Tous les journaux publics
De Arbres
Affichage combiné de tous les journaux disponibles sur Arbres. Vous pouvez personnaliser l’affichage en sélectionnant le type de journal, le nom d’utilisateur ou la page concernée (ces deux derniers étant sensibles à la casse).
(les plus récentes | les plus anciennes) Voir (250 plus récentes | 250 plus anciennes) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)- 17 avril 2024 à 09:13 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Grobol & Jouitteau (2024) (Page créée avec « * Grobol, Loïc, et Mélanie Jouitteau. 2024. 'ARBRES Kenstur: A Breton-French Parallel Corpus Rooted in Field Linguistics', ''Proceedings of the Fourteenth Language Resources and Evaluation Conference'', European Language Resource Association (ELRA). Categories Categories »)
- 8 avril 2024 à 13:27 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kang (2023) (Page créée avec « * Kang, Seongwoo. 2023. 'Recherches de Terrain, Breton Hors Les Murs : Enjeu Méthodologique En Linguistique', manuscrit non-publié de présentation orale aux ''Journées Du Patrimoine Culturel Immatériel'' 2023, [https://www.academia.edu/107634647/Recherches_de_terrain_breton_hors_les_murs_enjeu_m%C3%A9thodologique_en_linguistique en ligne]. L'étude propose qu'il existe des influences prosodiques d'une amorce de question en français en contexte d'élicitatio... »)
- 1 avril 2024 à 07:51 Mjouitteau discussion contributions a créé la page 2024 Workshop on Breton Language Technologies (Page créée avec « On behalf of the IKER Laboratory (CNRS), we are organizing the 2024 Workshop on Breton Language Technologies, which will take place at the University of Quimper (Brittany) on June 8. This date has been chosen to fall between the Celtic Student Conference in Brest from May 30 to June 1, and the Quimper Breton Summer School in English beginning on June 10. The aim of this workshop is to facilitate a meeting of minds between linguists and developers of technologi... »)
- 22 mars 2024 à 17:50 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Farhat & Vangberg (2024) (Page créée avec « * Vangberg, Preben & Leena Farhat. 2024. 'How collaboration between Celtic language communities has improved', ''The Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages'', ComputEL Workshop, Malta, March 2024, [https://computel-workshop.org/wp-content/uploads/2024/03/Celtic_collab_Farhat_Vangberg.pdf texte]. Categories Categories »)
- 20 mars 2024 à 13:15 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kalet (Page créée avec « L'adjectif ''kalet'' signifie 'dur'. {| class="prettytable" |(1)...|| pa || vez || '''kalet''' || ar || c'horf. |- ||| quand<sup>1</sup> || est || dur || le || <sup>5</sup>corps |- ||| colspan="20" | '... lorsque le corps est dur.' |- ||||||||| colspan="20" | ''Léonard (Bodilis)'', Ar Floc'h (1983:68) |} Categories Categories »)
- 20 mars 2024 à 13:10 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Troazhañ (Page créée avec « Le verbe ''troazhañ'' signifie 'uriner'. {| class="prettytable" |(1)|| Al || lostoù || kerez || a || zo || mat || evit || lakat || da || '''droazhañ'''... |- ||| le || queue.s || cerises || R<sup>1</sup> || est || bon || pour || mettre || à<sup>1</sup> || uriner |- ||| colspan="20" | 'Les queues de cerise sont bonnes pour faire uriner...' |- |||||||||||||... »)
- 20 mars 2024 à 13:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ar Floc'h (1983) (Page créée avec « * Ar Floc'h, Loeiz. 1983. ''Plant Breizh evit ho yecʼhed'', Mouladurioù Hor Yezh. : ''Léonard (Bodilis)'' === à ne pas confondre === Il ne s'agit pas de Yann ar Floc'h, qui est de Pleyben. Categories Categories »)
- 18 mars 2024 à 13:15 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Bleuniañ vers Bleuniañ, bleunviñ
- 18 mars 2024 à 13:10 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bleunviñ (Page créée avec « Le verbe ''bleunviñ'' signifie 'fleurir'. {| class="prettytable" |(1)|| '''Bleunviñ''' || ' || ra || ma || c'halon || p'he || gwelan || é || tonet || en-dro. |- ||| en fleur.ir || R || fa.it || mon<sup>2</sup> || cœur || quand la<sup>2</sup> || vois || à<sup>4</sup> || venir || de.retour |- ||| colspan="15" | 'Mon c... »)
- 13 mars 2024 à 18:21 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Soub-mari (Page créée avec « Le nom composé ''soub-mari'' dénote un 'bain-marie'. {| class="prettytable" |(1)|| Teuzit || ar || chokolad || er || c'horrwag || pe || er || '''soub-mari'''. |- ||| fondez || le || chocolat || dans.le || <sup>5</sup>micro-onde || ou || dans.le || bain-Marie |- ||| colspan="15" | 'Faites fondre le chocolat au micro-ondes ou au bain-marie.' |- |||||||||... »)
- 13 mars 2024 à 18:18 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Korrwag (Page créée avec « Le nom ''korrwag'' dénote un 'micro-ondes'. {| class="prettytable" |(1)|| Teuzit || ar || chokolad || er || '''c'horrwag''' || pe || er || soub-mari. |- ||| fondez || le || chocolat || dans.le || <sup>5</sup>micro.onde || ou || dans.le || bain-Marie |- ||| colspan="15" | 'Faites fondre le chocolat au micro-ondes ou au bain-marie.'... »)
- 13 mars 2024 à 18:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Plakenn (Page créée avec « Le nom ''plakenn'' dénote une 'plaque'. {| class="prettytable" |(1)|| Lakait || ar || voulenn-se || war || ur || '''blakenn''' || goloet || get || paper || poazherezh. |- ||| mettez || le || <sup>1</sup>bille-là || sur || un || <sup>1</sup>plaque || couvert.e || avec || papier || cuiss.on |- ||| colspan="15" | 'Mett... »)
- 13 mars 2024 à 18:04 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Unvan (Page créée avec « L'adjectif ''unvan'' signifie 'unique', 'uniforme', 'homogène'. {| class="prettytable" |(1)|| Labourit || an || traoù || get || an || daouarn || betak || kaout || un || toaz || '''unvan'''. |- ||| travaillez || le || choses || avec || le || mains || jusqu'à || avoir || un || pâte || homogène |- ||| colspan="15" | 'Pétrissez la pâte avec les... »)
- 13 mars 2024 à 17:55 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Perlez (Page créée avec « Le nom ''perlez'' dénote des 'perles'. C'est un nom collectif dont le singulier est ''perlezenn'' 'perle'. {| class="prettytable" |(1)|| Kinklit || ho || Pop Cake || evel || ' peus || c'hoant || get || ar || '''perlez''' || sukr. |- ||| décorez || votre<sup>3</sup> || Pop Cake || comme || R.2PL 2.a || envie || avec || le || perles || sucre |- ||| co... »)
- 13 mars 2024 à 17:53 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kinklañ (Page créée avec « Le verbe ''kinklañ'' signifie 'décorer'. {| class="prettytable" |(1)|| '''Kinklit''' || ho || Pop Cake || evel || 'peus || c'hoant || get || ar || perlez || sukr. |- ||| décorez || votre<sup>3</sup> || Pop Cake || comme || R.2PL 2.a || envie || avec || les || perles || sucre |- ||| colspan="15" | 'Décorez votre Pop Cake à votre envie avec les perles de... »)
- 13 mars 2024 à 17:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Poultr (Page créée avec « Le nom ''poultrenn'', parfois ''poultr'', dénote de la 'poudre'. {| class="prettytable" |(1)|| Mallozh || ma || Doue, || kouet || eo || '''poultr''' || chokolad || war || an || douar ! |- ||| malédiction! || mon<sup>2</sup> || Dieu || tomb.é || est || poudre || chocolat || sur || le || sol |- ||| colspan="15" | 'Patatras, la poudre de chocola... »)
- 13 mars 2024 à 17:41 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Boulenn, boul vers Boulenn, boull
- 13 mars 2024 à 17:40 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Boulenn (Page redirigée vers Boulenn, boul) Balise : Nouvelle redirection
- 13 mars 2024 à 17:38 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Boull (N.) vers Boulenn, boul
- 13 mars 2024 à 17:37 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Nemorant (Page créée avec « Le nom ''nemorant'' dénote le 'reste', le 'surplus', le 'rab'. {| class="prettytable" |(1)|| Hejit || pep || boulenn || evit || lemel || an || '''nemorant''' || a || chokolad. |- ||| secouez || chaque || boule || pour || retirer || le || reste || de<sup>1</sup> || chocolat |- ||| colspan="15" | 'Secouez chaque boule pour retirer le surplus de chocolat.' |- ||||... »)
- 13 mars 2024 à 17:36 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Chokolad (Page créée avec « Le nom ''chokolad'' dénote le 'chocolat'. {| class="prettytable" |(1)|| Hejit || pep || boulenn || evit || lemel || an || nemorant || a || '''chokolad'''. |- ||| secouez || chaque || boule || pour || retirer || le || reste || de<sup>1</sup> || chocolat |- ||| colspan="15" | 'Secouez chaque boule pour retirer le surplus de chocolat.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Stand... »)
- 13 mars 2024 à 17:32 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bruzuniñ (Page créée avec « Le verbe ''bruzuniñ'' signifie 'émietter'. == Morphologie == === composition === Il est construit sur la racine ''bruzun'' 'miette' varbalisée par le suffixe verbal de l'infinitif ''-iñ''. Categories Categories »)
- 13 mars 2024 à 17:30 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bolenn (Page créée avec « Le nom ''bolenn'' dénote un 'bol'. Categories Categories »)
- 13 mars 2024 à 17:29 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lamy (2021) (Page créée avec « * Lamy, Enora. 2021. 'Pop cakes', ''Bretonig'' #2. : recette dans le journal du collège de Lanester Categories Categories »)
- 13 mars 2024 à 17:24 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Amann vers Amann, amanenn
- 13 mars 2024 à 17:23 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Amanenn (Page redirigée vers Amann, amanenn) Balise : Nouvelle redirection
- 13 mars 2024 à 13:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pastez (Page créée avec « Le nom ''pastez'' dénote une pluralité de 'fouaces'. == Morphologie == === dérivation === Favereau (2016-) donne ''pastezerezh'', ou ''pastezierezh'' comme alternativement masculin (''pastezerezh'' 'pâtisseries (gâteaux)') ou féminin (''stal pastezerezh'' 'pâtisserie (magasin)'). En Léon et en Basse-Cornouaille, ''pastechou'', ''pasteziou Ened'' est une spécialité aussi appelée en français local ''kouign des Gras''. Category:articles|Cate... »)
- 13 mars 2024 à 13:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Fouas (Page créée avec « Le nom ''fouas'' dénote une pluralité de 'fouaces'. == Horizons comparatifs == Troude (1886:5-7) inclut ''foas'' dans sa liste des mots bretons qu'il considère empruntés par divers dialectes romans mais le sens de l'emprunt est inverse. Le nom ''foas'' 'pâtisserie bretonne de pâte non levée' correspond bien au français de Basse-Bretagne ''foasse'', mais aussi à l'ancien français ''fouace'', du latin populaire ''focacia''... »)
- 13 mars 2024 à 13:26 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Foas (Page redirigée vers Fouas) Balise : Nouvelle redirection
- 13 mars 2024 à 12:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lipig (Page créée avec « Le nom ''lipig'' dénote une 'sauce' ou une 'crème pâtissière'. Categories Categories »)
- 13 mars 2024 à 11:51 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bispid (Page redirigée vers Gwispid, bispid) Balise : Nouvelle redirection
- 13 mars 2024 à 11:15 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gwispid, bispid (Page créée avec « Le nom ''gwispid'', ou ''bispid'', ''bispu'', ''busku'' dénote une pluralité de 'biscuits'. == Morphologie == === nombre === Le singulier est dérivé avec le singulatif ''-enn''. == Diachronie == Deshayes (2003) relève le nom collectif ''bispit'' 'biscuits' en 1633, d'un emprunt à l’ancien français ''biscuit'' (XIIIe) où on reconnaît le préfixe roman ''bis-'' et le verbe ''cuit''. Il considère que la variante ''bispu'' résulte... »)
- 13 mars 2024 à 11:10 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gwispid (Page redirigée vers Gwispid, bispid) Balise : Nouvelle redirection
- 12 mars 2024 à 22:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lojañ (Page créée avec « Le verbe ''lojañ'' signifie 'loger'. Categories Categories »)
- 12 mars 2024 à 19:39 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kato (Page redirigée vers Kato, gato) Balise : Nouvelle redirection
- 12 mars 2024 à 18:58 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Gato, katoenn vers Kato, gato
- 12 mars 2024 à 18:04 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kach (Page créée avec « Le nom ''kach'' ou ''kachoù'' dénote des 'gâteaux'. == Morphologie == C'est un nom collectif. Son singulier dérivé est ''kachenn, ur gachenn'' 'gâteau'. Favereau (2016-) le relève en trégorrois et le considère emprunté au roman ''gâche'' 'petit pain rond'. == Sémantique == === compétition lexicale === Le nom ''kach'', ou ''kachoù'' est en compétition avec le standard ''gwastell'', ''kouign'', le léonard ''sko... »)
- 12 mars 2024 à 17:27 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bouloñjerezh (Page créée avec « Le nom ''bouloñjerezh'' dénote une 'boulangerie'. {| class="prettytable" |(1)|| 'Barzh || ar || '''bouloñjerezh''', || ar || c'hatoioù || n'int || ket || dreicht. |- ||| dans || le || boulangerie || le || <sup>1</sup>gâteau.s || ne<sup>1</sup> sont || pas || extra |- ||| colspan="15" | 'Dans la boulangerie, les gâteaux ne sont p... »)
- 12 mars 2024 à 17:12 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dekoriñ (Page créée avec « Le verbe ''dekoriñ'' est un emprunt transparent au français 'décorer', de même sens. Categories Categories »)
- 11 mars 2024 à 11:52 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ojeda (2020) (Page créée avec « * Ojeda, Almerindo E. 2020. 'Countability and grammatical number. An Aristotelian view and its challenges', Friederike Moltmann (éd.), ''Mass and Count in Linguistics, Philosophy, and Cognitive Science'', 103-140. '''Abstract''': "The purpose of this paper is to define number categories as government classes, and to interpret said categories semantically against models which are rich enough to support the desired interpretations. Defining number categories... »)
- 9 mars 2024 à 17:15 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Impersonals (Page redirigée vers Pronom impersonnel) Balise : Nouvelle redirection
- 9 mars 2024 à 17:14 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Rezac (2024b) (Page créée avec « * Rezac, Milan. 2024b. 'The rise and fall of the Person-Case Constraint in Breton', ''Natural Language & Linguistic Theory'', xx-xx. '''Abstract''' : "This work explores the coupling of person-split nominative objects with anomalous subjects (Jahnsson’s Rule (JR), Person-Case Constraint (PCC)). In Breton, split-nominative objects spread from an Icelandic-like combination with oblique subjects of unaccusatives, to Finnish-like combinations with... »)
- 8 mars 2024 à 16:36 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Rezac (2022b) vers Rezac (2024)
- 4 mars 2024 à 17:18 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Kennard (2017) (contenait « #REDIRECTION Kennard (2018a) » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 4 mars 2024 à 17:13 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Kennard (2018) (contenait « #REDIRECTION Kennard (2018b) » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 4 mars 2024 à 16:52 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Grimault (2023) (Page créée avec « * Grimault, Gildas. 2023. 'Est-il préférable d’apprendre les langues minoritaires à l’âge adulte ? L’exemple du breton', ''Pour la revitalisation des langues indigènes et minorées'', [https://journals.openedition.org/lengas/7271 texte]. : comparaison sociologique des potentiels d'usages de la langue chez les enfants bilingues devenus adultes et les apprenants adultes. === lecture critique === L'auteur se concentre sur l'étude des pratiques du bret... »)
- 26 février 2024 à 17:01 Le compte de l’utilisateur BacklinkServicereviews discussion contributions a été créé
- 25 février 2024 à 22:34 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Darempred (Page créée avec « Le nom ''darempred'' dénote une 'relation'. {| class="prettytable" |(1)|| Ne || oa || ket || evit || gouzanv || an || '''darempred'''-ze. |- ||| ne<sup>1</sup> || était || pas || pour || supporter || le || relation-là |- ||| colspan="15" | 'Elle ne pouvait pas supporter cette relation.' |- ||||||||||| colspan="15" | ''Léonard (Plouharzel)'', Perrot (1912:410) |} Cat... »)
- 25 février 2024 à 17:46 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Treuz (Adv.) (Page créée avec « L'adverbe ''treuz'' signifie 'de travers'. {| class="prettytable" |(1)|| Mont || a || rae || '''treuz''' || war || e || hent. |- ||| aller || R || faisait || de.travers || sur || son<sup>1</sup> || route |- ||| colspan="15" | 'Elle allait en zig-zag.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Cornouaillais (Locronan)'', A-M. Louboutin (02/2022) |} Categories Categories »)
- 25 février 2024 à 17:42 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Treuz vers Treuz (Adj.)
- 25 février 2024 à 17:41 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Treuz (N.) (Page créée avec « Le nom ''treuz'' dénote un 'seuil'. {| class="prettytable" |(1)... || diwar || '''dreuz''' || e || zor || e || wele || Kemper, || Mene-Hom || hag || ar || mor || glas. |- ||| de<sup>1</sup> || seuil || son<sup>1</sup> || porte || R<sup>4</sup> || voyait || Kemper || Mene-Hom || et || le || mer || bleu |- ||| colspan="20" | '...depuis le se... »)
- 25 février 2024 à 15:04 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Flipata (Page créée avec « Le verbe ''flipata'' signifie 'calomnier, médire de'. {| class="prettytable" |(1)|| Bepred || emaint || klemm || klemm, || bepred || o || flipata || Per || ha || Pol. |- ||| toujours || sont<sup>3</sup> || plaindre || plaindre || toujours || à<sup>4</sup> || calomnier || Per || et || Pol |- ||| colspan="15" | 'Ils sont toujours à sa plaindre, à c... »)
- 25 février 2024 à 14:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Eskopti (Page créée avec « Le nom ''eskopti'' dénote un 'évêché', un 'diocèse'. {| class="prettytable" |(1)|| Divezatoc'h, || war-dro || ar || bla || 1500, || e || oe || savet || eno || eun || iliz || vras, || unan || eus || ar || re || gaeran || a || weler || en || eskopti || Kerne. |- ||| tard.plus || environ || le || an || 1500 || R<sup>4</sup> || fut || constru.[[-et (Adj.)|it]... »)
- 25 février 2024 à 14:41 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lid (Page créée avec « Le nom ''lid'' dénote une 'cérémonie'. {| class="prettytable" |(1)|| Korf || sant || Ronan || a || oe || sebeliet || gant || '''lid''' || bras || er || peniti || santelaet || gant || e || bedennou || hag || e || binijennou. |- ||| corps || saint || Ronan || R<sup>1</sup> || fut || ensevel.i || avec || cérémonie || grand || dans.le || ... »)
- 25 février 2024 à 14:36 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Santel (Page créée avec « L'adjectif ''santel'' signifie 'saint'. == Morphologie == === composition === Il s'agit du nom ''sant'' 'saint' transformé en adjectif par le suffixe ''-el''. Categories Categories »)
- 25 février 2024 à 14:31 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sebeliañ (Page créée avec « Le verbe ''sebeliañ'' signifie 'enterrer', 'ensevelir'. {| class="prettytable" |(1)|| Korf || sant || Ronan || a || oe || '''sebeliet''' || gant || lid || bras || er || peniti || santelaet || gant || e || bedennou || hag || e || binijennou. |- ||| corps || saint || Ronan || R<sup>1</sup> || fut || ensevel.i || avec || cérémonie || grand || dans.an, al, ar|l... »)
- 25 février 2024 à 14:29 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Peniti (Page créée avec « Le nom ''peniti'' dénote un 'ermitage', 'lieu de pénitence', 'lieu de vie d'un ermite'. {| class="prettytable" |(1)|| Korf || sant || Ronan || a || oe || sebeliet || gant || lid || bras || er || peniti || santelaet || gant || e || bedennou || hag || e || binijennou. |- ||| corps || saint || Ronan || R<sup>1</sup> || fut || ensevel.i || avec || cérémonie || br... »)
- 25 février 2024 à 14:21 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kounnar (Page créée avec « Le nom ''kounnar'' dénote la 'rage', la 'colère'. {| class="prettytable" |(1)|| Keban || pa || welas || ar || c'har || o || tont, || a || grogas || ar || '''gounnar''' || enni ... |- ||| Keban || quand<sup>1</sup> || vit || le || <sup>5</sup>charrette || à<sup>4</sup> || venir || R<sup>1</sup> || saisit || le || <sup>1</sup>colère || [... »)
- 25 février 2024 à 14:12 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tromeni (Page redirigée vers Troveni) Balise : Nouvelle redirection
- 25 février 2024 à 14:11 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Prosesion (Page créée avec « Le nom ''prosesion'' est un emprunt transparent. Il dénote une procession. {| class="prettytable" |(1)|| Bep || c'houec'h || vla, || e || rer, || en || Lokronan, || ar || '''prosesion''' || hanvet || an || Tromeni... |- ||| chaque || six<sup>1</sup> || ans || R || fait.on || à || Locronan || le || procession || nomm.é || [... »)
- 24 février 2024 à 19:37 Le compte de l’utilisateur Mariia Kolesnichenko discussion contributions a été créé
- 9 février 2024 à 17:41 Mjouitteau discussion contributions a créé la page -ourezed (Page redirigée vers -erezed, -ourezed) Balise : Nouvelle redirection
- 9 février 2024 à 17:41 Mjouitteau discussion contributions a créé la page -erezed (Page redirigée vers -erezed, -ourezed) Balise : Nouvelle redirection
- 9 février 2024 à 17:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page -erezed, -ourezed (Page créée avec « Les noms singuliers en ''-erez, -ourez'' ont un pluriel en ''-ed'', ce qui donne la finale ''-erezed, -ourezed''. {| class="prettytable" |(1)|| da || lavarout || eo || war-dro || 2500 || a || '''rugbierezed''' |- ||| à<sup>1</sup> || dire || est || environ || 2500 || de<sup>1</sup> || rugby.euse.s |- ||| colspan="15" | 'c'est-à-dire enviro... »)
- 9 février 2024 à 17:21 Mjouitteau discussion contributions a créé la page A-youl-vat (Page créée avec « Le composé adjectival ''a-youl-vat'' signifie 'bénévole'. {| class="prettytable" |(1)|| Da || skouer, || 350 || animatour || '''a-youl-vat''' || a || gemer || perzh || en || devezhioù || stummañ || bep || bloaz. |- ||| pour || exemple || 350 || animateur || bénévole || R<sup>1</sup> || prendre || part || dans || journ.ée.s || ... »)
- 9 février 2024 à 17:16 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Animatour (Page créée avec « Le nom ''animatour'' dénote un 'animateur'. {| class="prettytable" |(1)|| Da || skouer, || 350 || '''animatour''' || a-youl-vat || a || gemer || perzh || en || devezhioù || stummañ || bep || bloaz. |- ||| pour || exemple || 350 || animateur || bénévole || R<sup>1</sup> || prendre || part || dans || jour.s || former || be... »)
- 9 février 2024 à 17:10 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lañs (Page créée avec « Le nom ''lañs'' dénote un 'élan'. {| class="prettytable" |(1)|| Ur || steuñv || a || oa || bet || roet || '''lañs''' || dezhañ || e || 2019 || evit || diorren || ar || rugbi || e || Breizh. |- ||| un || plan || R<sup>1</sup> || était || été || donn.é || élan || à.lui || en || 2019 || pour || développer |... »)
- 9 février 2024 à 17:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Steuñv (Page créée avec « Le nom ''steuñv'' dénote un 'plan', une 'trame'. {| class="prettytable" |(1)|| Ur || '''steuñv''' || a || oa || bet || roet || lañs || dezhañ || e || 2019 || evit || diorren || ar || rugbi || e || Breizh. |- ||| un || plan || R<sup>1</sup> || était || été || donn.é || élan || à.lui || en || 2019 || pour || diorren|dé... »)
- 9 février 2024 à 17:02 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Breizhat (Page créée avec « L'adjectif ''breizhat'' signifie 'breton'. {| class="prettytable" |(1)|| Tennañ || a || ra || splet || ar || rugbi || '''breizhat''' || eus || an || dra-se. |- ||| tirer || R<sup>1</sup> || fait || avantage || le || rugby || breton || de || le || <sup>1</sup>chose-là |- ||| colspan="15" | 'Le rugby breton en profite.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''... »)
- 9 février 2024 à 17:01 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Splet (Page créée avec « Le nom ''plet'' dénote un 'avantage'. {| class="prettytable" |(1)|| Tennañ || a || ra || '''splet''' || ar || rugbi || breizhat || eus || an || dra-se. |- ||| tirer || R<sup>1</sup> || fait || avantage || le || rugby || breton || de || le || <sup>1</sup>chose-là |- ||| colspan="15" | 'Le rugby breton en profite.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''S... »)
- 9 février 2024 à 16:46 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kib (Page créée avec « Le nom ''kib'' dénote une 'coupe'. {| class="prettytable" |(1)|| E || Frañs || e || oa || bet || dalc'het || kib || ar || bed || er || bloaz-se || c'hoazh. |- ||| en || France || R<sup>4</sup> || était || été || ten.u || coupe || le || monde || en.le || an-ci || en plus |- ||| colspan="15" | 'En plus, la co... »)
- 9 février 2024 à 16:40 Mjouitteau discussion contributions a créé la page A-nebeudoù (Page créée avec « L'adverbe complexe ''a-nebeudoù'' signifie 'petit à petit', 'peu à peu'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || penaos, || dre || levezon || ar || skinwel || ivez, || e || ra || ar || rugbi || e || doull || '''a-nebeudoù'''. |- ||| voici || comment || par || influence || le || télévision || aussi || R<sup>4</sup> || fait || le || rugby || [... »)
- 9 février 2024 à 16:39 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Skinwel (Page créée avec « Le nom ''skinwel'' dénote la 'télévision'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || penaos, || dre || levezon || ar || '''skinwel''' || ivez, || e || ra || ar || rugbi || e || doull || a-nebeudoù. |- ||| voici || comment || par || influence || le || télévision || aussi || R<sup>4</sup> || fait || le || rugby || son<sup>1</sup> || toull (N.... »)
- 9 février 2024 à 16:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Levezon (Page créée avec « Le nom ''levezon'' dénote 'l'influence'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || penaos, || dre || '''levezon''' || ar || skinwel || ivez, || e || ra || ar || rugbi || e || doull || a-nebeudoù. |- ||| voici || comment || par || influence || le || télévision || aussi || R<sup>4</sup> || fait || le || rugby || son<sup>1</sup> || toull (N.)|tr... »)
- 9 février 2024 à 16:31 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Deroù (Page créée avec « Le nom ''deroù'' dénote un 'début'. {| class="prettytable" |(1)|| D'ar || mare || ma || voe || krog || d'ober || sport || e || '''deroù''' || an || XXvet || kantved... |- ||| à le || moment || que<sup>4</sup> || fut || croché || à faire || sport || en || début || le || vingtième || siècle |- ||| colspan="15" | 'Au moment... »)
- 9 février 2024 à 16:29 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sport (Page créée avec « Le nom ''sport'' dénote un 'sport'. {| class="prettytable" |(1)|| D'ar || mare || ma || voe || krog || d'ober || '''sport''' || e || deroù || an || XXvet || kantved... |- ||| à le || moment || que<sup>4</sup> || fut || croché || à faire || sport || en || début || le || vingtième || siècle |- ||| colspan="15" | 'Au moment... »)
- 9 février 2024 à 16:12 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ar Gov (2024) (Page créée avec « * Ar Gov, Y.Y. 2024. 'Muioc’h-mui e vez c’hoariet rugbi e Breizh', ''Kazetenn Ya'', février 2024. Categories Categories »)
- 9 février 2024 à 16:03 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Rugbi (Page créée avec « Le nom ''rugbi'' dénote le 'rugby'. {| class="prettytable" |(1)|| E-pad || pell || ne || voe || ket || Breizh || bro || ar || rugbi. |- ||| pendant || longtemps || ne<sup>1</sup> || fut || pas || Bretagne || pays || le || rugby |- ||| colspan="15" | 'Pendant longtemps, la Bretagne n'a pas été le pays du rugby.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Ar Gov (2024)|Ar... »)
- 9 février 2024 à 11:59 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Testenn (Page créée avec « Le nom ''testenn'' dénote un 'texte'. Categories Categories »)
- 9 février 2024 à 11:57 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dudius (Page créée avec « L'adjectif ''dudius'' signifie 'agréable', 'récréatif', mais aussi 'intéressant'. {| class="prettytable" |(1)|| Sur || e || vefe || kavet || '''dudius''' || ganin || an || destenn-se. |- ||| sûrement || R<sup>4</sup> || serait || trouv.é || agréable || avec.moi || le || texte-ci |- ||| colspan="15" | 'J'aurais sûrement apprécié ce tex... »)
- 9 février 2024 à 11:44 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tourmant (Page créée avec « Le nom ''tourmant'' dénote une 'tempête'. {| class="prettytable" |(1)|| Distruz || ebet || en || ho || liorzh || gant || an || '''tourmant''' || ruz ? |- ||| dévastation || aucun || dans || votre<sup>3</sup> || jardin || avec || le || tempête || rouge |- ||| colspan="15" | 'La grande tempête a-t-elle causé des dégâts dans ton jardin ?' |- ||||||| colspan="15" | ''Cornou... »)
- 9 février 2024 à 11:42 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Katolik (Page créée avec « L'adjectif ''katolik'' signifie 'catholique', 'de religion catholique'. Categories Categories »)
- 9 février 2024 à 11:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Distrujañ (Page redirigée vers Distruj, distrujañ) Balise : Nouvelle redirection
- 9 février 2024 à 11:36 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Distruj, distrujañ (Page créée avec « Le verbe ''distruj'', ''distrujañ'', signifie 'détruire'. {| class="prettytable" |(1)|| Me || ' || zo || o || vont, || ' || lar-hi, || da || '''zistrujañ''' || tout || bourc'h || Elien, || dija. |- ||| moi || R<sup>1</sup> || est || à<sup>4</sup> || aller || R || dit-elle || pour<sup>1</sup> || détruire || tout || bourg || Elliant || dija|qua... »)
- 9 février 2024 à 11:15 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kamelia (Page créée avec « Le nom ''kamelia'' dénote un 'camélia'. Categories Categories »)
- 9 février 2024 à 11:04 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Koadour (Page créée avec « Le nom ''koadour'' dénote un 'bucheron, élagueur'. {| class="prettytable" |(1)|| Dav || gortoz || fin || ar || bloaz || a-raok || ma || teufe || ur || c'hoadour. |- ||| nécessaire || attendre || fin || le || an || avant || que<sup>4</sup> || viendrait || un || <sup>5</sup>bûcheron |- ||| colspan="15" | 'Il faut attendre la fin de l'année avant qu'un b... »)
- 9 février 2024 à 10:49 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bolontez (Page créée avec « Le nom ''bolontez'' dénote la 'volonté'. {| class="prettytable" |(1)|| Goût || ' || ran || ho || polontez || da || zikour || ac'hanon. |- ||| savoir || R || fais || votre<sup>3</sup> || volonté || de<sup>1</sup> || aider || P.moi |- ||| colspan="15" | 'Je sais que tu veux m'aider.' |- ||||||||||||| colspan="15" | ''Cornouaillais (Scaer/Bannalec)'', H. Gaudart, c.p. (2024... »)
- 9 février 2024 à 10:42 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kloch (Page créée avec « Le nom ''kloch'' dénote la 'couvaison'. {| class="prettytable" |(1)|| hag || e || choman || mod || ur || '''yar-gloch'''... |- ||| et || R<sup>4</sup> || reste || comme<sup>1</sup> || un || poule-<sup>1</sup>couvaison |- ||| colspan="15" | '... et je reste là comme une poule idiote.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Cornouaillais (Scaer/Bannalec)'', H.G. c.p. (2024) |} Category:articles|Cate... »)
- 2 février 2024 à 12:37 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Mortensen & al. (2023) (Page créée avec « * David R. Mortensen, Ela Gulsen, Taiqi He, Nathaniel Robinson, Jonathan Amith, Lindia Tjuatja, & Lori Levin. 2023. 'Generalized Glossing Guidelines: An Explicit, Human- and Machine-Readable, Item-and-Process Convention for Morphological Annotation', ''Proceedings of the 20th SIGMORPHON workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology'', Toronto, Canada. Association for Computational Linguistics, 58–67. [https://aclanthology.org/2023.sigmo... »)
- 2 février 2024 à 10:32 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Goell (Page créée avec « Le nom ''goell'' dénote du 'levain'. == Morphologie == === composition === Favereau (1997:§159) donne ''go'''ell''''' 'levain' comme impliquant le suffixe ''-ell'', mais ce nom est loin du sens de l'outil et est masculin (Kervella (1947:§834). === dérivation === Le Bayon (1878:15) donne un sens diminutif au préfixe ''bes-, be-, bi-'', et cite '''''bi'''houil'' 'levain' (< ''... »)
- 31 janvier 2024 à 22:53 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ravitailhamant (Page créée avec « Le nom ''ravitailhamant'' dénote un 'ravitaillement'. C'est un emprunt transparent au français. {| class="prettytable" |(1)|| Bet || e || bet || e || reamp || ar c'hourrie || asamblez || da || gerc'hat || ar ravitailhamant. |- ||| être || est || été || R || faisions || le <sup>5</sup>courrier || ensemble || pour<sup>1</sup> || chercher |... »)
- 31 janvier 2024 à 22:52 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kourie (Page créée avec « Le nom ''kourie'' dénote un 'courrier'. C'est un emprunt transparent au français. {| class="prettytable" |(1)|| Bet || e || bet || e || reamp || ar '''c'hourrie''' || asamblez || da || gerc'hat || ar ravitailhamant. |- ||| être || est || été || R || faisions || le <sup>5</sup>courrier || ensemble || pour<sup>1</sup> || chercher || an,... »)
- 31 janvier 2024 à 11:10 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Micherour (Page créée avec « Le nom ''micherour'' dénote un 'ouvrier'. {| class="prettytable" |(1)|| Soñj || ' || ran || lar || 'mañ || chomet || ar || '''vicherourien''' || da || gousket. |- ||| penser || R || fais || que || est || rest.é || le || <sup>1</sup>ouvrier.s || à<sup>1</sup> || dorm.ir |- ||| colspan="15" | 'Je pense que les ouvriers sont rest... »)
- 28 janvier 2024 à 12:21 Mjouitteau discussion contributions a créé la page -ian (Adj.) (Page créée avec « Le suffixe adjectival ''-ian'' est typique des adjectifs empruntés au français qui finissent en ''-ien'', comme dans ''parizian'' 'parisien'. La finale ''-ianed'' est le pluriel de nom d'animé bâti sur cet adjectif. Categories Categories Categories »)
- 28 janvier 2024 à 11:32 Mjouitteau discussion contributions a créé la page -ianed (Page créée avec « La finale ''-ianed'' est un pluriel de nom d'animé bâti sur un adjectif. {| class="prettytable" |(1)|| Bara || ar || bariz'''ianed''' || a || veze || graet || diouti. |- ||| pain || le || <sup>1</sup>paris.ien.s || R<sup>1</sup> || est.fait || faire || de.elle |- ||| colspan="15" | 'On l'appelait le pain des parisiens.... »)
- 28 janvier 2024 à 11:21 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gwiad (Page créée avec « Le nom ''gwiad'' dénote une 'toile'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha || goude || tennañ || bemdez || a || '''gwiet''' || kenid, || bemdez || e || kavan || mistra. |- ||| et || après || tirer || chaque.jour || le || toile || araignées || chaque.jour || R || trouve || quand même |- ||| colspan="15" | 'Bien que j'enlève de la toile d'araignées chaque jo... »)
- 28 janvier 2024 à 11:19 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gwi (Page créée avec « Le nom ''gwi'' dénote des 'toiles'. C'est un nom collectif. {| class="prettytable" |(1)|| Ha || pa || dennjen || kuit || ar || '''gwi''' || kenni || bemdez || e || chomo || atao || amañ. |- ||| et || quand<sup>1</sup> || tirerais || parti || le || toiles || araignées || chaque.jour || R<sup>4</sup> || restera || toujours || ici |- ||| c... »)
- 28 janvier 2024 à 10:24 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Serch (Page créée avec « Le nom ''serch'' dénote un 'cercueil'. {| class="prettytable" |(1)|| An || hini || ne || ra || ket || an || droveni || e bev || a || ra || anezhi || e marv || a-hed || e || '''serch''' || bemdez. |- ||| le || celui || ne<sup>1</sup> || fait || pas || le || <sup>1</sup>troménie || en-vivant || R<sup>1</sup> || fait || P.... »)
- 28 janvier 2024 à 10:05 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Troveni (Page créée avec « Le nom ''troveni'' dénote la 'troménie' à Locronan. {| class="prettytable" |(1)|| Bez' || e || vo || an || '''troveni''' || vras || e || 2019. |- ||| expl. || R<sup>4</sup> || être || le || troménie || <sup>1</sup>grand || en || 2019 |- ||| colspan="15" | 'La grande troménie ce sera en 2019.' |- ||||||||| colspan="15" | ''Cornouaillais (Ploéven)'', Gouérec (2018)|Gou... »)
- 28 janvier 2024 à 00:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Foto (Page créée avec « Le nom ''foto'' dénote une 'photo'. {| class="prettytable" |(1)|| Medalennoù || ha || '''fotoioù''' || eus || ar || Werc'hez || Vari || e || teue || ganti || bewech || evit || ar || familh || a-bezh... |- ||| médaille.s || et || photo.s || de || le || <sup>1</sup>Vierge || <sup>1</sup>Marie || R<sup>4</sup> || venait || gant|avec... »)
- 27 janvier 2024 à 23:29 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bod (Page créée avec « Le nom ''bod'' dénote un 'rameau'. {| class="prettytable" |(1)|| d'ar || Sul || goude || merenn || e || yae || an || dud || da || lakaat || ur || bodig || beuz || benniget || e || tal || pep || park. |- ||| à le || dimanche || après || déjeuner || R<sup>4</sup> || allait || le || <sup>1</sup>personnes || pour<sup>1</sup> || mettre || un, ul... »)
- 27 janvier 2024 à 23:20 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ofis (Page créée avec « Le nom ''ofis'' dénote un 'office'. {| class="prettytable" |(1)...|| an || dud || e || teue || d'an || '''ofis''' || gant || ur || mell || boked || beuz || bet || troc'het || er || jardin. |- ||| le || <sup>1</sup>personnes || R<sup>4</sup> || venait || à le || office || avec || un || grand || bouquet || buis || été || troc'hañ|co... »)
- 27 janvier 2024 à 23:15 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Beuz (Page créée avec « Le nom ''beuz'' dénote un 'buis'. == Expression == === ''Sul Beuz'', 'dimanche des Rameaux' === {| class="prettytable" |(1)|| Oferenn || ar || '''Sul Beuz''' || a || oa || ispisial-tre... |- ||| messe || le || Dimanche des Rameaux || R<sup>1</sup> || était || spécial-très |- ||| colspan="15" | 'La messe du Dimanche des Rameaux était unique...' |- ||||| colspan="15" | ''Cornoua... »)
- 27 janvier 2024 à 23:06 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Eskemm (V.) (Page créée avec « Le verbe ''eskemm'' signifie 'échanger, discuter'. {| class="prettytable" |(1)...|| ne || oa || ket || kalz || a || vareoù || sokial || evel || ar || re-se || evit || '''eskemm''' || diwar-benn || traoù || ar || vro. |- ||| ne<sup>1</sup> || était || pas || beaucoup || de<sup>1</sup> || moment.s || social || comme || le || ceux-là || e... »)
- 27 janvier 2024 à 23:05 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sokial (Page créée avec « L'adjectif ''sokial'' signifie 'social'. {| class="prettytable" |(1)...|| ne || oa || ket || kalz || a || vareoù || '''sokial''' || evel || ar || re-se || evit || eskemm || diwar-benn || traoù || ar || vro. |- ||| ne<sup>1</sup> || était || pas || beaucoup || de<sup>1</sup> || moment.s || social || comme || le || ceux-là || pour || eskemm... »)
- 25 janvier 2024 à 17:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Hengounel (Page créée avec « L'adjectif ''hengounel'' signifie 'traditionnel'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || un || digarez || [...] || da || ziskouezh || an || dilhad || brav || '''hengounel''' || da || gejañ || tud || ha || da || lakaat || e || feiz || war || wel. |- ||| voici || un || excuse || || de<sup>1</sup> || montrer || le || vêtements || beaux || traditionn.el || da|d... »)
- 25 janvier 2024 à 13:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Plaen (Page créée avec « L'adjectif ''plaen'' signifie 'égal, plat'. {| class="prettytable" |(1)|| C'hoari || galoch || a || veze || [...] || war || an || hent || bras || (e-lec'h || ma || oa || '''plaen''' || a-walc'h || an || douar || evit || ur || seurt || c'hoari) |- ||| jouer || galoche || R<sup>1</sup> || était || || sur || le || route || grand || où || que<sup>4</sup> || e... »)
- 25 janvier 2024 à 11:13 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Arat (Page créée avec « Le verbe ''arat'' signifie 'labourer, charruer, faire des sillons'. {| class="prettytable" |(1)|| Penaos || '''arat''' || (gant || un, || daou || pe || dri || benn-kezeg || pa || veze || diblaen || ar || parkoù)... |- ||| comment || labour.er || (avec || un || deux || ou || <sup>1</sup>trois || <sup>1</sup>tête-chevaux || quand<sup>1</sup>... »)
- 24 janvier 2024 à 23:47 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Arz (Page créée avec « Le nom ''arz'' dénote 'l'art'. {| class="prettytable" |(1)...|| peogwir || e || oa || tost || d'un || '''arz''' || pep || tra || a || oa || da || ober || war || ar || maez. |- ||| car || R || est || près || de un || art || chaque || chose || R || est || à || faire || sur || le || champ |- ||| colspan="15" | 'Mais l'instruct... »)
- 24 janvier 2024 à 23:30 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bugaleaj (Page créée avec « Le nom ''bugaleaj'' dénote 'l'enfance'. {| class="prettytable" |(1)|| Da || lâret || eo || e || veze || tapet || ar || pleg || kerkent || ar || '''bugaleaj''' || da || sellout || evit || kompren... |- ||| à<sup>1</sup> || dire || est || R<sup>1</sup> || était || pr.is || le || pli || immédiatement || le || enfance || pour || sellout|r... »)
- 24 janvier 2024 à 23:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pleg (Page créée avec « Le nom ''pleg'' dénote un 'pli'. {| class="prettytable" |(1)|| Da || lâret || eo || e || veze || tapet || ar || '''pleg''' || kerkent || ar || bugaleaj || da || sellout || evit || kompren... |- ||| à<sup>1</sup> || dire || est || R<sup>1</sup> || était || pr.is || le || pli || immédiatement || le || enfance || pour || sel... »)
- 24 janvier 2024 à 22:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Remm (Page créée avec « Le nom ''remm'' dénote le 'rhumatisme articulaire'. {| class="prettytable" |(1)|| Met || gant || an || amzer || fall || ha || yen || [...], || kalz || a || dud || a || oa || gant || ar || '''remm'''. |- ||| mais || avec || le || temps || mauvais || et || froid || || beaucoup || de<sup>1</sup> || gens || R || était || avec || le || rhumatisme... »)
- 24 janvier 2024 à 22:00 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Abadenn (Page créée avec « Le nom ''abadenn'' dénote une 'émission'. {| class="prettytable" |(1)|| Un || '''abadenn''' || bep || Sul || e || brezhoneg || a || veze || gortozet || gant || dibasianted. |- ||| un || émission || chaque || dimanche || en || breton || R<sup>1</sup> || était || attend.u || avec || im<sup>1</sup>.patience |- ||| colspan="15"... »)
- 24 janvier 2024 à 21:44 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kengred (Page créée avec « Le nom ''kengred'' dénote la 'solidarité'. {| class="prettytable" |(1)|| Amzer || e || veze || kemeret || evit || ober || an || traoù || ha || '''kengred''' || a || veze || etre || an || dud. |- ||| temps || R<sup>4</sup> || était || pr.is || pour || faire || le || choses || et || solidarité || R<sup>1</sup> || était || entre || ... »)
- 24 janvier 2024 à 18:34 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Talañ vers Talañ, dalañ
- 24 janvier 2024 à 18:32 Mjouitteau discussion contributions a créé la page C'hwitell (Page créée avec « Le nom ''c'hwitell'' dénote un 'sifflet'. == Morphologie == === dérivation === La finale en ''-adenn'' obtient ''c'hwitelladenn'' 'sifflement'. Categories Categories »)
- 24 janvier 2024 à 18:30 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dalañ (Page créée avec « Le verbe ''dalañ'', ou ''talañ'', signifie 'affronter'. {| class="prettytable" |(1)|| Hag || ar || skipailh || a || kolle || a || oa || prest || diouzhtu || da || '''zalañ''' || ouzh || an || '''dae''' || evit || ar || bloaz || a || zeu. |- ||| et || le || équipe || R<sup>4</sup> || perdait || R<sup>1</sup> || était || prêt || immédiatement || à<sup>1</su... »)
- 24 janvier 2024 à 18:28 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dae (Page créée avec « Le nom ''dae'' dénote un 'défi'. {| class="prettytable" |(1)|| Hag || ar || skipailh || a || kolle || a || oa || prest || diouzhtu || da || zalañ || ouzh || an || '''dae''' || evit || ar || bloaz || a || zeu. |- ||| et || le || équipe || R<sup>4</sup> || perdait || R<sup>1</sup> || était || prêt || immédiatement || à<sup>1</sup> || affronter ||... »)
- 23 janvier 2024 à 01:14 Mjouitteau discussion contributions a créé la page C'hwitelladenn (Page créée avec « Le nom ''c'hwitelladenn'' dénote un 'sifflement'. {| class="prettytable" |(1)|| Klevet || e || veze || pe || ne || veze || ket || c'hwitelladenn || an || tren || a || yae || eus || Kastellin || da || Gameled. |- ||| entend.u || R<sup>4</sup> || était || ou || ne<sup>1</sup> || était || pas || sifflet.SG || le || train || R<sup>1... »)
- 23 janvier 2024 à 01:08 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Añjelus vers Añjeluz
- 23 janvier 2024 à 01:06 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tour (Page créée avec « Le nom ''tour'' dénote une 'tour'. {| class="prettytable" |(1)|| Klevet || e || veze || pe || ne || veze || ket || kreistez || pe || an || añjeluz || o || seniñ || e || tour-iliz || ar || barrez. |- ||| entend.u || R<sup>4</sup> || était || ou || ne<sup>1</sup> || était || pas || midi || ou || le || angélus || à<sup... »)
- 23 janvier 2024 à 01:05 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Añjelus (Page créée avec « Le nom ''añjelus'' dénote un 'angélus'. {| class="prettytable" |(1)|| Klevet || e || veze || pe || ne || veze || ket || kreistez || pe || an || '''añjeluz''' || o || seniñ || e || tour-iliz || ar || barrez. |- ||| entend.u || R<sup>4</sup> || était || ou || ne<sup>1</sup> || était || pas || midi || ou || le || angélus || particu... »)
- 23 janvier 2024 à 00:56 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Mervent (Page créée avec « Le nom ''Mervent'' dénote un point cardinal, le 'sud-ouest'. {| class="prettytable" |(1)|| Aet || an || avel || da || c'hornôg || pe || da || '''vervent''' || ha || glav || e || vefe || da || zont. |- ||| all.é || le || vent || à<sup>1</sup> || ouest || ou || à<sup>1</sup> || sud-ouest || et || pluie || R<sup>1</sup> || bezañ|serait... »)
- 22 janvier 2024 à 19:47 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Arnevek (Page créée avec « L'adjectif ''arnevek'' signifie 'orageux'. {| class="prettytable" |(1)|| Dont || a || rae || ar || saout || da || vreskenn || er || parkoù || e || veze || an || amzer || '''arnevek'''-tre. |- ||| venir || R<sup>1</sup> || faisait || le || vaches || à || <sup>1</sup>affolement || en le || champ.s || R<sup>4</sup> || était... »)
- 22 janvier 2024 à 19:42 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Breskenn (Page créée avec « Le nom ''brekenn'' dénote un 'affolement', un 'mouvement de panique', comme un troupeau de bétail paniqué par les mouches. {| class="prettytable" |(1)|| Dont || a || rae || ar || saout || da || '''vreskenn''' || er || parkoù || e || veze || an || amzer || arnevek-tre. |- ||| venir || R<sup>1</sup> || faisait || le || vaches || à || <sup>1</sup>affolement || en le || par... »)
- 22 janvier 2024 à 19:28 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Trotouer (Page créée avec « Le nom ''trotouer'' dénote un 'trottoir', une 'margelle', un 'rebors'. {| class="prettytable" |(1)|| Gant || an || touseged || a || bigne || war || '''trotoueroù''' || an || tier || deuet || an || noz || e || veze || ar || glav || tost || da || zont. |- ||| avec || le || crapaud.s || R<sup>1</sup> || montait || sur || trottoir.s || le || maison.-... »)
- 22 janvier 2024 à 19:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Touseg (Page créée avec « Le nom ''touseg'' dénote un 'crapaud'. {| class="prettytable" |(1)|| Gant || an || '''touseged''' || a || bigne || war || trotoueroù || an || tier || deuet || an || noz || e || veze || ar || glav || tost || da || zont. |- ||| avec || le || crapaud.s || R<sup>1</sup> || montait || sur || trottoir.[[|où (PL.)|s]] || le || maison.s || ... »)
- 22 janvier 2024 à 18:43 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kernigell (Page créée avec « Le nom ''kernigell'' dénote un 'vanneau' (petit échassier). {| class="prettytable" |(1)|| Pa || veze || gwelet || ar || '''c'hornigelled''' || er || parkeier || e || veze || amzer || yen-tre || da || zont. |- ||| quand<sup>1</sup> || était || v.u || le || <sup>5</sup>vanneau.x || en le || champ.s || R<sup>4</sup> || vez|ét... »)
- 22 janvier 2024 à 18:35 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ragachat (Page créée avec « Le verbe ''ragachat'' signifie 'caqueter'. {| class="prettytable" |(1)|| Pa || veze || klevet || ar || yer || o || '''ragachat''' || e || veze || avel || da || zont... |- ||| quand<sup>1</sup> || était || entend.u || le || poule.s || à<sup>4</sup> || caqueter || R<sup>4</sup> || était || vent || à<sup>1</sup> || ... »)
- 22 janvier 2024 à 18:12 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sin (Page créée avec « Le nom ''sin'' dénote un 'signe'. {| class="prettytable" |(1)|| An || avel, || ar || c'houmoul, || an || oabl, || ne || oa || ket || ur || '''sin''' || hep || bezañ || diwallet || gant || an || dud. |- ||| le || vent || le || nuages || le || ciel || ne<sup>1</sup> || était || pas || un || signe || sans || être || diwall|su... »)
- 22 janvier 2024 à 16:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Mammenn (Page créée avec « Le nom ''mammenn'' dénote une 'source'. {| class="prettytable" |(1)...|| al || loened || a || oa || ivez || ur || nerzh || labour || hag || ur || '''vammenn''' || a || arc'hant. |- ||| le || animau.x || R<sup>1</sup> || était || aussi || un || force || travail || et || un || <sup>1</sup>source || de<sup>1</sup> || arc'hant|arg... »)
- 22 janvier 2024 à 15:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Armiñ (Page créée avec « Le verbe ''armiñ'' signifie 'armer'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || an || dud || a || lâre || « ne || yaer || ket || d'ar || brezel || hep || bezañ || '''armet''' ». |- ||| voici || le<sup>1</sup> || gens || R<sup>1</sup> || disait || ne<sup>1</sup> || va.on || pas || à le || guerre || sans || être || arm... »)
- 22 janvier 2024 à 15:00 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Plasenn (Page créée avec « Le nom ''plasenn'' dénote une 'place (de ville, de village)'. {| class="prettytable" |(1)|| C'hoari || galoch || a || veze || bep || Sul || war || '''plasenn''' || ar || gêriadenn || pe || war || an || hent || bras. |- ||| jouer || galoche || R<sup>1</sup> || était || chaque || dimanche || sur || place || le || <sup>1</sup>village || ou || sur ||... »)
- 22 janvier 2024 à 14:56 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Galoch (Page créée avec « Le nom ''galoch'' dénote une 'galoche'. ''C'hoari galoch'' c'est jouer au 'jeu de la galoche'. {| class="prettytable" |(1)|| C'hoari || galoch || a || veze || bep || Sul || war || plasenn || ar || gêriadenn || pe || war || an || hent || bras. |- ||| jouer || galoche || R<sup>1</sup> || était || chaque || dimanche || sur || la place || le || <sup>1</sup>village |... »)
- 22 janvier 2024 à 12:36 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tremen (N.) (Page créée avec « Le nom ''tremen'' dénote le 'passage'. C'est une nominalisation du verbe ''tremen'' 'passer'. {| class="prettytable" |(1)|| D'ar || mare-se || ne || oa || ket || kalz || a || '''dremen''' || war || an || hentoù... |- ||| à le || moment-là || ne<sup>1</sup> || était || pas || beaucoup || de<sup>1</sup> || passage || sur || le || chemin.-o... »)
- 22 janvier 2024 à 11:03 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kovid (Page créée avec « Le nom ''kovid'' dénote le 'covid (maladie)'. {| class="prettytable" |(1)|| Gant || ar || '''c'hovid''' || meus || losket || gosta || ma || voyach ... |- ||| avec || le || <sup>5</sup>covid || 1SG.a || laiss.é || de-côté || mon<sup>1</sup> || "voyage" |- ||| colspan="15" | 'Avec le covid j'ai annulé mon voyage … ' |- ||||||| colspan="15" | ''Cornouail... »)
- 21 janvier 2024 à 22:00 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kastizañ (Page créée avec « Le verbe ''kastizañ'' signifie 'diminuer, maigrir'. {| class="prettytable" |(1)|| Pa || '''gastize''' || an || tan || e || oa || deuet || ar || mare || d'en em || guitaat. |- ||| quand<sup>1</sup> || diminuait || le || feu || R || était || ven.u || le || moment || pour<sup>1</sup> se || <sup>1</sup>quitter |- ||| colspan="15" | 'Qu... »)
- 21 janvier 2024 à 21:54 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kras (Page créée avec « L'adjectif ''kras'' signifie 'doré, craquant, croustillant, sec'. {| class="prettytable" |(1)|| Krampouezh || '''kras''' || a || veze || aozet || a-wechoù || ivez. |- ||| crêpes || croustillant || R<sup>1</sup> || était || prépar.é || parfois || aussi |- ||| colspan="15" | 'Parfois, on préparait aussi des crêpes croustillantes.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''S... »)
- 21 janvier 2024 à 21:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Azviñ (Page créée avec « Le verbe ''azviñ'' signifie 'mûrir', 'se fâner'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || chalotez || a || veze || [...] || istribilhet || etre || daou || baner || evit || echuiñ || '''azviñ''' || en || heol || betek || dont || kras. |- ||| le || <sup>1</sup>échalotes || R<sup>1</sup> || étaient || || suspend.u || entre || deux<sup>1</sup> || panier... »)
- 21 janvier 2024 à 21:46 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Istribilhañ (Page créée avec « Le verbe ''istribilhañ'' signifie 'suspendre'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || chalotez || a || veze || [...] || '''istribilhet''' || etre || daou || baner || evit || echuiñ || azviñ || en || heol || betek || dont || kras. |- ||| le || <sup>1</sup>échalotes || R<sup>1</sup> || étaient || || et || suspend.u || entre || deux<sup>1</sup> || panier || evi... »)
- 20 janvier 2024 à 11:34 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pasianted (Page créée avec « Le nom ''pasianted'' dénote la 'patience'. {| class="prettytable" |(1)|| Met || bugale || e || oant || ha || '''pasianted''' || un || tammig, || kalz || a-wechoù, || e || ranke || kaout || o || zud || pe || o || zud-kozh || ganto. |- ||| mais || enfant.s || R || était || et || patience || un || morceau.DIM || beaucoup || parfois || R<sup>4</su... »)
- 20 janvier 2024 à 11:27 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pilpazañ (Page créée avec « Le verbe ''pilpazañ'' 'piétiner, faire du sur place'. {| class="prettytable" |(1)|| Ne || chomez || ket || da || '''bilpazañ''' || etre || ma || dreid. |- ||| ne<sup>1</sup> || reste || pas || à<sup>1</sup> || piétiner || entre || mes<sup>1</sup> || pied.s |- ||| colspan="15" | 'Ne reste pas dans mes jambes.' |- ||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Gouérec (2018... »)
- 20 janvier 2024 à 10:20 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Vakañs (Page créée avec « Le nom ''vakañs'' dénote des 'vacances'. {| class="prettytable" |(1)|| Er || bloavezhioù-se || e || oa || ur || mare || evit || ober || pep || tra || ha || ne || veze || ket || kaoz || eus || '''vakansoù''' || evel-just. |- ||| en || ann.ée.s-là || R<sup>4</sup> || était || un || moment || pour || faire || chaque || chose || [[&|et]... »)
- 20 janvier 2024 à 10:08 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Heñchañ (Page créée avec « Le verbe ''heñchañ'' signifie 'guider, mener sur un chemin'. {| class="prettytable" |(1)|| Ouzhpenn || ar || brezhoneg || e || veze || '''heñchet''' || ar || vugale || war || pep || tra || eus || ar || vuhez || gant || o || zud-kozh... |- ||| au.delà || le || breton || R || était || guid.é || le || <sup>1</sup>enfant.s || sur || ... »)
- 20 janvier 2024 à 09:46 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Rumm (Page créée avec « Le nom ''rumm'' dénote une catégorie, traduite 'race, espèce, famille, groupe' ou 'génération' selon les contextes. {| class="prettytable" |(1)|| D'ar || mare-se || e || veve || meur || ur || '''rumm''' || tud || er || memes || ti ; || lies-tre || ar || vugale, || o || zud || hag || o || zud-kozh. |- ||| à le || moment-là || R<sup>4</sup> || vivait || plusieurs || le || cat... »)
- 19 janvier 2024 à 17:21 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Pinijenn (Page créée avec « Le nom ''pinijenn'' dénote une 'pénitence'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || e || vefe || bet || ret || dezho || kaout || ur || vuhez || a-bezh || e || '''pinijenn''' || goude-se. |- ||| voilà || R<sup>4</sup> || serait || été || nécessaire || à.eux || avoir || un || <sup>1</sup>vie || entier || en || pénitence || goude|... »)
- 19 janvier 2024 à 15:41 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Naturel (Page créée avec « L'adjectif ''naturel'' signifie 'naturel'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha || peurbadout || a || rae || ar || giz || ken || '''naturel''' || e || seblante || ar || reolenn-se || evit || pep || hini. |- ||| et || per<sup>1</sup>.durer || R<sup>1</sup> || faisait || le || <sup>1</sup>coutume || tant || naturel || R<sup>4</sup> || semblait || [[an, al, ar|le]... »)
- 19 janvier 2024 à 15:40 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Reolenn (Page créée avec « Le nom ''reolenn'' dénote une 'règle'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha || peurbadout || a || rae || ar || giz || ken || naturel || e || seblante || ar || '''reolenn'''-se || evit || pep || hini. |- ||| et || per<sup>1</sup>.durer || R<sup>1</sup> || faisait || le || <sup>1</sup>coutume || tant || naturel || R<sup>4</sup> || semblait || an,... »)
- 19 janvier 2024 à 10:42 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sevenadur (Page créée avec « Le nom ''sevenadur'' dénote la 'culture'. == Morphologie == === répartition dialectale === Le nom standard ''sevenadur'' est en compétition lexicale avec l'emprunt ''kultur''. Categories Categories »)
- 19 janvier 2024 à 09:35 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Reveulzi (Page créée avec « Le nom ''reveulzi'' dénote une 'révolution', des 'bouleversements'. {| class="prettytable" |(1)|| Met || n'eo || ket || echu || gant || ar || '''reveulzi''' || goulennet || gant || ar || gevredigezh. |- ||| mais || ne<sup>1</sup> est || pas || fin.i || avec || le || révolution || demand.é || par || le || <sup>[... »)
- 19 janvier 2024 à 09:12 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Emdreiñ (Page créée avec « Le verbe ''emdreiñ'' signifie 'évoluer'. {| class="prettytable" |(1)|| Treuzkaset || a || remziad || da || remziad, || an || hengounioù-se || hag || ar || c'hredennoù-se || o deus || '''emdroet''' || a-hed || an || amzer... |- ||| à.travers.envoy.é || de<sup>1</sup> || génération || à<sup>1</sup> || génération || le || tradition.s... »)
- 19 janvier 2024 à 08:57 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kultur (Page créée avec « Le nom ''kultur'' dénote la 'culture'. {| class="prettytable" |(1)|| Labourioù || ar || beizanted || a || oa || ivez || perzh || eus || ar || '''c'hultur'''-se || evel || o || endro || labour. |- ||| travau.x || le || <sup>1</sup>paysan.s || R<sup>1</sup> || était || aussi || partie || de || le || <sup>5</sup>culture... »)
- 19 janvier 2024 à 08:30 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Departamant (Page créée avec « Le nom ''departamant'' dénote un 'département'. {| class="prettytable" |(1)|| ur || barrez || vihan || lec'hiet || e || '''departamant''' || Penn-ar-Bed || war || ribl || bae || Douarnenez, || pemp || kant || den || enni |- ||| un || <sup>1</sup>paroisse || <sup>1</sup>petit || situ.é || dans || département || Finistère || sur || rivage || bae... »)
- 19 janvier 2024 à 08:27 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lec'hiañ (Page créée avec « Le verbe ''lec'hiañ'' signifie 'situer'. {| class="prettytable" |(1)|| ur || barrez || vihan || lec'hiet || e || departamant || Penn-ar-Bed || war || ribl || bae || Douarnenez, || pemp || kant || den || enni. |- ||| un || <sup>1</sup>paroisse || <sup>1</sup>petit || situ.é || dans || département || Finistère || sur || rivage || baie ||... »)
- 18 janvier 2024 à 23:58 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kiz (Page redirigée vers Giz) Balise : Nouvelle redirection
- 18 janvier 2024 à 23:39 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Beilhadeg (Page créée avec « Le nom ''beilhadeg'' dénote une 'veilée'. {| class="prettytable" |(1)|| '''beilhadeg''' || an || Anaon || a || bade || meur || a || zevezh. |- ||| veillée || le || Défunts || R<sup>1</sup> || durait || plusieurs || de || <sup>1</sup>journ.ée |- ||| colspan="15" | 'La veillée des Défunts durait plusieurs jours.' |- ||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Gouérec (2018)|Gou... »)
- 18 janvier 2024 à 22:51 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Radio (Page créée avec « Le nom ''radio'' dénote une 'radio'. {| class="prettytable" |(1)|| Lavaret || o deus || er || '''radio''' || e || veho || brao || an amzer || warc'hoazh. |- ||| d.it || 3PL a || en.le || radio || R || sera || beau || le temps || demain |- ||| colspan="15" | 'Ils ont dit à la radio qu'il ferait beau demain.' |- ||||||||| colspan="15" | ''... »)
- 18 janvier 2024 à 22:44 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Skingomz (Page créée avec « Le nom ''skingomz'' dénote une 'radio'. {| class="prettytable" |(1)|| Marv || ma || zad-kozh, || ne || faote || ket || dezhi || e || vefe || bet || lakaet || en-dro || ar || '''skingomz'''. |- ||| mort || mon<sup>2</sup> || grand-père, || ne || souhaiter || pas || à.elle || R<sup>4</sup> || serait || été || mis || en-dro|de nou... »)
- 18 janvier 2024 à 22:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Anaon (Page créée avec « Le nom ''Anaon'' est un nom propre. Il dénote 'l'Au-delà'. L'expression ''mont d'an Anaon'' signifie 'mourir'. {| class="prettytable" |(1)|| An || dud || a || zouge || kañv || d'an || den || '''aet''' || '''d'an''' || '''Anaon''' || e-pad || pell. |- ||| le || <sup>1</sup>personnes || R<sup>1</sup> || portent || deuil || pour le || homme || all.é || da|... »)
- 18 janvier 2024 à 22:11 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kantved (Page créée avec « Le nom ''kantved'' dénote un 'siècle'. {| class="prettytable" |(1)|| Ganet || on || bet || war || ar || maez || e || fin || penn-kentañ || an || ugentvet || '''kantved'''. |- ||| n.é || suis || été || sur || le || campagne || en || fin || bout.premier || le || vingt.ième || siècle |- ||| colspan="15" | 'Je suis né... »)
- 18 janvier 2024 à 22:04 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gouérec (2018) (Page créée avec « * Gouérec, Jean. 2018. ''Hengounioù ha kredennoù war ar maez gwechall'', memor master I. : teuliad labour diwar-benn ar c'hultur dre gomz e Breizh. Categories Categories »)
- 18 janvier 2024 à 09:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Coulabin (1891) (Page créée avec « * Coulabin, Henri. 1891. ''Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne'', [https://archive.org/details/dictionnairedesl00couluoft/page/8/mode/2up?view=theater texte]. Categories Categories »)
- 17 janvier 2024 à 14:33 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Garz (Page créée avec « Le nom ''garz'' dénote un 'jars', le 'mâle de l'oie'. == Morphologie == === nombre === Favereau (1993) donne le pluriel ''garzed'', ''girzi'', ''girzien'' 'des jars'. == A ne pas confondre == Le nom ''garzh'', ''ar c'harzh'', dénote une 'haie'. Categories Categories »)
- 15 janvier 2024 à 22:59 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Korfad (Page créée avec « Le nom ''korfad'' signifie 'contenu d'un corps', 'expérience d'une émotion'. {| class="prettytable" |(1)|| Krena || || rit || c'hoaz || gant || ho || '''korfad''' || aoun || evel || pa || vefe || leun || a || erc'h || ho || lavreg. |- ||| trembler || R<sup>1</sup> || faites || encore || avec || votre<sup>3</sup> || corps.ée || peur || comme || quand<sup>... »)
- 15 janvier 2024 à 22:49 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Konsort (Page redirigée vers Kenseurt, konsort) Balise : Nouvelle redirection
- 15 janvier 2024 à 22:49 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Kenseurt vers Kenseurt, konsort
- 15 janvier 2024 à 13:23 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Stephens (2000b) (Page créée avec « * Stephens, Janig. 2000b. 'Aspects of early bilingualism in Brittany and Wales', ''Ikastaria'' 12, 177-188. "L'ambiance bilingue dans laquelle les enfants développent leur langue seconde est influencée par les caractéristiques convergentes et divergentes des deux langues. Le breton et le gallois sont deux langues celtes et possèdent une grande quantité de propriétés communes. Il est également évident que les situations de contact prolongé avec le franç... »)
- 15 janvier 2024 à 09:21 Mjouitteau discussion contributions a créé la page -ierien (Page redirigée vers -erien, -ierien, -erion, -ierion) Balise : Nouvelle redirection
- 15 janvier 2024 à 09:21 Mjouitteau discussion contributions a créé la page -ierion (Page redirigée vers -erien, -ierien, -erion, -ierion) Balise : Nouvelle redirection
- 15 janvier 2024 à 09:20 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page -erien, -ierien vers -erien, -ierien, -erion, -ierion
- 15 janvier 2024 à 09:19 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page -erien vers -erien, -ierien
- 15 janvier 2024 à 08:17 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Chalmiñ (Page créée avec « Le verbe ''chalmiñ'' signifie 'charmer, ensorceler'. {| class="prettytable" |(1)...|| ho || kanaouenou || || zo || ker || brao, || ma || '''chalmont''' || anezo || e || leac'h || o || dihuni. |- ||| votre<sup>3</sup> || chanson.s || R || est || tant || belle || que<sup>4</sup> || ensorcèlent || P.eux || en || lieu || POP|l... »)
- 15 janvier 2024 à 08:07 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Daouzeg vers Daouzek
- 14 janvier 2024 à 11:49 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Skilf (Page créée avec « Le nom ''skilf'' dénote une 'griffe'. {| class="prettytable" |(1)|| Me || || zonj || a-walc'h || [...] || en || o || '''skilfou''' || lemm-aotenn. |- ||| moi || R<sup>1</sup> || pense || assez || || dans || leur<sup>3</sup> || griffe.s || acéré.rasoir |- ||| colspan="20" | 'Je pense assez [...] à leurs griffes tranchantes comme des rasoirs.' |- ||||||||||||||| cols... »)
- 14 janvier 2024 à 11:47 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Aotenn (Page créée avec « Le nom ''aotenn'' dénote un 'rasoir'. {| class="prettytable" |(1)|| Me || || zonj || a-walc'h || [...] || en || o || skilfou || lemm-'''aotenn'''. |- ||| moi || R<sup>1</sup> || pense || assez || || dans || leur<sup>3</sup> || griffes || acéré.rasoir |- ||| colspan="20" | 'Je pense assez [...] à leurs griffes tranchantes comme des rasoirs.' |- ||||||||||||||| colspan="20" | ''L... »)
- 13 janvier 2024 à 18:47 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kestad (Page créée avec « Le nom ''kestad'' dénote le 'contenu d'une corbeille', une 'ruche'. {| class="prettytable" |(1)|| Satordallik, || ker || pounner || out || ha || teir || '''gestad''' || wenan || da || ziben-eost. |- ||| Sapristi! || tant || lourd || es || que || trois<sup>1</sup> || ruche || abeilles || à<sup>1</sup> || fin-août |- ||| colspan="15" | 'Sap... »)
- 13 janvier 2024 à 17:02 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Gaol (Page créée avec « Le nom ''gaol'', ''ar c'haol'' dénote une 'entrejambe, fourche, enfourchure'. == Morphologie == === dérivation === Pécédé de la préposition ''a'' qui provoque une lénition, il apparaît dans ''a-c'haoliad'' 'à califourchon'. Categories Categories »)
- 13 janvier 2024 à 16:46 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Fistoulat (Page créée avec « Le verbe ''fistoulat'' signifie 'frétiller', 'se tortiller', 'farfouiller'. {| class="prettytable" |(1)|| Me || || glev || ac'hanoc'h || mad || awalc'h || o || '''fistoulat''' || adre || kein || ar || c'harz. |- ||| moi || R<sup>1</sup> || entend || P.vous || bien || assez || à<sup>4</sup> || farfouiller || derrière || dos || an... »)
- 13 janvier 2024 à 15:40 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Chopinad (Page créée avec « Le nom ''chopinad'' dénote une 'petite bouteille'. {| class="prettytable" |(1)|| Me || || baeo || d'eoc'h || eur || '''chopinad''' || eus || va || hini || gwella ... |- ||| moi || R<sup>1</sup> || paierai || à.vous || un || chopine || de || mon<sup>2</sup> || celui || meilleur.le.plus |- ||| colspan="15" | 'Je vous paierai de ma meill... »)
- 13 janvier 2024 à 14:34 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tañva (Page créée avec « Le nom ''tañva'' dénote le 'goût', 'l'aperçu'. {| class="prettytable" |(1)...|| d'ezi || da || c'hellout || kaout || an || '''tanva''' || eus || ar || morlarjez || mad || a || zo || bet || hizio... |- ||| à.elle || de<sup>1</sup> || pouvoir || avoir || le || aperçu || de || le || Gras || bon || R<sup>1</sup> || zo... »)
- 13 janvier 2024 à 14:23 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ichezuz ! (Page redirigée vers Jesuz !) Balise : Nouvelle redirection
- 13 janvier 2024 à 14:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Che ! (Page redirigée vers Jesuz !) Balise : Nouvelle redirection
- 13 janvier 2024 à 01:35 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Fae (Page créée avec « Le nom ''fae'' dénote le 'dédain'. {| class="prettytable" |(1)|| Pec'hed || eo || ober || '''faë''' || war || an || traou || mad || a || ro || d'eomp. |- ||| péché || est || faire || dédain || sur || le || choses.s || bon || R<sup>1</sup> || donne || à.nous |- ||| colspan="15" | 'C'est un péché de dédaigner les bonnes choses... »)
- 13 janvier 2024 à 01:27 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Samm (Page créée avec « Le nom ''samm'' dénote une 'charge'. {| class="prettytable" |(1)...|| ken || na || dorre || ar || skourrou || dindan || o || '''sammou'''. |- ||| tant || que || <sup>1</sup>cassait || le || branche.s || sous || leur<sup>2</sup> || charge.s |- ||| colspan="20" | '... tellement que leur poids brisait les branches.' |- ||||||||||||| colspan="20... »)
- 11 janvier 2024 à 23:57 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sonn (Page créée avec « L'adjectif ''sonn'' signifie 'raide', 'droit'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha ! || va || den, || n'out || ket || gwall-'''zounn''' || ken || war || da || zivesker || 'meus aoun. |- ||| ah ! || mon<sup>2</sup> || homme || ne<sup>1</sup> es || pas || très<sup>1</sup>-droit || plus || sur || ton<sup>1</sup> || jambes || j'ai.peur |- ||| c... »)
- 11 janvier 2024 à 23:26 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bombard (Page créée avec « Le nom ''bombard, ur vombard'' dénote une 'bombarde'. {| class="prettytable" |(1)|| Klevet || a || rear || ar || biniou || hag || ar || '''vombard''' || o || c'hoari || evel || pa || vefent || pell || kenan. |- ||| entendre || R<sup>1</sup> || fait || le || biniou || et || le || <sup>1</sup>bombarde || à<sup>4</sup> || jouer || evel|co... »)
- 11 janvier 2024 à 23:25 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Biniou (Page créée avec « Le nom ''biniou'' dénote un 'biniou'. {| class="prettytable" |(1)|| Klevet || a || rear || ar || '''biniou''' || hag || ar || vombard || o || c'hoari || evel || pa || vefent || pell || kenan. |- ||| entendre || R<sup>1</sup> || fait || le || biniou || et || le || <sup>1</sup>bombarde || à<sup>4</sup> || jouer || comme || pa|qu... »)
- 11 janvier 2024 à 23:22 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kenañ (Page créée avec « L'adverbe ''kenañ'' signifie 'très'. {| class="prettytable" |(1)|| Klevet || a || rear || ar || biniou || hag || ar || vombard || o || c'hoari || evel || pa || vefent || pell || '''kenan'''. |- ||| entendre || R<sup>1</sup> || fait || le || biniou || et || le || <sup>1</sup>bombarde || à<sup>4</sup> || jouer || comme || pa|qu... »)
- 11 janvier 2024 à 22:39 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Filouter (Page créée avec « Le nom ''filouter'' dénote un 'filou'. {| class="prettytable" |(2)...|| ne || c'houlennan || ken || tra || nemet || mac'h || heuilhint || an || hend || an deus || great || en || o || raok || ar || '''filouter''' || koz... |- ||| ne<sup>1</sup> || demande || plus || chose || que || si<sup>3</sup> || suivre || le || chemin || R.3SGM 3.a || fait... »)
- 11 janvier 2024 à 00:14 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Skoliañ (Page créée avec « Le verbe ''skoliañ'', daté, signifie 'éduquer'. {| class="prettytable" |(1)...|| me || lavar || ivez || penaoz || an || teatr || brezonek || a || '''skolio''' || hag || a || skleraio || ar || bobl || en || eun || doare || burzudus. |- ||| moi || dit || aussi || comment || le || théâtre || breton || R<sup>1</sup> || éduquera || et || R<sup>1</... »)
- 11 janvier 2024 à 00:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Teatr (Page créée avec « Le nom ''teatr'' dénote le 'théâtre'. Categories Categories »)
- 10 janvier 2024 à 23:31 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Deskadurezh (Page créée avec « Le nom ''deskadurezh'' dénote 'l'éducation' au sens abstrait. {| class="prettytable" |(1)|| Me || lavar || n'eus || ket || hanter || a || '''zeskadurez''' || e-touez || an || dud... |- ||| moi || dit || ne<sup>1</sup> est || pas || moitié || de<sup>1</sup> || éducation || parmi || le || <sup>1</sup>gens... |- ||| colspan="15" | 'Je... »)
- 10 janvier 2024 à 22:40 Le compte de l’utilisateur ChesterSimos discussion contributions a été créé
- 10 janvier 2024 à 17:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Numéraux ordinaux (Page créée avec « Cette page recense les articles qui documentent les adjectifs numéraux ordinaux sur le site ARBRES de linguistique des dialectes du breton. Categories »)
- 10 janvier 2024 à 16:55 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Trede (Page créée avec « L'adjectif ''trede'' signifie 'troisième'. C'est un numéral ordinal. {| class="prettytable" |(1)|| pa || ho pezo || great || an || '''drede'''... |- ||| quand<sup>1</sup> || R.2PL<sup>3</sup> aura || fait || le || <sup>1</sup>troisième |- ||| colspan="15" | 'Quand vous aurez fait la troisième...' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', Perrot (1907:38) |} Category:art... »)
- 10 janvier 2024 à 16:44 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Skourr (Page créée avec « Le nom ''skourr'' dénote une 'branche'. {| class="prettytable" |(1)|| Ni || ho || krougo || ouz || '''skourrou''' || ar || wezenn || aze. |- ||| nous || vous<sup>3</sup> || pendrons || à || branche.s || le || <sup>1</sup>arbres.SG || là |- ||| colspan="15" | 'Nous vous pendrons aux branches de l'arbre là.' |- ||||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', Perro... »)
- 10 janvier 2024 à 16:36 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dañs (Page créée avec « Le nom ''dañs'' dénote la 'danse'. {| class="prettytable" |(1)|| Teir || dro-'''zanz''' || a || vezo || red || d'eoc'h || ober || gant || ar || c'hornandoned. |- ||| trois<sup>1</sup> || tour-danse || R<sup>1</sup> || sera || nécessaire || à.vous || faire || avec || le || <sup>5</sup>farfadet.s |- ||| colspan=... »)
- 9 janvier 2024 à 11:47 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Mored (Page créée avec « Le nom ''mored'' dénote un 'somme'. {| class="prettytable" |(1)|| Gwelomp || hag || eur || mored || all || a || c'hellimp || ober. |- ||| voyons || si || un || somme || autre || R<sup>1</sup> || pourrons || faire |- ||| colspan="15" | 'Voyons si nous pourrons nous rendormir.' |- |||||||||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', Perrot (1907:27) |} Category:articles|Cat... »)
- 8 janvier 2024 à 21:33 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Repoz (Page créée avec « Le nom ''repoz'' dénote le 'repos'. {| class="prettytable" |(1)... || laosk || evelato || ar || re-all || da || gemeret || o || '''repoz'''. |- ||| laisse || néanmoins || le || ceux-autre || à<sup>1</sup> || prendre || leur<sup>2</sup> || repos |- ||| colspan="15" | '... laisse au moins les autres se reposer.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', Perrot (19... »)
- 8 janvier 2024 à 21:01 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kutez (Page créée avec « Le nom ''kutez'' n'a pas de traduction précise. C'est un nom tabou qui apparaît dans des interjections. Ces dernières sont largement interchangeables. {| class="prettytable" |(1)|| N'eo || ket || c'hoari || eo || an || dra-ze, || mil || gutez ! |- ||| ne<sup>1</sup> est || pas || jouer || est || le || chose-là || mille<sup>1</sup> || jurons |- |||... »)
- 8 janvier 2024 à 16:46 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Brumenniñ (Page créée avec « Le verbe ''brumenniñ'' signifie 'embrumer'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || chistr || savet || d'o || fenn || en deus || '''brumennet''' || o || daoulagad... |- ||| le || cidre || mont.é || à leur<sup>2</sup> || tête || R.3SG a || brum.é || leur<sup>2</sup> || deux.œil |- ||| colspan="15" | 'Le cidre... »)
- 8 janvier 2024 à 16:34 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Meurlarjez (Page créée avec « Le nom ''Meurlarjez'' dénote le 'carnaval'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha ! || '''Morlarjez''' || a || oa || hizio ! |- ||| Ah ! || carnaval || R<sup>1</sup> || était || aujourd'hui |- ||| colspan="15" | 'Ah ! C'était carnaval aujourd'hui !' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', Perrot (1907:24) |} Categories Categories Category:noms propres|C... »)
- 8 janvier 2024 à 16:17 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Diwarlerc'h (Page créée avec « L'adjectif ''diwarlerc'h'' signifie 'retardé'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || Gwillou || an || '''diwarlerc'h''' || hag || e || gonsort || Maze || an || distanket. |- ||| voici || Gwillou || le || retardé || et || son<sup>1</sup> || consort || Maze || le || fêl.é |- ||| colspan="15" | 'Voici Gwillou le retardé et son co... »)
- 8 janvier 2024 à 16:14 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kenseurt (Page créée avec « Le nom ''kenseurt'', ''konsort'', dénote un 'consort', un 'collègue', un 'camarade'. {| class="prettytable" |(1)|| Setu || Gwillou || an || diwarlerc'h || hag || e || '''gonsort''' || Maze || an || distanket. |- ||| voici || Gwillou || le || retardé || et || son<sup>1</sup> || consort || Maze || le || fêlé |- ||| colspan="15" | 'Voici Gwil... »)
- 8 janvier 2024 à 16:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Roc'hal (Page créée avec « Le verbe ''roc'hal'' ou ''diroc'hal'', signifie 'ronfler'. {| class="prettytable" |(1)|| N'eus || nemet || an || dud || hep || pec'hed || hag || a || c'hellfe || '''roc'hal''' || ker || krenv… |- ||| ne<sup>1</sup> est || que || le || gens || sans || péché || que || R<sup>1</sup> || pourrait || ronfler || tant || fort |- ||... »)
- 8 janvier 2024 à 15:50 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kristen (Page créée avec « L'adjectif ''kristen'' signifie 'chrétien', 'de religion chrétienne'. {| class="prettytable" |(1)|| Piou || eo || an || daou || baour-keaz || '''kristen'''-ma ? |- ||| qui || est || le || deux<sup>1</sup> || pauvre-cher || chrétien-ci |- ||| colspan="15" | 'Qui sont ces deux pauvres chrétiens misérables ?' |- ||||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', Perrot (1907:24) |}... »)
- 8 janvier 2024 à 15:42 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bennigañ (Page créée avec « Le verbe ''bennigañ'' signifie 'bénir'. {| class="prettytable" |(1)|| Ha ! || santez || Anna || venniget… ! |- ||| oh ! || saint.e || Anne || bén.i |- ||| colspan="15" | 'Oh ! Sainte Anne bénie… !' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', Perrot (1907:24) |} Categories Categories »)
- 7 janvier 2024 à 15:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Muradova (2012) (Page créée avec « * Muradova, Anna. 2012. 'The Breton Verb endevout and the French avoir: The Influence of Descriptive Grammars on Modern Breton Verbal System', Maxim Fomin, Václav Blažek and Piotr Stalmaszczyk (éds.), ''Transforming Traditions: Studies in Archaeology, Comparative Linguistics and Narrative'', Proceedings of the Fifth International Colloquium of Societas Celto-Slavica held at Příbram, 26-29 July 2010, ''Studia Celtica'' 6, 65-74. Category:ouvrages de rech... »)
- 6 janvier 2024 à 23:53 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Tyers (2015) (contenait « * Tyers, Francis, M. 2015. ''Rule-based augmentation of training data in breton–french statistical machine translation'', [http://www.mt-archive.info/EAMT-2009-Tyers-2.pdf rapport]. '''Abstract''' "This article describes an initial statistical machine translation system between Breton, a Celtic language spoken in France, and French. It also describe... » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 6 janvier 2024 à 13:02 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Brug (Page créée avec « Le nom ''brug'' dénote les 'bruyères'. {| class="prettytable" |(1)|| Klev || 'ta || ar || hleierigou || '''brug''' || o || seni || en || avel ! |- ||| écoute || donc || le || <sup>5</sup>cloche.s.DIM.s || bruyères || à<sup>4</sup> || jouer || dans le || le vent |- ||| colspan="15" | 'Écoute do... »)
- 6 janvier 2024 à 12:35 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Perrot (1907) (Page créée avec « * Perrot, J.-M. 1907. ''Dragon Sant Paol, Drame en trois actes et en vers'', [https://br.wikisource.org/wiki/Dragon_Sant_Paol texte]. : ''Léonard (Plouharzel)'' Categories Categories »)
- 4 janvier 2024 à 21:43 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Luc'hus (Page créée avec « Le nom ''kef-tan'' dénote un 'tison'. {| class="prettytable" |(1)|| Mes || ne || welont || nemet || he || daoulagad || '''luc'hus''' || o || para || warno || evel || daou || gef-tan. |- ||| mais || ne<sup>1</sup> || voient || que || son<sup>2</sup> || deux.œil || brill.ant || à<sup>4</sup> || darder || sur.pronom incorporé|... »)
- 4 janvier 2024 à 21:39 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kef-tan (Page créée avec « Le nom ''kef-tan'' dénote un 'tison'. {| class="prettytable" |(1)|| Mes || ne || welont || nemet || he || daoulagad || luc'hus || o || para || warno || evel || daou || '''gef-tan'''. |- ||| mais || ne<sup>1</sup> || voient || que || son<sup>2</sup> || deux.œil || brillant || à<sup>4</sup> || darder || sur.eux || [... »)
- 4 janvier 2024 à 21:08 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page -idi vers -idi (PL.)
- 4 janvier 2024 à 21:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Henoz (Page redirigée vers Fenoz, henoah, hinoazh) Balise : Nouvelle redirection
- 4 janvier 2024 à 20:40 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Laouer (Page créée avec « Le nom ''laouer'' dénote une 'auge', une 'cuve'. {| class="prettytable" |(1)|| Leun || e voe || buan || al || '''laouer''' || gant || an || dour || o || tiverañ || diwar || an || dôenn. |- ||| plein || R fut || vite || le || auge || avec || le || eau || à<sup>4</sup> || couler || de || le || <sup>1</sup>toenn|toit... »)
- 4 janvier 2024 à 20:34 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Emphasis (Page redirigée vers Focus) Balise : Nouvelle redirection
- 4 janvier 2024 à 20:24 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Kevrin (Page créée avec « Le nom ''kevrin'' dénote un 'secret', un 'mystère'. {| class="prettytable" |(1)|| Gand || an || amzer || e || teuas || eur || '''c'hevrin''' || d'en em || leda || warno. |- ||| avec || le || temps || R<sup>4</sup> || vint || un || <sup>5</sup>mystère || à se<sup>1</sup> || étend.re || sur.eux |- ||| col... »)
- 2 janvier 2024 à 23:17 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Spled (Page créée avec « Le nom ''spled'' dénote une 'rambarde'. {| class="prettytable" |(1)|| Leun-tenn || eo || an || iliz || eus || ar || '''spled''' || beteg || an || nor-dal. |- ||| plein.à.ras.bord || est || le || église || de || le || rambarde || jusqu'à || le || <sup>1</sup>porte-aveugle |- ||| colspan="15" | 'L'église est pleine à craquer, de la rambar... »)
- 2 janvier 2024 à 21:58 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bodreen (Page créée avec « Le nom ''bodreen'' dénote une 'guêtre'. {| class="prettytable" |(1)|| Bugale || zoken || uhel || evel || bodreou || a || oa || eno || o || deski || o || micher || preizer. |- ||| enfant.s || même || haut || comme || guêtre.s || R || était || y || à<sup>4</sup> || apprendre || leur<sup>2</sup> || métier || p... »)
- 2 janvier 2024 à 21:49 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Tenn (N.) (Page créée avec « Le nom ''tenn'' dénote un 'tir'. {| class="prettytable" |(1)|| Dre || an || henchou-man || ne || astenn || ket || ar || maltouter || e || fri || hag || an || '''tennou''' || a || ya || dreuz. |- ||| par || le || chemin.s-ci || ne || étend || pas || le || douanier || son<sup>1</sup> || nez || et || le || tir.... »)
- 2 janvier 2024 à 21:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Maltouter (Page créée avec « Le nom ''maltouter'' dénote un 'douanier', 'garde côte'. {| class="prettytable" |(1)|| Dre || an || henchou-man || ne || astenn || ket || ar || '''maltouter''' || e || fri || hag || an || tennou || a || ya || dreuz. |- ||| par || le || chemin.s-ci || ne || étend || pas || le || douanier || son<sup>1</sup> || nez || et || an, al, ar|l... »)
- 31 décembre 2023 à 17:34 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Carte des corpus et documents bibliographiques (contenait « pour voir la carte en plein écran (affichage plus confortable) cliquez [http://maps.google.fr/maps/ms?hl=en&gl=fr&ie=UTF8&view=map&msa=0&msid=116403696732364065106.00046b5855852f51f82ff&ll=48.221013,-3.081665&spn=1.698195,4.943848&z=8 ici]. :'''légende''': :: ''figurine'': corpus produit par un locuteur natif :: ''document bleu'': étude générale com... » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 31 décembre 2023 à 17:34 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Carte (contenait « #REDIRECT Carte des corpus et documents bibliographiques » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 31 décembre 2023 à 17:22 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Description du projet ARBRES (contenait « ARBRES est un projet de réalisation d'Atlas numérique des variations dialectales du breton en syntaxe. == Le but du site actuel == Le but du site ARBRES, depuis 2009, est de '''construire un pont''' entre d'une part les brittophones et les travailleurs de la langue et d'autre part une communauté internationale de recherche formelle en linguistique. Cette tâche est ardue car, entre autres, si les premiers ont accès au breton, les seconds publient en anglais. ARBRES est... »)
- 31 décembre 2023 à 14:14 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Catégorie:Langues de l’État français (contenait « #REDIRECTION Catégorie:Langues de l'État français » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 31 décembre 2023 à 14:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Noms de couleur (Page créée avec « Cette page documente la liste des pages du site ARBRES qui concernent des noms de couleurs. »)
- 31 décembre 2023 à 14:07 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Référence de corpus (Page créée avec « x »)
- 31 décembre 2023 à 14:05 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Noms de mois (Page créée avec « Cette page documente la liste des noms de mois. »)
- 31 décembre 2023 à 14:05 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Catégorie:Noms collectif (contenait « x » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 31 décembre 2023 à 14:04 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Noms collectif (Page créée avec « x »)
- 31 décembre 2023 à 14:03 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Corpus sonore (Page créée avec « Cette page recense les corpus sonores. »)
- 31 décembre 2023 à 14:03 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Catégorie:Complémenteurss (contenait « x. » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 31 décembre 2023 à 14:02 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Catégorie:Complémenteurss (Page créée avec « x. »)
- 31 décembre 2023 à 14:02 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Catégorie:Addjectifs (contenait « . » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 31 décembre 2023 à 12:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Bibliography (Page redirigée vers Bibliographie des études linguistiques sur la langue bretonne) Balise : Nouvelle redirection
- 30 décembre 2023 à 23:30 Mjouitteau discussion contributions a supprimé la page Ablamour (contenait « #REDIRECTION Abalamour » et son seul contributeur était Mjouitteau (discussion))
- 30 décembre 2023 à 13:12 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Ezel (Page créée avec « Le nom ''ezel'' dénote un 'membre', du corps ou d'un groupe de personnes. {| class="prettytable" |(1)|| Dagorn || hag || Orvoen || a || zantas || o || gwad || en em || zizounna || en || o || '''izili'''. |- ||| Dagorn || et || Orvoen || R<sup>1</sup> || sentit || leur<sup>2</sup> || sang || se || dé<sup>1</sup>.geler || dans || leur<sup>[... »)
- 30 décembre 2023 à 13:09 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sonnañ (Page créée avec « Le verbe ''sonnañ'' signifie 'raidir, rigidifier, figer, geler'. == Morphologie == === composition === Le suffixe verbal de l'infinitif ''-añ'' apparaît sur l'adjectif ''sonn'' 'raide, rigide'. === dérivation === Le préfixe privatif ''di-, dis-'' obtient ''disonnañ'' 'dégeler, amollir, remettre en mouvement '. {| class="prettytable" |(1)|| Dagorn || hag || Orvoen || a || zantas || o || gwad || en em || '''zizounna''' || en || o... »)
- 29 décembre 2023 à 23:38 Mjouitteau discussion contributions a créé la page War-du (Page redirigée vers War-du, war-zu) Balise : Nouvelle redirection
- 29 décembre 2023 à 23:36 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Discussion:War-zu vers Discussion:War-du, war-zu
- 29 décembre 2023 à 23:36 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page War-zu vers War-du, war-zu
- 29 décembre 2023 à 23:35 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sklerijenn (Page créée avec « Le nom ''sklerijenn'' dénote la 'lumière'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || sturierien || a || henchas || o || bagou || hag || o || listri || war-du || hor || '''sklerijenn''' || treitour. |- ||| le || gouvern.eurs || R<sup>1</sup> || guidèrent || leur<sup>2</sup> || bateau.s || et || leur<sup>2</sup> || vaisseau.pluriel interne|x... »)
- 29 décembre 2023 à 23:26 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Sklerijennañ (Page créée avec « Le verbe ''sklerijennañ'' signifie 'éclairer'. {| class="prettytable" |(1)|| Eul || luc'hedenn || a || faoutas || an || denvalijenn || hag || a || '''sklerijennas''' || an || tri || zen. |- ||| un || éclairs.SG || R || fendit || le || pénombre || et || R || éclaira || le || trois || homme |- ||| colspan="15" | 'Un éclair fendit la... »)
- 29 décembre 2023 à 23:19 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Teñvalijenn (Page créée avec « Le nom ''teñvalijenn'' dénote la 'pénombre'. {| class="prettytable" |(1)|| Eul || luc'hedenn || a || faoutas || an || '''denvalijenn''' || hag || a || sklerijennas || an || tri || zen. |- ||| un || éclairs.SG || R || fendit || le || pénombre || et || R || éclaira || le || trois || homme |- ||| colspan="15" | 'Un éclair fendit la... »)
- 29 décembre 2023 à 22:55 Mjouitteau discussion contributions a déplacé la page Preiz vers Preizh
- 29 décembre 2023 à 18:48 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Spouron (Page créée avec « Le nom ''spouron'' dénote 'l'horreur', 'l'épouvante'. {| class="prettytable" |(1)|| Mes || biskoaz || n'em eus || gwelet || ar || '''spouron''' || o || tont || d'am || heul. |- ||| mais || jamais || ne<sup>1</sup> R.1SG a || v.u || le || horreur || à<sup>4</sup> || venir || à.me || suivre |- ||| colspan=... »)
- 29 décembre 2023 à 18:37 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Lopez (Page créée avec « L'adjectif ''lopez'' signifie 'lourd, lourdaud'. Riou (1923:6) le rapporte comme commun à Chateaulin. {| class="prettytable" |(1)|| O || botou || pounner || dindan || o || bale || '''lopez''' || a || stok || herrek || ouz || mein || an || henchou || doun. |- ||| leur<sup>2</sup> || chaussure.s || lourd || sous || leur<sup>2</sup> || pas || lourd ||... »)
- 29 décembre 2023 à 12:33 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Herrek (Page créée avec « L'adjectif ''herrek'' signifie 'rapide'. {| class="prettytable" |(1)|| O || botou || pounner || dindan || o || bale || lopez || a || stok || '''herrek''' || ouz || mein || an || henchou || doun. |- ||| leur<sup>2</sup> || chaussure.s || lourd || sous || leur<sup>2</sup> || pas || lourd || R || cogne || rapide || à || pierre.plur... »)
- 29 décembre 2023 à 12:11 Mjouitteau discussion contributions a créé la page Dispakañ (Page créée avec « Le verbe ''dispakañ'' signifie 'déballer, ouvrir', en (1) une bouteille. {| class="prettytable" |(1)|| Mes || founnus || ... || '''Dispak''', || digas, || hag || ac'hann... |- ||| mais || vite || || déballe || apporte || et || d.ici |- ||| colspan="15" | 'Mais vite... Ouvre, apporte, et on se tire...' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', Riou (1923:5) |} Category:articles|Categori... »)