> || bateau.s || et || leur<sup>2</sup> || vaisseau.pluriel interne|x... »)
- 29 décembre 2023 à 23:26 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sklerijennañ (Page créée avec « Le verbe ''sklerijennañ'' signifie 'éclairer'. {| class="prettytable" |(1)|| Eul || luc'hedenn || a || faoutas || an || denvalijenn || hag || a || '''sklerijennas''' || an || tri || zen. |- ||| un || éclairs.SG || R || fendit || le || pénombre || et || R || éclaira || le || trois || homme |- ||| colspan="15" | 'Un éclair fendit la... »)
- 29 décembre 2023 à 23:19 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Teñvalijenn (Page créée avec « Le nom ''teñvalijenn'' dénote la 'pénombre'. {| class="prettytable" |(1)|| Eul || luc'hedenn || a || faoutas || an || '''denvalijenn''' || hag || a || sklerijennas || an || tri || zen. |- ||| un || éclairs.SG || R || fendit || le || pénombre || et || R || éclaira || le || trois || homme |- ||| colspan="15" | 'Un éclair fendit la... »)
- 29 décembre 2023 à 22:55 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Preiz vers Preizh
- 29 décembre 2023 à 18:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Spouron (Page créée avec « Le nom ''spouron'' dénote 'l'horreur', 'l'épouvante'. {| class="prettytable" |(1)|| Mes || biskoaz || n'em eus || gwelet || ar || '''spouron''' || o || tont || d'am || heul. |- ||| mais || jamais || ne<sup>1</sup> R.1SG a || v.u || le || horreur || à<sup>4</sup> || venir || à.me || suivre |- ||| colspan=... »)
- 29 décembre 2023 à 18:37 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lopez (Page créée avec « L'adjectif ''lopez'' signifie 'lourd, lourdaud'. Riou (1923:6) le rapporte comme commun à Chateaulin. {| class="prettytable" |(1)|| O || botou || pounner || dindan || o || bale || '''lopez''' || a || stok || herrek || ouz || mein || an || henchou || doun. |- ||| leur<sup>2</sup> || chaussure.s || lourd || sous || leur<sup>2</sup> || pas || lourd ||... »)
- 29 décembre 2023 à 12:33 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Herrek (Page créée avec « L'adjectif ''herrek'' signifie 'rapide'. {| class="prettytable" |(1)|| O || botou || pounner || dindan || o || bale || lopez || a || stok || '''herrek''' || ouz || mein || an || henchou || doun. |- ||| leur<sup>2</sup> || chaussure.s || lourd || sous || leur<sup>2</sup> || pas || lourd || R || cogne || rapide || à || pierre.plur... »)
- 29 décembre 2023 à 12:11 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dispakañ (Page créée avec « Le verbe ''dispakañ'' signifie 'déballer, ouvrir', en (1) une bouteille. {| class="prettytable" |(1)|| Mes || founnus || ... || '''Dispak''', || digas, || hag || ac'hann... |- ||| mais || vite || || déballe || apporte || et || d.ici |- ||| colspan="15" | 'Mais vite... Ouvre, apporte, et on se tire...' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Riou (1923:5) |} Category:articles|Categori... »)
- 28 décembre 2023 à 17:26 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pense (Page créée avec « Le nom ''pense'' dénote un 'naufrage'. {| class="prettytable" |(1)|| Kana || a || ra || evel-se, || pa || c'hoarvez || eur || '''pense''' || bennak. |- ||| chante || R<sup>1</sup> || fait || comme.ça || quand<sup>1</sup> || arrive || un || naufrage || quelconque |- ||| colspan="15" | 'Elle chante ainsi, quand survient un naufrage.' |- ||||||||||||||| colspan="15"... »)
- 28 décembre 2023 à 16:18 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bazin (1971) (Page créée avec « * Bazin, J. 1971. 'Pêche et pêcheries féodales dans l'Elorn', ''Saumons et truites de Bretagne et de Basse Normandie''. === histoire éditoriale === : première impression dans ''Amphitrite'' 2, ''Bulletin du Comité brestois de documentation historique de la marine''. Categories Categories »)
- 28 décembre 2023 à 15:50 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Mor-houc'h vers Mor-hoc'h
- 28 décembre 2023 à 15:50 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Mor-houc'h (Page créée avec « Le nom ''mor-hoc'h'', ''mor-houc'h'' dénote un 'marsouin'. {| class="prettytable" |(1)|| Gwell || a || ze || emaomp || tri, || a || lavaras || ar || '''Mor-houc'h''', || en eur || ziroll || da || c'hoarzin. |- ||| meilleur || de<sup>1</sup> || ça || sommes || trois || R<sup>1</sup> || dit || le || Marsouin || en<sup>1</sup> || éclater || de<sup... »)
- 28 décembre 2023 à 13:49 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Digompez (Page créée avec « L'adjectif ''digompez'' signifie 'inégal, déséquilibré'. {| class="prettytable" |(1)|| Du-man, || du-hont || e || chome || war || e || gorre || '''digompezik''' || c'hoaz || barrinier || eon. |- ||| <sup>1</sup>côté-ci || <sup>1</sup>côté-là.bas || R<sup>4</sup> || restait || sur || son<sup>1</sup> || surface || inégal.DIM || encore ||... »)
- 28 décembre 2023 à 13:46 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Barrenn (Page créée avec « Le nom ''barrenn'' dénote une 'barre'. {| class="prettytable" |(1)|| Du-man, || du-hont || e || chome || war || e || gorre || digompezik || c'hoaz || barrinier || eon. |- ||| <sup>1</sup>côté-ci || <sup>1</sup>côté-là.bas || R<sup>4</sup> || restait || sur || son<sup>1</sup> || surface || inégal || encore || barre.s || ... »)
- 28 décembre 2023 à 12:50 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Fromus (Page créée avec « L'adjectif ''fromus'' signifie 'effarayant'. {| class="prettytable" |(1)...|| ar || mor || fromus || a || vire || da || dostaat. |- ||| le || mer || effrayant || R<sup>1</sup> || empêchait || de<sup>1</sup> || approcher |- ||| colspan="15" | 'La mer effrayante empêchait de s'approcher.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Riou (1923:7) |} Category:artic... »)
- 28 décembre 2023 à 12:44 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Preiz (Page créée avec « Le nom ''preiz'' dénote une 'proie'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || forbaned || a || fellas || d'ezo || lammet || evel || bleizi || war || ar || '''preiz'''-ze, || digaset || d'ezo || gand || ar || mor. |- ||| le || forban.s || R<sup>1</sup> || voulut || à.eux || mettre || comme || loup.s || sur || an, al, a... »)
- 28 décembre 2023 à 12:43 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Forban (Page créée avec « Le nom ''forban'' dénote un 'forban'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || '''forbaned''' || a || fellas || d'ezo || lammet || evel || bleizi || war || ar || preiz-ze, || digaset || d'ezo || gand || ar || mor. |- ||| le || forban || R<sup>1</sup> || voulut || à.eux || mettre || comme || loup.s || sur || le || proie... »)
- 27 décembre 2023 à 18:25 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Flamm (N.) (Page créée avec « Le nom ''flamm'' dénote une 'flamme'. {| class="prettytable" |(1)|| Hag || ar || '''flamm''' || a || zav || bepred || muioc'h-mui. |- ||| et || le || flamme || R<sup>1</sup> || monte || toujours || plus-plus |- ||| colspan="15" | 'Et toujours la flamme s'élève.' |- ||||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Riou (1923:7) |} Categories Category:noms... »)
- 26 décembre 2023 à 16:20 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Andouf (Page créée avec « Le nom ''andouf'' dénote un 'fossé', une 'douve'. {| class="prettytable" |(1)|| Spontet || a || oa || ma || zad, || hag || ez || ae || en eun || zouzañ || beteg || e-barz || an || '''andouf'''. |- ||| effray.é || R || était || mon<sup>2</sup> || père || et || R<sup>+C</sup> || allait || en || reculer || jusqu'à || dans || an, a... »)
- 26 décembre 2023 à 16:19 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Souzañ (Page créée avec « Le verbe ''souzañ'' signifie 'reculer'. {| class="prettytable" |(1)|| Spontet || a || oa || ma || zad, || hag || ez || ae || en eun || '''zouzañ''' || beteg || e-barz || an || andouf. |- ||| effray.é || R || était || mon<sup>2</sup> || père || et || R<sup>+C</sup> || allait || en || reculer || jusqu'à || dans || le || andouf|f... »)
- 26 décembre 2023 à 16:18 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Spontañ (Page créée avec « Le verbe ''spontañ'' signifie 'effrayer'. {| class="prettytable" |(1)|| '''Spontet''' || a || oa || ma || zad, || hag || ez || ae || en eun || zouzañ || beteg || e-barz || an || andouf. |- ||| effray.é || R || était || mon<sup>2</sup> || père || et || R<sup>+C</sup> || allait || en || reculer || jusqu'à || dans || le || andouf... »)
- 25 décembre 2023 à 18:08 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kasoni (Page créée avec « Le nom ''kasoni'' dénote la 'haine'. {| class="prettytable" |(1)|| Beza || e || oa || en || o || mouez || '''kasoni''' || hag || eul || laouenidigez || dispar. |- ||| être || R<sup>4</sup> || était || dans || leur<sup>2</sup> || voix || haine|| et || un || allégresse || sans.pareil |- ||| colspan="15" | 'Il y avait dans leur voix une haine et une allégresse... »)
- 25 décembre 2023 à 17:35 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Talm (Page créée avec « Le nom ''talm (gurun)'' dénote un 'coup (de tonnerre)', un 'éclat (de tonnerre)'. {| class="prettytable" |(1)|| Evel || gand || eun || '''dalm''' || '''gurun''' || e || tregernas || an || aod || penn-de-benn. |- ||| comme || avec || un || <sup>1</sup>éclat || <sup>1</sup>tonnerre || R<sup>4</sup> || luire || le || littoral || complètement |- |||... »)
- 25 décembre 2023 à 17:31 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tregerniñ (Page créée avec « Le verbe ''tregerniñ'' signifie 'luire'. {| class="prettytable" |(1)|| Evel || gand || eun || dalm || gurun || e || tregernas || an || aod || penn-de-benn. |- ||| comme || avec || un || <sup>1</sup>éclat || <sup>1</sup>éclair || R<sup>4</sup> || luire || le || littoral || complètement |- ||| colspan="15" | 'Comme avec un coup de tonnerre, la côte s'i... »)
- 23 décembre 2023 à 11:36 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kuzhañ (Page redirigée vers Kuzhat) Balise : Nouvelle redirection
- 22 décembre 2023 à 15:53 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Postic (2021) (Page créée avec « * Postic, Fañch. 2021. 'Kontañ ha marvailhat e Breizh', Becedia, https://bcd.bzh /becedia/br/kontan-ha-marvailhat-e-breizh (consultation octobre 2022). : Traduction en breton standard de Stefan Moal Categories Categories »)
- 22 décembre 2023 à 15:37 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Huon (1979) (Page créée avec « * Huon, Tudual. 1979. 'Torfed Koad Poulin', ''Al Liamm'' 192-197, 10-18. »)
- 22 décembre 2023 à 11:42 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Skrijadenn (Page créée avec « Le nom ''skrijadenn'' dénote un 'cri'. {| class="prettytable" |(1)|| Ne || oa || ket || peurachuet || e || gomzou || gant || Dagorn, || pa || voe || klevet || eur || '''skrijadenn''' || er-maez. |- ||| ne<sup>1</sup> || était || pas || fini.fin.i || son<sup>1</sup> || parole.s || avec || Dagorn || quand<sup>1</sup> || COP|... »)
- 22 décembre 2023 à 11:34 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Prestik (Page créée avec « L'adverbe ''prestik'' signifie 'rapidement, prestement'. {| class="prettytable" |(1)|| Pa || glever || ema || o || tostaat, || ar || merc'hed || a || zerr || '''prestik''' || dor || o || zi || gand || ar || spont. |- ||| quand<sup>1</sup> || entend.on || est || à<sup>4</sup> || approcher || le || fille.s || R<sup>1</sup> || serriñ|referme... »)
- 22 décembre 2023 à 10:58 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Asaouer (Page créée avec « Le nom ''asaouer'' dénote un 'intersigne', un 'signe de mort'. {| class="prettytable" |(1)|| '''Boulc'hurun''' !... || mar || n'eo || ket || eun || '''asaouer''' !... |- ||| boule.<sup>5</sup>tonnerre || si || ne<sup>1</sup> est || pas || un || intersigne |- ||| colspan="15" | 'Tonnerre !... si ce n'est pas un intersigne !...' |- ||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Riou (1923)|Rio... »)
- 21 décembre 2023 à 13:30 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Preizher (Page créée avec « Le nom ''preizher'' dénote un 'pilleur', un 'pilleur d'épaves'. {| class="prettytable" |(1)|| Biskoaz || reier || Penmarc'h || n'o doa || gwelet || war || o || c'horre || '''preizer''' || ker || reut, || ' || c’heller || kredi. |- ||| jamais || rocher.s || Penmarc'h || ne<sup>1</sup> R.3PL avait || v.u || sur || leur<sup>1</sup>... »)
- 21 décembre 2023 à 13:15 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Trañch (Page créée avec « Le nom ''trañch'' dénote une 'houe'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha || a-vec'h || selaouet || ar || respont, || e || lakaas || an || '''trenchou''' || war || e || skoaz ... |- ||| et || à.peine || entend.u || le || réponse || R<sup>4</sup> || mit || le || houe.s || sur || son<sup>1</sup> || épaule |-... »)
- 21 décembre 2023 à 13:10 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lemmañ (Page créée avec « Le verbe ''lemmañ'' signifie 'acérer, aiguiser'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha || a-vec'h || selaouet || ar || respont, || [...] || ez || ea || d'o || lemma || war || ar || vreolim. |- ||| et || à.peine || entend.u || le || réponse || || R<sup>+C,4</sup> || alla || pour les<sup>2</sup> || aiguiser || sur || le... »)
- 21 décembre 2023 à 13:08 Mjouitteau discussion contributions a créé la page A-vec'h (Page créée avec « La préposition complexe ''a-vec'h'' signifie littéralement 'à peine'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha || '''a-vec'h''' || selaouet || ar || respont, || e || lakaas || an || trenchou || war || e || skoaz ... |- ||| et || à.peine || entend.u || le || réponse || R<sup>4</sup> || mit || le || houe.s || sur || son<sup>... »)
- 21 décembre 2023 à 13:06 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Breolim vers Breo, breolim
- 21 décembre 2023 à 13:04 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Breolim (Page créée avec « Le nom ''breolim'' dénote une 'meule à aiguiser'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha || a-vec'h || selaouet || ar || respont, || e || lakaas || an || trenchou || war || e || skoaz || hag || ez || ea || d'o || lemma || war || ar || vreolim. |- ||| et || à.peine || entend.u || le || réponse || R<sup>4</sup> || mit || le || houe.pluriel interne|... »)
- 20 décembre 2023 à 20:12 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pennfolliñ (Page créée avec « Le verbe ''pennfolliñ'' signifie 'agir comme quelqu'un qui a perdu la tête, la raison'. {| class="prettytable" |(1)|| An || dervez || war-lerc'h, || houman || a || gane || war || ar || reier, || '''penfollet'''. |- ||| le || journ.ée || ensuite || celle.ci || R<sup>1</sup> || chantait || sur || le || rocher.s || égaré |- |||... »)
- 20 décembre 2023 à 20:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pennfoll (Page créée avec « Le verbe ''pennfolliñ'' signifie 'agir comme quelqu'un qui a perdu la tête, la raison'. {| class="prettytable" |(1)|| An || dervez || war-lerc'h, || houman || a || gane || war || ar || reier, || '''penfollet'''. |- ||| le || journ.ée || ensuite || celle.ci || R<sup>1</sup> || chantait || sur || le || rocher.s || égaré |- |||... »)
- 20 décembre 2023 à 16:25 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Daoubennañ (Page créée avec « Le verbe ''daoubennañ'' signifie littéralement 'mettre en deux morceaux'. {| class="prettytable" |(1)|| Ouspenn || ar || bagou || bruzunet, || e || teuas || eul || lestr-veur || da || '''zaoubenni''' || war || ar || ribl. |- ||| outre || le || bateau.s || émiett.é || R<sup>4</sup> || vint || un || navire-immense || pour<s... »)
- 20 décembre 2023 à 16:24 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bruzunañ (Page créée avec « Le verbe ''bruzunañ'' signfie 'mettre en miettes, émietter'. {| class="prettytable" |(1)|| Ouspenn || ar || bagou || '''bruzunet''', || e || teuas || eul || lestr-veur || da || zaoubenni || war || ar || ribl. |- ||| outre || le || bateau.s || émiett.é || R<sup>4</sup> || vint || un || navire-immense || pour<sup>1</sup> || daouben... »)
- 20 décembre 2023 à 16:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ribl (Page créée avec « Le nom ''ribl'' dénote un 'bord (de route, de l'eau)'. {| class="prettytable" |(1)|| Ouspenn || ar || bagou || bruzunet, || e || teuas || eul || lestr-veur || da || zaoubenni || war || ar || '''ribl'''. |- ||| outre || le || bateau.s || émiett.é || R<sup>4</sup> || vint || un || navire-immense || pour<sup>1</sup> || ... »)
- 20 décembre 2023 à 16:14 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gwintañ (Page créée avec « Le verbe ''gwintañ'' signifie 'jeter, projeter'. {| class="prettytable" |(1)|| O || bagou || evel || beskennou || ' || oa || bet || '''gwintet''' || war || ar || groaiou… |- ||| leur<sup>2</sup> || bateau.s || comme || dé.à.coudre.s || R || était || été || projet.é || sur || le || grève.s |- ||| cols... »)
- 20 décembre 2023 à 16:13 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Groa (Page créée avec « Le nom ''groa'' dénote une 'grève (maritime)'. {| class="prettytable" |(1)|| O || bagou || evel || beskennou || ' || oa || bet || gwintet || war || ar || '''groaiou'''… |- ||| leur<sup>2</sup> || bateau.s || comme || dé.à.coudre.s || R || était || été || projet.é || sur || le || grève.s |- ||| c... »)
- 20 décembre 2023 à 16:11 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Beskenn (Page créée avec « Le nom ''beskenn'' dénote un 'dé à coudre'. {| class="prettytable" |(1)|| O || bagou || evel || beskennou || ' || oa || bet || gwintet || war || ar || groaiou… |- ||| leur<sup>2</sup> || bateau.s || comme || dé.à.coudre.s || R || était || été || projet.é || sur || le || grève.s |- |||... »)
- 19 décembre 2023 à 20:13 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Skas (Page créée avec « Le nom ''skas'' dénote une 'jambe', une 'échasse'. {| class="prettytable" |(1)|| ... || ne || oan || ket || 'vit || chom || reut || a-walc'h || war || va || '''skasou'''... |- ||| ... || ne<sup>1</sup> || étais || pas || pour || rester || raide || assez || sur || mon<sup>2</sup> || échasse.s |- ||| colspan="15" | '... je ne tenais pas sur mes jambes... »)
- 19 décembre 2023 à 17:54 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sklosenn (Page créée avec « Le nom ''sklosenn'' dénote un 'écueil', une 'carcasse'. {| class="prettytable" |(1)... || pep || kev || ha || pep || '''sklosenn''' || a || zave || eus || o || c'hreiz || eur || c'hlemgann. |- ||| chaque || cave || et || chaque || écueil || R<sup>1</sup> || montait || de || leur<sup>1</sup> || centre || un || <sup>5</sup>plainte.<sup>1... »)
- 19 décembre 2023 à 17:05 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Mes (Page redirigée vers Met) Balise : Nouvelle redirection
- 19 décembre 2023 à 16:55 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Rust (Page créée avec « L'adjectif ''rust'' signifie 'rude'. {| class="prettytable" |(1)|| Hervez || lavar || ar || '''c'hlannidi''', || tregont || vloaz || ' || zo, || [...] || n'ez eus || ket || bet || amzer || ker || '''rust'''. |- ||| selon || dire || le || riverain.s || trente<sup>1</sup> || an || R || est || || ne<sup>1</sup> R est || eu || été... »)
- 19 décembre 2023 à 16:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Glannad (Page créée avec « Le nom ''glannad'' dénote un 'riverain', un 'local'. {| class="prettytable" |(1)|| Hervez || lavar || ar || '''c'hlannidi'', || tregont || vloaz || ' || zo, — || memes || ouspenn || a || gred || d'ezo, — || n'ez eus || ket || bet || amzer || ker || rust. |- ||| selon || dire || le || riverain.s || trente<sup>1</sup> || an || R || est || même || o... »)
- 19 décembre 2023 à 16:41 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Diroll (V.) (contenait « #REDIRECTION Dirollañ » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 19 décembre 2023 à 16:26 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Marellañ (Page créée avec « Le verbe ''marellañ'' signifie 'bigarrer'. {| class="prettytable" |(1)|| Tri || devez || ' || zo || m'eo || '''marellet''' || an || dourioù || gant || steudennoù || hir || a || eon. |- ||| trois || journ.ée || R || est || que est || bigarr.é || le || eau.x || avec || poteau.x || long || de<sup>1</... »)
- 19 décembre 2023 à 16:24 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Steudenn (Page créée avec « Le nom ''steudenn'' dénote une 'barre', un objet lourd de forme allongée, comme un 'canon de clef', une 'pointe de clou', un 'tenon', ou ici par licence poétique un poteau. {| class="prettytable" |(1)|| Tri || devez || ' || zo || m'eo || marellet || an || dourioù || gant || '''steudennoù''' || hir || a || eon. |- ||| trois || journ.ée || R || zo || que est || bigarr.é || an, al,... »)
- 19 décembre 2023 à 16:20 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Eon (Page créée avec « Le nom ''eon'' dénote de 'l'écume'. {| class="prettytable" |(1)|| Tri || devez || ' || zo || m'eo || marellet || an || dourioù || gant || steudennoù || hir || a || '''eon'''. |- ||| trois || jour || R || zo || que || est || bigarr.é || le || eau.x || avec || poteau.x || long || de<sup>1</sup> || éc... »)
- 19 décembre 2023 à 16:03 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Diroll (N.) (Page créée avec « Le nom ''diroll'' dénote un 'déchaînement'. {| class="prettytable" |(1)|| Eun || '''diroll''', || evel || n'eus || ket, || a || groz || war || ar || mor. |- ||| un || déchaînement || comme || ne<sup>1</sup> est || pas || R<sup>1</sup> || gronde || sur || la || mer |- ||| colspan="15" | 'Gronde sur la mer un déchainement comme jamais.' |- |||... »)
- 19 décembre 2023 à 15:44 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Diroll (Adj.) (Page créée avec « L'adjectif ''diroll'' signifie 'dissolu', 'déchaîné'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || mor || '''diroll''' || || zo || unan || eus || an || arvestoù || bravañ || ha || fromusañ || a || gaver || hervezon. |- ||| le || mer || déchaîné || R || est || un || de || le || spectacle.s || beau.le.plus || et || effrayant.super... »)
- 19 décembre 2023 à 15:33 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Diroll (contenait « #REDIRECTION Diroll (V.) » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 19 décembre 2023 à 15:32 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Diroll (V.) vers Dirollañ
- 19 décembre 2023 à 15:29 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Diroll vers Diroll (V.)
- 19 décembre 2023 à 15:18 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gwalarn (Page créée avec « Le nom ''gwalarn'' dénote le vent de nord-ouest, le 'noroît', appelé ''galerne'' en Bretagne. {| class="prettytable" |(1)|| Er-maez || an || avel || '''gwalarn''' || a || yud || gant || fulor... |- ||| au-dehors || le || vent || noroît || R<sup>1</sup> || hurle || avec || colère |- ||| colspan="15" | 'Dehors, le vent de noroît hurle avec colère...' |- ||||||||||||||| colspan="15" |... »)
- 19 décembre 2023 à 14:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Framm (Page créée avec « Le nom ''framm'' dénote une 'structure'. {| class="prettytable" |(1)|| Unan || all, || sec'h, || krenn, || ken || na || zrask || '''frammou''' || an || ti || ganti... |- ||| un || autre || sec || brutal || tant || que<sup>1</sup> || claque || structure.s || le || maison || avec.elle |- ||| colspan="20" | 'Un... »)
- 19 décembre 2023 à 14:08 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Draskañ (Page créée avec « Le verbe ''draskañ'' signifie 'trembler, pétiller, claquer'. {| class="prettytable" |(1)|| Unan || all, || sec'h, || krenn, || ken || na || zrask || frammou || an || ti || ganti... |- ||| un || autre || sec || brutal || tant || que<sup>1</sup> || claque || structure.s || le || maison || avec.elle |... »)
- 19 décembre 2023 à 14:06 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Teolenn (Page créée avec « Le nom ''teolenn'' dénote une 'tuile de toit'. {| class="prettytable" |(1)|| Unan || all, || sec'h, || krenn, || ken || [...] || na || gouez || eun || '''deolenn''' || eus || an || dôenn... |- ||| un || autre || sec || brutal || tant || || que<sup>1</sup> || tombe || un || <sup>1</sup>tuile || de || le || <sup>1</sup>toenn|toit... »)
- 19 décembre 2023 à 10:28 Mjouitteau discussion contributions a créé la page A vare da vare (Page créée avec « La locution adverbiale ''a vare da vare'' signifie 'de temps en temps'. Elle réalise sémantiquement un aspect itératif. {| class="prettytable" |(1)|| A || vare || da || vare || e || teu || eul || luc'hedenn || da || doulla || an || denvalijenn-ze. |- ||| de<sup>1</sup> || temps || à<sup>1</sup> || temps || R<sup>4</sup> || vient || un || éclairs.SG || [[da|pour]... »)
- 18 décembre 2023 à 18:47 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kornog (Page créée avec « Le nom ''kornog'' dénote un point cardinal, l'ouest. {| class="prettytable" |(1)|| Eur || prenestr || bihan, || diwerenn, || ' || zo || '''toullet''' || er || voger || e || tu || ar || '''c'hornog''. |- ||| un || fenêtre || petit || sans.vitre || R || est || perc.é || dans le || mur || dans || côté || le || ko... »)
- 18 décembre 2023 à 18:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lojeiz (Page créée avec « Le nom ''lojeiz'' dénote un 'logement'. {| class="prettytable" |(1)|| Al || '''lojeiz''' || eo || paour || meurbed || an || diabarz || anezan. |- ||| le || logement || est || pauvre || très || le || intérieur || P.lui |- ||| colspan="15" | 'L'intérieur du logement est très pauvre.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Riou (1923:1)... »)
- 18 décembre 2023 à 18:37 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Diabarzh (Page créée avec « Le nom ''diabarzh'' signifie 'intérieur'. Il s'oppose à ''diavaez'' 'extérieur'. {| class="prettytable" |(1)|| Al || lojeiz || eo || paour || meurbed || an || '''diabarz''' || anezan. |- ||| le || logement || est || pauvre || très || le || intérieur || P.lui |- ||| colspan="15" | 'L'intérieur du logement est très pauvre.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''... »)
- 18 décembre 2023 à 18:10 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Riou (1923) (Page créée avec « * Riou, Jakez. 1923. 'Ar Morskouled', ''Buhez Breiz'', 1-8. : auteur de Cornouaille (Lothey), langue standard très littéraire Categories Categories Categories »)
- 18 décembre 2023 à 18:08 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Monsek (Page créée avec « L'adjectif ''monsek'' signifie 'buriné', 'taillé grossièrement'. {| class="prettytable" |(1)|| O || dremm || vlevek || ' || zo || kuzet || en || o || daouarn || '''monsek'''. |- ||| leur<sup>2</sup> || visage || <sup>1</sup>poilu || R || est || cach.é || dans || leur<sup>2</sup> || mains || buriné |- ||| colspan="15" | 'Leurs mains burinées cachent... »)
- 18 décembre 2023 à 18:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Blevek (Page créée avec « L'adjectif ''blevek'' signifie 'poilu', 'chevelu'. {| class="prettytable" |(1)|| O || dremm || vlevek || ' || zo || kuzet || en || o || daouarn || monsek. |- ||| leur<sup>2</sup> || visage || <sup>1</sup>poilu || R || est || cach.é || dans || leur<sup>2</sup> || mains || buriné |- ||| colspan="15" | 'Leurs mains burinées cachent leurs visages poilus.'... »)
- 17 décembre 2023 à 23:22 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Uhelañ vers Uhelaat
- 17 décembre 2023 à 23:20 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Uhelañ (Page créée avec « Le verbe ''uhelaat'' signifie 'élever, rehausser'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || gwez || a || oa || '''uhelaet''' || o || ment, || krommet || o || gwaregoù... |- ||| le || arbres || R<sup>1</sup> || était || élev.é || leur<sup>2</sup> || taille || courb.é || leur<sup>2</sup> || arche.s |- ||| colspan="15" | '... »)
- 17 décembre 2023 à 23:18 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gwareg (Page créée avec « Le nom ''gwareg'' dénote une 'arche'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || gwez || a || oa || uhelaet || o || ment, || krommet || o || '''gwaregoù'''... |- ||| le || arbres || R<sup>1</sup> || était || élev.é || leur<sup>2</sup> || taille || courb.é || leur<sup>2</sup> || arche.s |- ||| colspan="15" | 'Les arbres... »)
- 17 décembre 2023 à 23:16 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Krommañ (Page créée avec « Le verbe ''krommañ'' signifie 'courber'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || gwez || a || oa || uhelaet || o || ment, || '''krommet''' || o || gwaregoù... |- ||| le || arbres || R<sup>1</sup> || était || élev.é || leur<sup>2</sup> || taille || courb.é || leur<sup>2</sup> || arche.s |- ||| colspan="15" | 'Les arbres... »)
- 17 décembre 2023 à 22:56 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dianav (Page créée avec « L'adjectif ''dianav'' signifie 'inconnu'. {| class="prettytable" |(1)|| Sellout || a || reas || en-dro || dezhañ, || hag || e || kredas || edo || en || un || hent || '''dianav'''. |- ||| regarder || R<sup>1</sup> || fit || autour || de.lui || et || R<sup>4</sup> || crut || était || en || un || chemin || inconnu |- ||| colspan=... »)
- 17 décembre 2023 à 16:50 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Koroll (Page créée avec « Le nom ''koroll'' dénote une 'danse'. {| class="prettytable" |(1)|| Ne || oa || bet || d'ar || peurzorn || na || kanaouenn || na || '''koroll'''... |- ||| ne<sup>1</sup> || était || été || à le || fin<sup>1</sup>.battage || ni<sup>1</sup> || chanson || ni<sup>1</sup> || danse |- ||| colspan="15" | 'Il n'y avait eu en fin de battage ni chan... »)
- 17 décembre 2023 à 16:43 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gwerenn (Page créée avec « Le nom ''gwerenn'' dénote un 'verre'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha || Per || a || strinkas || ar || '''werenn''' || ouzh || ar || voger. |- ||| et || Per || R<sup>1</sup> || jetta || le || <sup>1</sup>verre || sur || le || <sup>1</sup>mur |- ||| colspan="15" | 'Et Per jetta son verre sur le mur.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', ... »)
- 17 décembre 2023 à 16:41 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Strinkañ (Page créée avec « Le verbe ''strinkañ'' signifie 'jeter', 'bazarder'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha || Per || a || '''strinkas''' || ar || werenn || ouzh || ar || voger. |- ||| et || Per || R<sup>1</sup> || jetta || le || <sup>1</sup>verre || sur || le || <sup>1</sup>mur |- ||| colspan="15" | 'Et Per jetta son verre sur le mur.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''... »)
- 17 décembre 2023 à 15:55 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kozhni (Page créée avec « Le nom ''kozhni'' dénote la 'vieillesse'. {| class="prettytable" |(1)|| Ne || oa || ket || krenerezh || anoued || na || krenerezh || '''kozhni'''... |- ||| ne<sup>1</sup> || était || pas || trembl.ement || froid || ni || trembl.ement || viell.esse |- ||| colspan="15" | 'Ce tremblement n'était ni de froid ni de vieillesse.' |- ||||||||||||||| cols... »)
- 17 décembre 2023 à 14:56 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dornadeg (Page créée avec « Le nom ''dornadeg'' dénote une action collective de 'battage (des céréales)'. {| class="prettytable" |(1)|| Edo || war || he || gwele || pa || oa || '''dornadeg''' || e || ti || he || zad. |- ||| était || sur || son<sup>2</sup> || lit || quand<sup>1</sup> || était || battage || dans || maison || son<sup>2</sup> || père |- ||| colspan="15" | 'Elle était alitée... »)
- 17 décembre 2023 à 14:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Yaourt (Page créée avec « Le nom ''yaourt'' dénote du 'yaourt'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || c'halite-se || a || vez || kavet, || hervezañ, || en || douar, || e-barzh || ar || plant, || al || loened || hag || er || produioù || aozet || a || zo || ar || '''yaourtoù'''. |- ||| le || qualité-là || R<sup>1</sup> || est || trouv.é || selon.lui || dans.an, al, a... »)
- 17 décembre 2023 à 13:41 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Choupañ (Page créée avec « Le verbe ''choupañ'' signifie 'soulever'. {| class="prettytable" |(1)|| Den || n'he || c'halvas, || den || n'he || '''choupas''', || den || ne || bokas || dezhi. |- ||| homme || ne la<sup>2</sup> || appela || homme || ne la<sup>2</sup> || souleva || homme || ne<sup>1</sup> || baisa || à.elle |- ||| colspan="15" | 'Personne n... »)
- 17 décembre 2023 à 13:39 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pokañ (Page redirigée vers Pokañ, pokat) Balise : Nouvelle redirection
- 17 décembre 2023 à 13:23 Mjouitteau discussion contributions a créé la page -izoù (Page créée avec « La finale ''-izoù'' est le pluriel d'un nom d'animé dérivé en ''-iz''. {| class="prettytable" |(1)|| C'hoarzhadeg || ar || yaouank'''izoù''' || a || skiltras || war || al || leurioù || dornañ. |- ||| rire.collectif || le || jeune.s || R<sup>1</sup> || retentirent || sur || le || aire.s || battre |- ||| colspan="15" |... »)
- 17 décembre 2023 à 13:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Skiltrañ (Page créée avec « Le verbe ''skiltrañ'' signifie 'produire un son aigü', 'déchirer l'air d'un cri perçant', 'retentir (avec un son aigü)'. {| class="prettytable" |(1)|| C'hoarzhadeg || ar || yaouankizoù || a || '''skiltras''' || war || al || leurioù || dornañ. |- ||| rire.collectif || le || jeune.s || R<sup>1</sup> || retentirent || sur || le || aire.s ||... »)
- 17 décembre 2023 à 13:19 Mjouitteau discussion contributions a créé la page C'hoarzh (Page créée avec « Le nom ''c'hoarzh'' dénote un 'rire'. == Morphologie == === dérivation === Le suffixe ''-adeg'' des noms d'actions collectives obtoent ''c'hoarzhadeg''. {| class="prettytable" |(1)|| '''C'hoarzhadeg''' || ar || yaouankizoù || a || skiltras || war || al || leurioù || dornañ. |- ||| rire.collectif || le || jeune.s || R<sup>1</sup> || retentirent || sur || an, al, ar|l... »)
- 17 décembre 2023 à 11:20 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Boked-mae (Page créée avec « Le nom ''boked-mae'' dénote le 'muguet', littréalement les 'fleurs de mai'. {| class="prettytable" |(1)|| Lotea || ne || gavas || '''boked mae''' || ebet || o || vleuniañ || dor || he || zi. |- ||| Lotea || ne<sup>1</sup> || trouva || fleurs mai || aucun || à<sup>4</sup> || fleurir || porte || son<sup>2</sup> || maison |- ||| colspan... »)
- 17 décembre 2023 à 11:00 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bleuniañ (Page créée avec « Le verbe ''bleuniañ'' signifie 'fleurir, mettre en fleurs'. {| class="prettytable" |(1)|| An || nevez-amzer || a || '''vleunie''' || ar || gwez, || ar || girzhier, || ar || peurvanoù, || ar || foenneier || ha || leton || an || hentoù... |- ||| le || printemps || R<sup>1</sup> || fleurissait || le || arbres || le || fourré.s || le || pâ... »)
- 17 décembre 2023 à 10:51 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Nevez-amzer (Page créée avec « Le nom ''nevez-amzer'' dénote le 'printemps'. {| class="prettytable" |(1)|| An || '''nevez-amzer''' || a || vleunie || ar || gwez, || ar || girzhier, || ar || peurvanoù, || ar || foenneier || ha || leton || an || hentoù... |- ||| le || printemps || R<sup>1</sup> || fleurir || le || bois || le || fourré.s || le || pâturage.-... »)
- 17 décembre 2023 à 10:47 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Peurvan (Page créée avec « Le nom ''peurvan'' dénote un 'pâturage'. {| class="prettytable" |(1)|| An || nevez-amzer || a || vleunie || ar || gwez, || ar || girzhier, || ar || '''peurvanoù''', || ar || foenneier || ha || leton || an || hentoù... |- ||| le || nouveau temps || R<sup>1</sup> || fleurir || le || bois || le || fourré.s || le || pâturage... »)
- 17 décembre 2023 à 09:53 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Skeud (Page créée avec « Le nom ''skeud'' dénote une 'ombre', une 'silhouette fugace'. {| class="prettytable" |(1)|| Skeud || Lothea || a || dremenas || war || werenn || ar || prenestr. |- ||| ombre || Lothéa || R<sup>1</sup> || passa || sur<sup>1</sup> || verre.SG || le || fenêtre |- ||| colspan="15" | 'L'ombre de Lothéa passa sur la vitre de la fenêtre.' |- ||||||||||||||| colspan="15" |... »)
- 17 décembre 2023 à 08:58 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Diwan (Page créée avec « Le verbe ''diwan'' signifie 'germer, pousser, sortir de terre'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || c'herc'h || n'eo || ket || '''diwanet''' || stank. |- ||| le || avoine || ne<sup>1</sup> est || pas || germ.é || abondamment |- ||| colspan="15" | 'L'avoine n'est pas bien sorti.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Riou (1957:14) |} Category:articles|Cate... »)
- 17 décembre 2023 à 08:37 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Roufenn (Page créée avec « Le nom ''roufenn'' dénote une 'ride'. {| class="prettytable" |(1)|| Ur || '''roufenn''' || don || a || oa || war || e || dal. |- ||| un || ride || profond || R<sup>1</sup> || était || sur || son<sup>1</sup> || front |- ||| colspan="15" | 'Une ride profonde barrait son front.' |- ||||||||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Riou (1957:14) |} Categories Cate... »)
- 17 décembre 2023 à 08:34 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sujets vides (Page redirigée vers Sujet nul) Balise : Nouvelle redirection
- 17 décembre 2023 à 08:34 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sujets phonologiquement nuls (Page redirigée vers Sujet nul) Balise : Nouvelle redirection
- 17 décembre 2023 à 07:56 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Boull (Adj.) (Page créée avec « L'adjectif ''boull'' signifie 'limpide, transparent, clair'. {| class="prettytable" |(1) ... || sklaeraet || e || kavis || he || daoulagad, || a || liv || gant || an || oabl || boull. |- ||| éclairc.i || R<sup>4</sup> || trouvai || son || deux.oeil || de<sup>1</sup> || couleur || avec || le || ciel || clair |- ||| colspan="... »)
- 17 décembre 2023 à 07:54 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Boull (contenait « #REDIRECTION Boull (N.) » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 17 décembre 2023 à 07:54 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Boull vers Boull (N.)
- 17 décembre 2023 à 07:52 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sklaeraat (Page créée avec « Le verbe ''sklaeraat'' signifie 'éclaircir'. {| class="prettytable" |(1) ... || sklaeraet || e || kavis || he || daoulagad, || a || liv || gant || an || oabl || boull. |- ||| ... || clair._.é || R<sup>4</sup> || trouvai || son || deux.oeil || de<sup>1</sup> || couleur || avec || le || ciel || clair |- ||| colspan="15... »)
- 17 décembre 2023 à 07:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Livrin (Page créée avec « Le nom ''livrin'' dénote la couleur 'vermeil'. {| class="prettytable" |(1)|| Divougenn || ha || muzelloù || Lotea || a || oa || savet || warno || bleunioù, || '''livrin''' || e-giz || ar || brulu ... |- ||| deux<sup>1</sup>.joue || et || lèvre.s || Lothéa || R<sup>1</sup> || était || mont.é || sur.eux || bleuñv|... »)
- 17 décembre 2023 à 07:37 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Brulu (Page redirigée vers Brulu, burlu) Balise : Nouvelle redirection
- 17 décembre 2023 à 07:36 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bougenn (Page créée avec « Le nom ''bougenn'' dénote une 'joue'. {| class="prettytable" |(1)|| '''Divougenn''' || ha || muzelloù || Lotea || a || oa || savet || warno || bleunioù, || livrin || e-giz || ar || brulu ... |- ||| deux.joue || et || lèvre.s || Lothéa || R<sup>1</sup> || était || mont.é || sur.eux || fleurs.-s || livri... »)
- 16 décembre 2023 à 22:56 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Trollenn (Page créée avec « Le nom ''trollenn'' dénote une 'liane'. {| class="prettytable" |(1)|| Un || aezhenn || glouar || a || hiboude || a-us || dezhi || e || '''trollennoù''' || al || lavrig || hag || ar || gwezvoud. |- ||| un || effluve || tiède || R<sup>1</sup> || sussurait || au-dessus || de.elle || dans || liane.s || le || liseron |... »)
- 16 décembre 2023 à 22:54 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Hiboudiñ (Page créée avec « Le verbe ''hiboudiñ'' signifie 'sussurer'. {| class="prettytable" |(1)|| Un || aezhenn || glouar || a || '''hiboude''' || a-us || dezhi || e || trollennoù || al || lavrig || hag || ar || gwezvoud. |- ||| un || effluve || tiède || R<sup>1</sup> || sussurait || au-dessus || de.elle || dans || liane.s || le || liseron... »)
- 16 décembre 2023 à 22:52 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Aezhenn (Page créée avec « Le nom ''aezhenn'' dénote une 'effluve', une 'exhalaison'. {| class="prettytable" |(1)|| Un || '''aezhenn''' || glouar || a || hiboude || a-us || dezhi || e || trollennoù || al || lavrig || hag || ar || gwezvoud. |- ||| un || effluve || tiède || R<sup>1</sup> || sussurait || au-dessus || de.elle || dans || liane.s || le ||... »)
- 16 décembre 2023 à 22:51 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lavrig (Page créée avec « Le nom ''lavrig'' dénote un 'liseron'. {| class="prettytable" |(1)|| Un || aezhenn || glouar || a || hiboude || a-us || dezhi || e || trollennoù || al || '''lavrig''' || hag || ar || gwezvoud. |- ||| un || effluve || tiède || R<sup>1</sup> || sussurait || au-dessus || de.elle || dans || liane.s || le || liseron... »)
- 16 décembre 2023 à 22:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Man (Page créée avec « Le nom ''man'' dénote la 'mousse'. {| class="prettytable" |(1)|| Azezañ || ' || reas || ouzh || '''man''' || ar || c'hleuz || evit || kemer || anal. |- ||| asseoir || R<sup>1</sup> || fit || sur || mousse || le || talus || pour || prendre || souffle |- ||| colspan="15" | 'Elle s'assit sur la mousse du talus pour reprendre son souffle.' |- ||||||||||||||| colspan="15" |... »)
- 16 décembre 2023 à 21:57 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Karrhent (Page créée avec « Le nom ''karrhent'' dénote le 'sentier à charrettes'. {| class="prettytable" |(1)|| Eizh || plac'h || yaouank, || peder || ha || peder, || a || zougas || ar || c'horf || dre || garrhent || ar || '''gwezvoud'''. |- ||| huit || fille || jeune || quatre || et || quatre || R<sup>1</sup> || porta || le || <sup>5</sup>corps || par<sup>1</sup> || ka... »)
- 16 décembre 2023 à 21:54 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gwezvoud (Page créée avec « Le nom ''gwezvoud'' dénote le 'chèvrefeuille'. {| class="prettytable" |(1)|| Eizh || plac'h || yaouank, || peder || ha || peder, || a || zougas || ar || c'horf || dre || garrhent || ar || '''gwezvoud'''. |- ||| huit || fille || jeune || quatre || et || quatre || R<sup>1</sup> || porta || le || <sup>5</sup>corps || par<sup>1</sup> || karrhent|... »)
- 16 décembre 2023 à 21:45 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Douaridigezh (Page créée avec « Le nom ''douaridigezh'' dénote un 'enterrement'. {| class="prettytable" |(1)|| Eus || pep || kêr, || eus || pep || ti || e || teuas || tud || d'an || '''douaridigezh''. |- ||| de || chaque || ville || de || chaque || maison || R || vint || gens || à le || en.terr.ement |- ||| colspan="15" | 'De chaque ville, de chaque maison, les gens vinrent à... »)
- 16 décembre 2023 à 19:48 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Dispign (contenait « #REDIRECTION Dispign (V.) » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 16 décembre 2023 à 19:35 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dispign (N.) (Page créée avec « Le nom ''dispign'' dénote une 'dépense'. {| class="prettytable" |(1)|| Ma || vo || '''dispign''', || sentiñ || ouzh || ar || wreg || a || vo || bet || graet... |- ||| si<sup>4</sup> || sera || dépense || obéir || à || le || <sup>1</sup>femme || R<sup>1</sup> || sera || été || fait |- ||| colspan="15" | 'Si cela engage des frais, je m'en remettrai à ma fe... »)
- 16 décembre 2023 à 19:30 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Dispign vers Dispign (V.)
- 16 décembre 2023 à 19:16 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Littéraire (Page créée avec « Cette liste recense les articles concernant le breton littéraire sur le site ARBRES de linguistique des dialectes du breton. »)
- 16 décembre 2023 à 19:15 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Riou (1957) (Page créée avec « * Riou, Jakez. 1957. [1928] ''Geotenn ar Werc'hez'', Al Liamm. : auteur de Cornouaille (Lothey), langue très littéraire Categories Categories Categories »)
- 16 décembre 2023 à 18:02 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Gouren (V.) vers Goureniñ
- 16 décembre 2023 à 17:57 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Gouren (contenait « Le nom ''gouren'' dénote la 'lutte bretonne'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || on || krog || gant || ar || '''gouren''' || 18 || vloaz || zo || dija. |- ||| voici || suis || pris || avec || le || lutte || 18<sup>1</sup> || an || est || déjà |... » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 16 décembre 2023 à 16:29 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pouezus (Page créée avec « L'adjectif ''pouezus'' signifie 'important'. {| class="prettytable" |(1)|| Evidon || eo || '''pouezus''' || reiñ || keit || ha || ma || c'heller || hep || goulenn || en || distro. |- ||| pour.moi || est || important || donner || autant || que || que<sup>4</sup> || peut.on || sans || demander || en le || di... »)
- 16 décembre 2023 à 16:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Film (Page créée avec « Le nom ''film'' dénote un 'film'. {| class="prettytable" |(1)|| Ober || a || ra || vad || din || sellet || eus || ur || '''film''' || a-raok || mont || da || gousket. |- ||| faire || R<sup>1</sup> || fait || <sup>1</sup>bien || à.moi || regarder || à || un || film || avant || aller || pour<sup>1</sup> || dormir |- |... »)
- 16 décembre 2023 à 15:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Hegasiñ (Page créée avec « Le verbe ''hegasiñ'' signifie 'agacer'. {| class="prettytable" |(1)|| '''Hegaset''' || on || gant || an || amzer || fall || hag || ar || '''glizh'''. |- ||| hagac.é || suis || par || le || temps || mauvais || et || le || bruine |- ||| colspan="15" | 'Le mauvais temps et la bruine m'agacent.' |- ||||||| colspan="15" | ''Standard'', Kazetenn ''Ya'' 944, [11/07/2023]... »)
- 16 décembre 2023 à 15:27 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dedennus (Page créée avec « L'adjectif ''dedennus'' signifie 'intéressant, attirant'. {| class="prettytable" |(1)|| Gwir || eo || e || c'hell || bezañ || dañjerus || met || ken || '''dedennus''' || eo ! |- ||| vrai || est || R<sup>4</sup> || peut || être || dangereux || mais || tellement || intéressant || est |- ||| colspan="15" | 'C'est vrai que cela peut être dangereux, mais c'est telleme... »)
- 16 décembre 2023 à 15:23 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gouren (Page créée avec « Le nom ''gouren'' dénote la 'lutte bretonne'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || on || krog || gant || ar || '''gouren''' || 18 || vloaz || zo || dija. |- ||| voici || suis || pris || avec || le || lutte || 18<sup>1</sup> || an || est || déjà |- ||| colspan="15" | 'Du coup ça fait déjà 18 ans que j'ai commencé le gouren.' |- ||||||||||||||| colspan="... »)
- 16 décembre 2023 à 15:19 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gouren (N.) (Page créée avec « Le nom ''gouren'' dénote la 'lutte bretonne'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || on || krog || gant || ar || '''gouren''' || 18 || vloaz || zo || dija. |- ||| voici || suis || pris || avec || le || lutte || 18<sup>1</sup> || an || est || déjà |- ||| colspan="15" | 'Du coup ça fait déjà 18 ans que j'ai commencé le gouren.' |- ||||||||||||||| colspan="... »)
- 16 décembre 2023 à 15:18 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gouren (V.) (Page créée avec « Le verbe ''gouren'' signifie 'lutter'. == Morphologie == === variation dialectale === La [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-280.jpg carte 280] de l'ALBB documente la variation dialectale de la traduction de ''lutter''. === dérivation === Le nom ''gouren'' est un nom déverbal sur le verbe ''gouren'', dont même le [[suffixe verbal de l'infinitif est préservé. La nominalisation s'est opérée avec un morphème zéro. Cat... »)
- 16 décembre 2023 à 13:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gouenn (Page créée avec « Le nom ''gouenn'' dénote une 'race'. {| class="prettytable" |(1)|| '''Gouennoù''' || e || vez || posupl || ganto || talvoudekaat || al || laezh || digant || an || treuzfurmerien || lec'hel. |- ||| race.s || R || est || possible || avec.eux || valoriser || le || lait || depuis || le || transform.-erien|ateu... »)
- 16 décembre 2023 à 13:46 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lec'hel (Page créée avec « L'adjectif ''lec'hel'' signifie ''local'. {| class="prettytable" |(1)|| Gouennoù || e || vez || posupl || ganto || talvoudekaat || al || laezh || digant || an || treuzfurmerien || '''lec'hel'''. |- ||| race.s || R || est || possible || avec.eux || valoriser || le || lait || depuis || le || [[treuzfurmiñ|transform]... »)
- 16 décembre 2023 à 13:24 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gwerzh (Page créée avec « Le nom ''gwerzh'' dénote une 'vente'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || boued-laezh || biologel || pe || gustum || lakaet || e || '''gwerzh''' || war-eeun || er || gêr. |- ||| voici || nourriture-lait || biologique || ou<sup>1</sup> || traditionnel || m.is || en || vente || directement || dans le || <sup>1</sup>kêr|f... »)
- 16 décembre 2023 à 13:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kustum (Page créée avec « L'adjectif ''kustum'' signifie 'coutumier, habituel'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || boued-laezh || biologel || pe || '''gustum''' || lakaet || e || gwerzh || war-eeun || er || gêr. |- ||| voici || nourriture-lait || biologique || ou<sup>1</sup> || traditionnel || m.is || en || vente || directement || dans le... »)
- 16 décembre 2023 à 11:20 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Heñveiñ (Page redirigée vers Envel) Balise : Nouvelle redirection
- 16 décembre 2023 à 11:20 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Hañvel (Page redirigée vers Envel) Balise : Nouvelle redirection
- 16 décembre 2023 à 11:20 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Anvel (Page redirigée vers Envel) Balise : Nouvelle redirection
- 16 décembre 2023 à 11:18 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Envel (Page créée avec « Le verbe ''anvel'', ''envel'', ''anviñ'' signifie 'nommer'. {| class="prettytable" |(1)|| Unan || all || c'hoazh || a || zo || troet || war || ur || produ || '''anvet''' || "laezh || foenn". |- ||| un || autre || encore || R<sup>1</sup> || est || tourn.é || sur || un || produit || appel.é || lait || foin |-... »)
- 16 décembre 2023 à 11:08 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Produ (Page créée avec « Le nom ''produ'' dénote un 'produit'. {| class="prettytable" |(1)|| Unan || all || c'hoazh || a || zo || troet || war || ur || '''produ''' || anvet || "laezh foenn". |- ||| un || autre || encore || R<sup>1</sup> || est || tourn.é || sur || un || produit || appel.é || lait || foin |- ||| colspan="15" | 'Un autre encore est to... »)
- 16 décembre 2023 à 10:14 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Emren (Page créée avec « L'adjectif ''emren'' signifie 'autonome'. == Morphologie == === composition === L'adjectif ''emren'' est composé du préfixe [[réfléchi ''em-'' 'se' et du verbe ''ren'' 'diriger, régner'. === dérivation === Le suffixe ''-erezh'' obtient le nom ''emrenerezh'' 'autonomie'. Categories Categories »)
- 16 décembre 2023 à 10:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kalite (Page créée avec « Le nom ''kalite'' dénote une 'qualité'. {| class="prettytable" |(1)|| Ouzhpenn || ar || '''c'halite''' || bevañ-se || e || plij || d'ar || broduerien || laezh || bio || adkavout || emrenerezh || divizout || ha || merañ... |- ||| au-delà || le || <sup>5</sup>qualité || vivre-là || R<sup>4</sup> || plaît || à le || product.eurs || laezh|... »)
- 16 décembre 2023 à 10:00 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ken-, kem- (Page redirigée vers Kan-, ken-, kem-, kef-, kev-, kiv-, kom-, kon-) Balise : Nouvelle redirection
- 16 décembre 2023 à 09:57 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ekonomikel (Page créée avec « L'adjectif ''ekonomikel'' signifie 'économique'. Categories Categories »)
- 16 décembre 2023 à 09:56 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kempouez (Page créée avec « Le verbe ''kempouez'' signifie 'peser (le pour et le contre)', 'équilibrer', 'compenser'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || c'holl || ekonomikel || "bihan", || diouzh || an || niver || a || c'horo || hag || o || c'houlzad, || a || c'hell || bezañ || '''kempouezet''' || gant || kalite || bevañ || gwelloc'h. |- ||| le || perte || économique || petit || selon || le || nombre... »)
- 16 décembre 2023 à 09:43 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Orin (Page créée avec « Le nom ''orin'' dénote 'l'origine'. {| class="prettytable" |(1)|| Da || lâret || eo || e || rank || pep || hini || ober || evezh || ivez || ouzh || orin || - pell || pe || eus || ar || vro - || ha || kempouez || ar || produioù || a || zebr. |- ||| pour || dire || est || R || doit || chaque || celui || faire || attention || aussi || à || origine || loin ||... »)
- 16 décembre 2023 à 09:10 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Cheñchamant (Page créée avec « Le nom ''cheñchamant'' dénote un 'changement'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || '''cheñchamant''' || spered || a || zo || nevezig || hervezañ. |- ||| le || changement || esprit || R<sup>1</sup> || est || nouveau.DIM || selon.lui |- ||| colspan="15" | 'Le changement d'esprit est selon lui un peu nouveau.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Gouérec (... »)
- 15 décembre 2023 à 22:37 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Koustañ (Page créée avec « Le verbe ''koustañ'' signifie 'coûter'. {| class="prettytable" |(1) ... || ha || '''koust''' || a || ra || ker || ouzhpenn. |- ||| et || coûte || R<sup>1</sup> || fait || cher || en plus |- ||| colspan="20" | '... et en plus ça coûte cher.' |- ||||||||| colspan="20" | ''Standard'', Gouérec (2022:35) |} Categories Categories »)
- 15 décembre 2023 à 22:36 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bio (Page redirigée vers Biologel) Balise : Nouvelle redirection
- 15 décembre 2023 à 17:47 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kredenn (Page créée avec « Le nom ''kredenn'' dénote une 'croyance, conviction (peu fondée)'. {| class="prettytable" |(1)|| Choazet || he deus || ur || saverez || saout || al || '''labour-douar''' || biologel || dre || gredenn. |- ||| chois.i || 3SGF a || un || élev.euse || vaches || le || agriculture || biologique || par<sup>1</sup> || kredenn |- |||... »)
- 15 décembre 2023 à 17:37 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Labour-douar (Page créée avec « Le nom ''labour-douar'' dénote 'l'agriculture', littéralement le 'travail de la terre'. {| class="prettytable" |(1)|| Kement-se || a || zo || degouezhet || gant || al || labour-douar || biologel. |- ||| autant-ça || R<sup>1</sup> || est || arriv.é || avec || le || agriculture || biologique |- ||| colspan="15" | 'C'est ce qui est arrivé avec l'agricultur... »)
- 15 décembre 2023 à 17:35 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Biologel (Page créée avec « L'adjectif ''biologel'' signifie 'biologique'. {| class="prettytable" |(1)|| Kement-se || a || zo || degouezhet || gant || al || labour-douar || biologel. |- ||| autant-ça || R<sup>1</sup> || est || arriv.é || avec || le || agriculture || biologique |- ||| colspan="15" | 'C'est ce qui est arrivé avec l'agriculture biologique.' |- ||||||||||||||| colspan="... »)
- 15 décembre 2023 à 17:21 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Catégorie:Noms composés (contenait « Cette page documente les noms composés. » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 15 décembre 2023 à 17:20 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Mots composés (Page créée avec « Cette page documente les mots composés. »)
- 15 décembre 2023 à 17:19 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Noms composés (Page créée avec « Cette page documente les noms composés. »)
- 15 décembre 2023 à 17:15 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kig-ha-farz (Page créée avec « Le nom composé ''kig-ha-farz'' dénote du 'kig-ha-farz', recette traditionnelle du Léon. {| class="prettytable" |(1)|| Me || || jouch || disul || espress || un || den || bennak || a || fardo || '''kig-ha-farz''' || gant || soja. |- ||| moi || R<sup>1</sup> || pense || dimanche || exprès || un || personne || quelconque || R<sup>1</sup> || cuisinera || k... »)
- 15 décembre 2023 à 17:13 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Soja (Page créée avec « Le nom ''soja'' dénote du 'soja'. {| class="prettytable" |(1)|| Me || || jouch || disul || espress || un || den || bennak || a || fardo || kig-ha-farz || gant || '''soja'''. |- ||| moi || R<sup>1</sup> || pense || dimanche || exprès || un || personne || quelconque || R<sup>1</sup> || cuisinera || kig-ha-farz || avec || soja |- ||... »)
- 15 décembre 2023 à 17:05 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Nitrogenek (Page créée avec « L'adjectif ''nitrogenek'' signifie 'azoté'. {| class="prettytable" |(1)|| Bet || heuliet || gantañ || ur || patrom || askoridik || diazezet || war || maiz, || soja, || geot || saoz || ha || temzoù || '''nitrogenek'''. |- ||| été || suiv.i || avec.lui || un || modèle || intensif || bas.é || sur || maïs |... »)
- 15 décembre 2023 à 17:03 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Nitrogen (Page créée avec « L'adjectif ''nitrogenek'' signifie 'azoté'. {| class="prettytable" |(1)|| Bet || heuliet || gantañ || ur || patrom || askoridik || diazezet || war || maiz, || soja, || geot || saoz || ha || temzoù || '''nitrogenek'''. |- ||| été || suiv.i || avec.lui || un || modèle || intensif || bas.é || sur || maïs |... »)
- 15 décembre 2023 à 16:57 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Diazezañ (Page créée avec « Le verbe ''diazezañ'' signifie 'baser'. {| class="prettytable" |(1)|| Kas || war-raok || ur || sistem || produiñ || low cost || diazezet || war || an || emerenerezh || boued || pe || dost. |- ||| envoyer || en avant || un || système || produire || "low cost" || bas.[[|et (Adj.)|é]] || sur || le || autonomie || nourriture || ou<sup>1</sup>... »)
- 15 décembre 2023 à 16:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Temz (Page créée avec « Le nom ''temz'' dénote un 'engrais'. {| class="prettytable" |(1)|| Nebeutoc'h || a || zispignoù || evel-se || eget || gant || '''temz''' || biologel || a || zo || atav || keroc'h. |- ||| peu.plus || de<sup>1</sup> || dépense.s || comme-ça || que || avec || engrais || biologique || R<sup>1</sup> || est || toujours || ker... »)
- 15 décembre 2023 à 16:40 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Patrom (Page créée avec « Le nom ''patrom'' dénote un 'modèle'. {| class="prettytable" |(1)|| Daoust || ha || padus || eo || ar || '''patrom'''-se || da || vat ? |- ||| est-ce || que || durable || est || le || modèle-là || pour || bon |- ||| colspan="15" | 'Ce modèle est-il vraiment durable ?' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Gouérec (2022:79) |} Category:articles|Ca... »)
- 15 décembre 2023 à 16:33 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Askoridik (Page créée avec « L'adjectif ''askoridik'' signifie 'intensif'. {| class="prettytable" |(1)|| Bet || heuliet || gantañ || ur || patrom || '''askoridik''' || diazezet || war || maiz, || soja, || geot || saoz || ha || temzoù || nitrogenek. |- ||| été || suiv.i || avec.lui || un || modèle || intensif || bas.é || sur || maïs... »)
- 15 décembre 2023 à 16:16 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ouzhpennañ (Page créée avec « Le verbe ''ouzhpennañ'' signifie 'ajouter'. {| class="prettytable" |(1) ... || ret || eo || '''ouzhpennañ''' || ur || magadur || arbennik || d'ar || bouedoù-chatal || boas || (foenn, || geot, || beterabez, || maiz) ... |- ||| obligé || est || ajouter || un || nourriture || spécial || à le || nourriture.s-bétail || usuel || foenn|foi... »)
- 15 décembre 2023 à 16:11 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Boas (Page redirigée vers Boaz) Balise : Nouvelle redirection
- 15 décembre 2023 à 16:10 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Mais vers Maiz
- 15 décembre 2023 à 16:10 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Mais (Page créée avec « Le nom ''maiz'' dénote du 'maïs'. == Morphologie == === nombre === Favereau (1997:§78) signale une variation dans le nombre interprété. {| class="prettytable" |(2)|| Ar || '''mais''' || n' { '''int / eo''' } || ket || uhel || awalc'h. |- ||| le || maïs || ne<sup>1</sup> est/sont || pas || haut || assez |- ||| colspan="15" | 'Le maïs n'est pas assez haut.' |- |||||||... »)
- 15 décembre 2023 à 16:04 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Magadur (Page créée avec « Le nom ''magadur'' dénote de la 'nourriture', des 'aliments'. {| class="prettytable" |(1) ... || ret || eo || ouzhpennañ || ur || '''magadur''' || arbennik || d'ar || bouedoù-chatal || boas || (foenn, || geot, || beterabez, || maiz) ... |- ||| || obligé || est || ajouter || un || nourriture || spécial || à le || nourriture.s-bétail || bo... »)
- 15 décembre 2023 à 15:39 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Askorad (Page créée avec « Le nom ''askorad'' signifie 'rendement'. {| class="prettytable" |(1)|| E-pad || ar || maread-se || eo || bet || tric'hementet || an || '''askoradoù'''. |- ||| pendant || le || périodée-ci || est || été || trois<sup>2</sup>.combient.é || le || rendement.s |- ||| colspan="15" | 'Pendant cette période, les rendements ont triplé.... »)
- 15 décembre 2023 à 15:37 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kementiñ (Page créée avec « Le verbe ''kementiñ'' signifie 'quantifier'. {| class="prettytable" |(1)|| E-pad || ar || maread-se || eo || bet || tri'''c'hementet''' || an || askoradoù. |- ||| pendant || le || périodée-ci || est || été || trois<sup>2</sup>.combient.é || le || rendement.s |- ||| colspan="15" | 'Pendant cette période, les rendem... »)
- 15 décembre 2023 à 15:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pemdeziek (Page créée avec « L'adjectif ''pemdeziek'' signifie 'journalier'. {| class="prettytable" |(1)|| Meret || eo || ar || peuriñ || dre || "paddocks" || ha || '''ment''' || an || tachennoù || '''pemdeziek''' || a || zo || jedet || bep || sizhun. |- ||| gér.é || est || le || pâturage || par || "paddocks" || et || taille || le || parcelle.s || journalier || R ||... »)
- 15 décembre 2023 à 15:20 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ment (Page créée avec « Le nom ''ment'' dénote la 'taille'. {| class="prettytable" |(1)|| Meret || eo || ar || peuriñ || dre || "paddocks" || ha || '''ment''' || an || tachennoù || pemdeziek || a || zo || jedet || bep || sizhun. |- ||| gér.é || est || le || pâturage || par || "paddocks" || et || taille || le || parcelle.s || journalier || R || zo... »)
- 15 décembre 2023 à 15:05 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tropell (Page créée avec « Le nom ''tropell'' dénote un 'troupeau'. {| class="prettytable" |(1)|| Da || lâret || eo || e || rank || ar || broduerien || kreskiñ || ment || o || '''zropell''' || ma || fell || dezho || derc'hel || ur || produiñ || laezh || ingal. |- ||| à<sup>1</sup> || dire || est || R || doit || le || product.eurs || croître || taille || leur<sup>[[2]... »)
- 15 décembre 2023 à 13:59 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Remziad (Page créée avec « Le nom ''remziad'' dénote une 'génération'. {| class="prettytable" |(1)|| ... bezañ || sklav || eus || o || micher || [...] || evel || eo || bet || ar || '''beizanted''' || '''remziadoù'''-pad. |- ||| être || esclave || de || leur<sup>2</sup> || métier || plus || comme || est || été || le || <sup>1</sup>paysan.s || générat... »)
- 15 décembre 2023 à 13:31 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Païzant vers Peizant
- 15 décembre 2023 à 13:29 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sklav (Page créée avec « Le nom'' sklav'' dénote un ou une 'esclave'. {| class="prettytable" |(1)|| Ne || fell || ket || d'ar || broduerien || bezañ || sklav || eus || o || micher || ken || evel || eo || bet || ar || beizanted || remziadoù-pad. |- ||| ne<sup>1</sup> || fellout || pas || à<sup>1</sup> le || <sup>1</sup>product.eurs || être || esclave || de || leur<sup>2... »)
- 15 décembre 2023 à 13:19 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tarzh (Page créée avec « Le nom ''tarzh'' signifie 'éclat', 'explosion'. C'est un nom déverbal sur le verbe ''tarzhañ'' 'éclater, exploser'. {| class="prettytable" |(1)|| Raktal || eun || '''tarz-kurun''' || a || zo || klevet || hag || eur || pez || luc'hedenn || || gwelet. |- ||| de.suite || un || éclat-tonnerre || R<sup>1</sup> || est || entend.u || et || un || pièce... »)
- 14 décembre 2023 à 13:03 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gouérec (2022) (Page créée avec « * Gouérec, Jean. 2022. ''Strategiezh c'hounit ar produiñ laezh biologel ?'', ms. master, [https://dumas.ccsd.cnrs.fr/MEM-UNIV-UR2HB/dumas-04258029v1 texte]. Categories Categories »)
- 14 décembre 2023 à 08:02 Le compte de l’utilisateur Fañch discussion contributions a été créé
- 13 décembre 2023 à 16:44 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Source d'une information (Page redirigée vers Épistémicité) Balise : Nouvelle redirection
- 12 décembre 2023 à 19:05 Le compte de l’utilisateur Prv discussion contributions a été créé
- 10 décembre 2023 à 21:19 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Troc'h (Page créée avec « Le nom ''troc'h'' dénote une 'tranche', un 'tranchant', une 'coupure'. {| class="prettytable" |(1)|| Gra || eur || c’hleze || a || zaou || '''droc'h''' || d’am || mab. |- ||| fais || un || <sup>5</sup>épée || de<sup>1</sup> || deux || tranche || à.mon<sup>2</sup> || fils |- ||| colspan="15" | 'Fais une épée à deux tranchants à mon fils.' |- ||||||| col... »)
- 3 décembre 2023 à 08:42 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Heinecke & Shimorina (2022) (Page créée avec « * Heinecke, Johannes & Anastasia Shimorina. 2022. 'Multilingual Abstract Meaning Representation for Celtic Languages', ''Proceedings of the 4th Celtic Language Technology Workshop within LREC2022'', Marseille, France. European Language Resources Association, 1–6. [https://aclanthology.org/2022.cltw-1.1/ texte]. '''Abstract''' "Deep Semantic Parsing into Abstract Meaning Representation (AMR) graphs has reached a high quality with neural-based seq2seq approache... »)
- 30 novembre 2023 à 12:14 Mjouitteau discussion contributions a créé la page De Lhoneux & al. (2022) (Page créée avec « * De Lhoneux, Miryam, Sheng Zhang, & Anders Søgaard. 2022. 'Zero-shot dependency parsing with worst-case aware automated curriculum learning', ''Association for Computational Linguistics (ACL)''. [https://aclanthology.org/2022.acl-short.64.pdf texte]. Categories Categories »)
- 28 novembre 2023 à 22:06 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Qu'est-ce qu'un bon corpus oral pour le TAL ? (contenait « Cette page rassemble les recommandations pour construire un corpus oral efficacement utilisable pour les développeurs des outils numériques en traitement automatique des langues. == Transcrire == Il est recommandé d'utiliser l'orthographe peurunvan comme référence (Ropers 2007:10). La diversité linguistique doit être respe... » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 28 novembre 2023 à 21:59 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Qu'est-ce qu'un bon corpus écrit pour le TAL ? (contenait « Cette page - en construction - rassemble les recommandations pour construire un corpus écrit efficacement utilisable pour les développeurs des outils numériques en traitement automatique des langues. == Bibliographie == * Williams, G. C. & Christophe Ropers. 2007. 'Textes électroniques et corpus : pourquoi utiliser... » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 28 novembre 2023 à 21:46 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Vangberg & Farhat (2023) (Page créée avec « * Vangberg, Preben & Leena Farhat. 2023. 'Speech-to-text for Breton', présentation à ''Celtic Student Conference'', 30 Mar 2023, Glasgow, United Kingdom. Abstract: "Technology is a vital part of language revitalisation and conversation. While certain languages have usable speech-to-text (STT) models, this is not the case for most Celtic languages, including Breton. Audio transcription plays a crucial role in improving linguistic a... »)
- 27 novembre 2023 à 11:18 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorielles (Page redirigée vers Catégories grammaticales) Balise : Nouvelle redirection
- 24 novembre 2023 à 15:41 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Teknik (Page créée avec « Le nom ''teknik'' dénote une 'technique'. C'est un emprunt transparent au français. {| class="prettytable" |(1)|| Implijet || ' || vez || pasabl || an || '''teknik''' || diwezhañ-mañ || e || broioù || Europa || ar || Reter. |- ||| employ.é || R<sup>1</sup> || est || souvent || le || technique || dernier-ci || en || pays.s || [... »)
- 24 novembre 2023 à 15:40 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Reter (Page créée avec « Le nom ''reter'' dénote le point cardinal du levant, l'est. {| class="prettytable" |(1)|| Implijet || ' || vez || pasabl || an || teknik || diwezhañ-mañ || e || broioù || Europa || ar || '''Reter'''. |- ||| employ.é || R<sup>1</sup> || est || souvent || le || technique || dernier-ci || en || pays.s || nom propre|Europe... »)
- 24 novembre 2023 à 15:34 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Litotes (Page redirigée vers Litote) Balise : Nouvelle redirection
- 24 novembre 2023 à 15:18 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kemmesk (Page créée avec « L'adjectif ''kemmesk'' signifie 'mixte'. {| class="prettytable" |(1)|| An || troiñ || a-daol-lagad || || zo || ur || mod || troiñ || '''kemmesk''' || arall... |- ||| le || traduire || à<sup>1</sup>-coup-œil || R<sup>1</sup> || est || un || mode || traduire || mixte || autre |- ||| colspan="15" | 'La traduction à vue est une autre modalité de... »)
- 24 novembre 2023 à 13:20 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Èl (Page redirigée vers Evel) Balise : Nouvelle redirection
- 24 novembre 2023 à 12:01 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ar Rouz (2013a) (Page créée avec « * Ar Rouz, David. 2013a. 'Traduisons encore et encore !', ''An Dasson'', 17-38, [https://hal.science/hal-00940515 texte]. Categories Categories Categories »)
- 20 novembre 2023 à 14:32 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Jouitteau (2023f) (Page créée avec « * Jouitteau, Mélanie. 2023f. 'Comment les langues à corpus restreint peuvent-elles survivre à l'intelligence artificielle ?', conférence au Festival Interceltique de Lorient, 09 Août. [https://www.youtube.com/watch?v=-4FBhror-3g&ab_channel=AgenceBretagnePresse en ligne]. Categories »)
- 9 novembre 2023 à 10:48 Le compte de l’utilisateur Lasbleiz discussion contributions a été créé
- 8 novembre 2023 à 07:08 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Berad (Page créée avec « Le nom ''berad'' dénote une 'goutte'. {| class="prettytable" |(1)|| Livirit || d’ar || marichal || teurel || tri || '''berad''' || war || an || dir || pa || vezo || ruz… |- ||| dites || à le || forgeron || jeter || trois || goutte || sur || le || <sup>1</sup>acier || quand<sup>1</sup> || sera || rouge |- ||| colspan="15" | 'Di... »)
- 30 octobre 2023 à 22:49 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page A- (contenait « #REDIRECTION A » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 30 octobre 2023 à 17:55 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Gor vers Gor (Adj.)
- 30 octobre 2023 à 17:43 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gor (N.) (Page créée avec « Le nom ''gor'' signifie 'bouton, inflammation'. {| class="prettytable" |(1)|| pa || veze || rac'h || '''goroù''' || en || ho || taouarn || evel-se. |- ||| quand<sup>1</sup> || était || tout || bouton.s || en || ton<sup>3</sup> || deux.main || comme-ça |- ||| colspan="15" | 'Quand tu avais des boutons partout sur les mains comme ça.' |- ||||||||| colspan="15"... »)
- 23 octobre 2023 à 06:12 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Marion? (fin XVIII°-XIX°) (contenait « #REDIRECTION Marion? (1791-XIXe) » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 23 octobre 2023 à 06:11 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Marion? (1791-XIX°) vers Marion? (1791-XIXe)
- 21 octobre 2023 à 13:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Richer (Page créée avec « Le nom ''richer'' dénote une 'rivière'. {| class="prettytable" |(1)|| ur || skoilh || da || virout || ouzh || an || dour || da || vont || d'an || traoñ || war-zu || ar || '''richerioù''' ... |- ||| un || obstacle || à<sup>1</sup> || empêcher || contre || le || eau || de<sup>1</sup> || aller || de le || bas || war-zu|vers... »)
- 21 octobre 2023 à 13:05 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Skoilh (Page créée avec « Le nom ''skoilh'' dénote un 'obstacle'. {| class="prettytable" |(1)|| ur || skoilh || da || virout || ouzh || an || dour || da || vont || d'an || traoñ || war-zu || ar || richerioù... |- ||| un || obstacle || à<sup>1</sup> || empêcher || contre || le || eau || de<sup>1</sup> || aller || de le || bas || vers || an, al, ar|... »)
- 21 octobre 2023 à 12:46 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Liesseurt (Page créée avec « L'adjectif ''liesseurt'' signifie 'divers', littéralement /de multiples sortes/. {| class="prettytable" |(1)|| Un || dra || vat || int || evit || ar || vev'''liesseurt'''ed || hag || evit || stourm || ouzh || tommadur || an || hin. |- ||| un || <sup>1</sup>chose || <sup>1</sup>bien || sont || pour || le || <sup>1</sup>bio.divers.ité || et || evit|... »)
- 21 octobre 2023 à 12:44 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bev- (Page créée avec « Le préfixe ''bev-'' signifie 'vivant', comme parfois en français le préfixe ''bio-''. {| class="prettytable" |(1)|| Un || dra || vat || int || evit || ar || '''vev'''liesseurted || hag || evit || stourm || ouzh || tommadur || an || hin. |- ||| un || <sup>1</sup>chose || <sup>1</sup>bien || sont || pour || le || <sup>1</sup>bio.divers.ité || et || evit|po... »)
- 21 octobre 2023 à 12:42 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Hin (Page créée avec « Le nom ''hin'' dénote le 'climat'. {| class="prettytable" |(1)|| Un || dra || vat || int || evit || ar || vevliesseurted || hag || evit || stourm || ouzh || tommadur || an || '''hin'''. |- ||| un || <sup>1</sup>chose || <sup>1</sup>bien || sont || pour || le || <sup>1</sup>bio.divers.ité || et || pour || lutter || ouzh|con... »)
- 21 octobre 2023 à 11:03 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dibenn (N.) (Page créée avec « Le nom ''dibenn'' dénote la 'fin'. Il est notamment utilisé dans le composé ''dibenn-sizhun'' 'fin de semaine, week-end'. {| class="prettytable" |(1)|| Pad || an || dibenn || zunn || em efe || oto || Jean-Paul. |- ||| pendant || le || fin || semaine || R.1SG aurait || voiture || Jean-Paul |- ||| colspan="15" | 'Pendant le week-end, j'ai habituellement la voiture de Jean-Paul... »)
- 20 octobre 2023 à 22:31 Le compte de l’utilisateur BAKOUR Elhafsi discussion contributions a été créé
- 19 octobre 2023 à 07:49 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gwalldaol (Page créée avec « Le nom ''gwalldaol'' dénote un 'attentat'. {| class="prettytable" |(1) ... || ar || gwalldaol || || zo || bet || digwener || e || Arras |- ||| le || attentat || R<sup>1</sup> || est || été || vendredi || en || Arras |- ||| colspan="15" | 'l'attentat de vendredi dernier à Arras' |- ||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', communiqué Diwan Breizh [10/2023] |} == Morphologie == ===... »)
- 19 octobre 2023 à 07:29 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kumuniezh (Page créée avec « Le nom ''kumuniezh'' dénote la 'communauté'. {| class="prettytable" |(1) ... || emañ || c’hoazh || ar || '''gumuniezh''' || edukativel || e || kañv. |- ||| est || encore || le || <sup>1</sup>communauté || éducatif || en || deuil |- ||| colspan="15" | '... la communauté éducative est encore en deuil.' |- ||||||| colspan="15" | ''Standard'', communiqué Diwan Breizh... »)
- 19 octobre 2023 à 07:14 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Edukativel (Page créée avec « L'adjectif ''edukativel'' signifie 'éducatif'. {| class="prettytable" |(1)|| Skoaz-ouzh-skoaz || emañ || Diwan || gant || an || holl || skipailhoù || edukativel... |- ||| épaule-à-épaule || est || Diwan || avec || le || tout || équipe.s || éducatif |- ||| colspan="15" | 'Le réseau Diwan est solidaire avec toutes les équip... »)
- 19 octobre 2023 à 07:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Digwener (Page redirigée vers Jours de la semaine) Balise : Nouvelle redirection
- 19 octobre 2023 à 07:00 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Stourm (contenait « #REDIRECTION Stourm (V.) » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 19 octobre 2023 à 06:59 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Stourm vers Stourm (V.)
- 19 octobre 2023 à 06:55 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Stourm (Page créée avec « Le verbe ''stourm'' signifie 'lutter'. {| class="prettytable" |(1)|| A-bouez || eo || kenderc'hel || da || '''stourm''' || a-enep || an || obskurantism || hag || ar || feulster. |- ||| important || est || continuer || à<sup>1</sup> || lutter || contre || le || "obscurantisme" || et || le || violence |- ||| colspan="15" | Il est important de continuer à l... »)
- 19 octobre 2023 à 06:54 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Feulster (Page créée avec « Le nom ''feulster'' dénote la violence. {| class="prettytable" |(1)|| A-bouez || eo || kenderc'hel || da || stourm || a-enep || an || obskurantism || hag || ar || '''feulster'''. |- ||| important || est || continuer || à<sup>1</sup> || lutter || contre || le || "obscurantisme" || et || le || violence |- ||| colspan="15" | Il est important de continuer à l... »)
- 15 octobre 2023 à 17:18 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Jouitteau, M. (2023e) vers Jouitteau (2023e)
- 15 octobre 2023 à 16:27 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Jouitteau & Kehli (2023) (Page créée avec « * Jouitteau, Mélanie & Lynda Kehli. 2023. 'Langues minorisées à corpus restreint : partager pour survivre', Callisto formation, [https://callisto-formation.fr/course/view.php?id=371 cours en ligne]. Categories Categories »)
- 15 octobre 2023 à 15:58 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Jouitteau, M. (2023e) (Page créée avec « * Jouitteau, Mélanie. 2023e. 'Community Internally-Driven Corpus Buildings, Three Examples from the Breton Ecosystem', ''Proceedings of SIGUL workshop 2023'', Dublin. [https://sigul-2023.ilc.cnr.it/wp-content/uploads/2023/08/16_Paper.pdf texte]. "This paper is a position paper concerning corpus-building strategies in minoritized languages in the Global North. It draws attention to the structure of the non-technical community of speakers, and concretely addresses... »)
- 12 octobre 2023 à 07:40 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Informational structure (Page redirigée vers Structure informationnelle) Balise : Nouvelle redirection
- 12 octobre 2023 à 07:39 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Generative linguistics (Page redirigée vers Linguistique générative) Balise : Nouvelle redirection
- 12 octobre 2023 à 07:39 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Grammatical category (Page redirigée vers Catégories grammaticales) Balise : Nouvelle redirection
- 11 octobre 2023 à 14:10 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bihan (2023) (Page créée avec « * Bihan, Herve. 2023. 'Ur skrid brezhoneg gant Joseph Loth', ''Hor Yezh'' 313-314, 3-10. Categories Categories Categories »)
- 11 octobre 2023 à 13:56 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ar Menn (2023) (Page créée avec « * Ar Menn, Gwennole. 2023. 'Div ganaouenn fentus (c. 1826-1838)', ''Hor Yezh'' 313-314, 11-32. : deux chants et un texte recopiés par Gwennole Ar Menn à partir d'un manuscrit trouvé à Lesneven. : Les textes originaux sont traduits en peurunvan. Categories »)
- 11 octobre 2023 à 13:51 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Ar Menn (2013) (contenait « * Ar Menn, Gwennole. 2023. 'Div ganaouenn fentus (c. 1826-1838)', ''Hor Yezh'' 313-314, 11-32. Categories » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 11 octobre 2023 à 13:50 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ar Menn (2013) (Page créée avec « * Ar Menn, Gwennole. 2023. 'Div ganaouenn fentus (c. 1826-1838)', ''Hor Yezh'' 313-314, 11-32. Categories »)
- 11 octobre 2023 à 13:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Guillevic (2023) (Page créée avec « * Guillevic, Myriam. 2023. 'Etre "jaune" ha "melen", ur bed a arlivioù', ''Hor Yezh'' 313-314, 33-52. : étude du signifiant de l'adjectif de couleur ''melen'' 'jaune'. Categories »)
- 11 octobre 2023 à 09:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Foret & al. (2022) (Page créée avec « * Foret, Annie, Denis Béchet, Valérie Bellynck. 2022. 'Iterated Dependencies in a Breton treebank and implications for a Categorial Dependency Grammar', ''Proceedings of the CLTW 4 à LREC 2022'', 40–46. '''Abstract''': "Categorial Dependency Grammars (CDG) are computational grammars for natural language processing, defining dependency structures. They can be viewed as a formal system, where types are attached to words, combining the classical categoria... »)
- 10 octobre 2023 à 22:51 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Menam ! (Page créée avec « L'interjection ''Menam !'' correspond assez bien à l'interjection ''Miam !''. Elle exprime l'appétence ou l'appréciation gustative. {| class="prettytable" |(1)|| Amañ || ez eus || tu || d'ober || ur || pladad || eus || ar c'hentañ !… || '''Menam !''' || ''' Menam !''' |- ||| ici || R<sup>+C</sup> est || moyen || de<sup>1</sup> faire || un || plat.ée || de ||... »)
- 10 octobre 2023 à 19:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dressler (1972c) (Page créée avec « * Dressler, Wolfgang U. 1972c. 'À propos de la grammaire du discours en breton', ''Études Celtiques'' 13:1, 153-70. [https://www.persee.fr/doc/ecelt_0373-1928_1972_num_13_1_1500 texte]. : L'auteur ne commente pas sur la méthodologie de collecte, mais mentionne des informateurs à Buhulien (trop tôt pour qu'il s'agisse de Janig Stephens ?). : liste des emplois de topic-drop amenant à V1, mentions de relevés en ''Han da welout...'', et des répons... »)
- 10 octobre 2023 à 18:56 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Dressler (1972) (contenait « #REDIRECTION Dressler (1972a) » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 10 octobre 2023 à 18:55 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Dressler (1972) vers Dressler (1972a)
- 10 octobre 2023 à 18:40 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dressler (1988a) (Page créée avec « * Dressler, Wolfgang U. 1988a. 'Phrasal Morphophonemics in Breton-Speaking Wernicke's Aphasia', ''Linguistic Analysis of Aphasic Language'', New York: Springer. 62-68. '''Beginning of introduction:''' "Morphophonemics (or morpho[pho]nology) is an area that depends both on morphology (cf. chapter 4) and phonology (cf. chapters 1-3). For example, the phonemic alternations [ai] ~ [i] in divine ~ divin-ity or [k] ~ [s] in electric ~ electric-ity depend on morpholog... »)
- 10 octobre 2023 à 18:39 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Troubles du langage (Page créée avec « Cette page liste les références existantes sur les troubles du langage en breton. »)
- 10 octobre 2023 à 09:19 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Korventenn (Page créée avec « Le nom ''korventenn'' dénote une 'tempête'. {| class="prettytable" |(1)|| '''korventenn''' || vras || an || daou-ugent-ad-où |- ||| tempête || <sup>1</sup>grande || le || quarante.ée.s |- ||| colspan="15" | 'la grande tempête des années quarante' |- ||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Denez (1993:24) |} Categories Category:noms|Categ... »)
- 9 octobre 2023 à 13:00 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page -i, -iñ (V.) (contenait « #REDIRECTION -iñ (Inf.) » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 9 octobre 2023 à 11:31 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page -i, -iñ (V.) vers -iñ (Inf.) par-dessus une redirection
- 9 octobre 2023 à 11:31 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la redirection vers -iñ (Inf.) par écrasement (Page supprimée pour permettre le renommage depuis « -i, -iñ (V.) »)
- 9 octobre 2023 à 11:20 Mjouitteau discussion contributions a créé la page -iñ (Inf.) (Page redirigée vers -i, -iñ (V.)) Balise : Nouvelle redirection
- 9 octobre 2023 à 11:19 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page -i, -iñ vers -i, -iñ (V.)
- 8 octobre 2023 à 09:01 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Châtelier (2017) (Page créée avec « * Châtelier, Antoine. 2017. 'Arveroù diwezhañ ar stumm « edi » e lennegezh Bro-Gwened (XVIIvet – XXvet kantved)', ''Klask'' 11, 101-112. '''Diverradenn''': "Lies e soñj an den e vehe ar stumm edi/edo ur stumm a vro-Leon (evit an amzer-dremenet) pe a Enez-Sun (evit an amzer-vremañ). Neoazh eo bet diskouezet meur a wezh (Roparz Hemon1, Koulizh Kedez2) penaos e oa roudoù anezhe e pemp korn ar vro hag e Bro-Gwened ha razh. Evit gouiet pe... »)
- 7 octobre 2023 à 10:50 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Discussion:Communication vers Discussion:Communication humaine, animale et végétale
- 7 octobre 2023 à 10:50 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Communication vers Communication humaine, animale et végétale
- 7 octobre 2023 à 10:50 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Discussions linguistiques (Page créée avec « Cette page recense les articles du site ARBRES (IKER, CNRS), qui traitent de différentes discussions linguistiques d'intérêt social. Elles fournissent, traitent et recensent les arguments scientifiquement étayés pour éclairer des questions débattues, parfois vivement, dans la société. »)
- 6 octobre 2023 à 15:36 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ragaïnañ (Page créée avec « Le verbe ''ragainañ'' signifie 'régénérer, repousser'. {| class="prettytable" |(1)|| '''Ragaïnet'' || eo || bet || gant || an || doareoù || mad. |- ||| régénér.é || est || été || avec || le || nouvelles || bon |- ||| colspan="15" | 'La repousse d'herbe de janvier est mangée en une heure.' |- ||||||||||| colspan="15" | ''Cornouaillais'', Plourin (2000:164... »)
- 6 octobre 2023 à 15:34 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ragaïn (Page créée avec « Le nom ''ragaïn'' dénote le 'regain', la 'repousse d'herbe après qu'elle soit coupée'. {| class="prettytable" |(1)|| '''Ragaïn'' || mis || Genver, || ' || vez || lipet || ba || un || eur. |- ||| regain || mois || janvier || R || est || mang.é || dans || un || heure |- ||| colspan="15" | 'La repousse d'herbe de janvier est mangée en une heure.' |- ||||||||||| col... »)
- 6 octobre 2023 à 11:28 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Mañ (Page créée avec « Le nom ''mañ'' dénote un 'baiser'. == Morphologie == === variation et répartition dialectale === La variation dialectale de la traduction de '(un) baiser' est documentée dans la [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-531.jpg carte 531] de l'ALBB. Le nord de l'aire parlante utilise globalement ''pok'', le cornouaillais et le nord vannetais ''bouch''. Le vannetais utilise ''bok'' ou des variantes sur ''mignon'', ''menon, minon''. Le nom '... »)
- 5 octobre 2023 à 20:37 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Bretonnant, bretonnante vers Bretonnant, bretonnante vs. brittophone
- 5 octobre 2023 à 18:58 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Caraes (2010) (Page créée avec « * Caraes, Didier. 2010. 'Le silence dissonant des brittophones. Ou pourquoi les brittophones ont-ils cessé de parler leur langue maternelle à leurs enfants au sortir de la Seconde Guerre Mondiale ?', ''Glottopol'' 16, [http://glottopol.univ-rouen.fr/telecharger/numero_16/gpl16_08caraes.pdf en ligne]. Categories Categories »)
- 5 octobre 2023 à 17:36 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Prémel (1995) (Page créée avec « * Prémel, Gérard. 1995. 'Anamnèse d'un dommage ou comment le français est venu aux Bretons', ''Langage & société'' 72, 51-95. Categories Categories »)
- 5 octobre 2023 à 14:27 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Bretonnant vers Bretonnant, bretonnante
- 4 octobre 2023 à 11:37 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Quéré (2000) (Page créée avec « * Quéré, A. 2000. ''Les Bretons et la langue bretonne: ce qu’ils en disent'', Brest: Brud Nevez. Categories Categories »)
- 4 octobre 2023 à 11:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Timm (2010) (Page créée avec « * Timm, Lenora. 2010. 'Language, culture and indentity in Brittany, The sociolinguistics of Breton', Martin J. Ball, & Nicole Müller (éds.), ''The Celtic Languages, Routledge Language Family Series'', second edition, Routledge, London & New York, 712-752. Categories »)
- 4 octobre 2023 à 10:47 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Ternes (2015) vers Ternes (2016)
- 4 octobre 2023 à 10:43 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Idiomatics (Page redirigée vers Expression idiomatique) Balise : Nouvelle redirection
- 4 octobre 2023 à 10:42 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Prefixation (Page redirigée vers Préfixes) Balise : Nouvelle redirection
- 3 octobre 2023 à 23:57 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tovena et Kihm (2008) (Page créée avec « * Tovena, Lucia M. & Alain Kihm. 2008. 'Event internal pluractional verbs in some Romance languages', ''Recherches linguistiques de Vincennes'' 37, http://journals.openedition.org/rlv/1687 ; DOI : 10.4000/rlv.1687. Categories Categories »)
- 3 octobre 2023 à 23:55 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bretonnant (Page créée avec « Le nom et adjectif ''bretonnant'' signifie 'qui parle breton', avec une couleur péjorative ou affective selon les dialectes du français. === en français standard === Tovena et Kihm (2008) ont analysé le suffixe ''-onnant'' /ɔnã/ en français et ses équivalents dans d'autres langues romanes. Ce suffixe ''–onnant'' exprime une action répétée (pluractionnel) mais jamais achevée (imperfectif) : ''chantonner'' est 'chanter imparfaitement, partiellement... »)
- 3 octobre 2023 à 21:52 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Alkol (Page créée avec « Le nom ''alkol'' dénote 'l'alcool'. == Morphologie == === dérivation === Le suffixe adjectival ''-ik'' obtient l'adjectif ''alkolik''. Categories Categories »)
- 3 octobre 2023 à 20:36 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sklabezañ (Page créée avec « Le verbe ''sklabezañ'' signifie 'salir', 'éclabousser'. {| class="prettytable" |(1)|| Anez || e || helled || toulla || ha || '''sklabeza''' || al lard || a || oa || outo. |- ||| sans (ça) || R<sup>4</sup> || pouvait.on || trouer || __ || et || salir || le lard || R<sup>1</sup> || était || sur.eux |- ||| colspan="15" | 'Sans ça on pouvait... »)
- 3 octobre 2023 à 20:36 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Ordres à focus preverbal vers Ordres à focus préverbal
- 3 octobre 2023 à 17:37 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pekad (Page créée avec « Le nom ''pekad'' 'peit peu, soupçon, chouïa' est un quantifieur. {| class="prettytable" |(1)|| Chom || a || ra || ur || '''pekad''' || amzer || ganin. |- ||| reste || R || fait || un || chouïa || temps || avec.moi |- ||| colspan="15" | 'Il me reste un petit bout de temps.' |- ||||||||||| colspan="15" | ''Cornouaillais'', Plourin (2000:153) |} {| class="p... »)
- 3 octobre 2023 à 17:20 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pebr (Page créée avec « Le nom ''pebr'' dénote le 'poivre'. == Morphologie == === dérivation === Le suffixe verbal de l'infinitif ''-añ'' obtient le verbe ''pebrañ'' qui signifie 'poivrer'. {| class="prettytable" |(1)|| Braw || eo, || med || '''pebret''' || eo || ar || gazeg ! |- ||| beau || est || mais || poivr.é || est || le || <sup>1</sup>jument |- ||| colspan="15" | 'Elle est jo... »)
- 3 octobre 2023 à 14:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tapañ (Page redirigée vers Tapout) Balise : Nouvelle redirection
- 3 octobre 2023 à 13:26 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Goud (Page créée avec « Le nom ''goud'' dénote le 'goût (gustatif)', ou le 'plaisir'. {| class="prettytable" |(1)|| Goud || ' || nez || war || an || trakteur ! |- ||| goût || R || 3.a.HAB || sur || le || tracteur |- ||| colspan="15" | 'Conduire le tracteur, ça lui plaît !' |- ||||||||||| colspan="15" | ''Cornouaillais'', Plourin (2000:85) |} Categories Categories »)