Schrijver (2011a)

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Schrijver, Peter. 2011a. 'Old British', Brythonic Celtic–Britannisches Keltisch: From Medieval British to Modern Breton, Bremen: Hempen Verlag, 1-84.


abréviation

abréviations utilisées pour les sources

  • Ang OSWBr. & OW gloses des manuscrits d'Angers
  • Bern OSWBr. gloses des manuscrits de Berne
  • BM OSWBr. gloses du British Museum
  • BT OW Breint Teilo
  • Bodm OCo. noms dans le Bodmin Manumissions
  • Cam OSWBr. gloses des manuscrits de Cambridge
  • Chad OW marges dans le livre de St. Chad
  • CL OSWBr. éléments du Cartulaire de Landévennec
  • Comp OW texte sur le calendrier
  • CR OSWBr. éléments du Cartulaire de Redon
  • Juv OW gloses des Gospels de Juvencus
  • Juv3 OW poème des trois stances dans les Gospels de Juvencus
  • Juv9 OW poème des neuf stances dans les Gospels de Juvencus
  • Leid OSWBr. gloses du manuscrit de Leiden
  • LeidLeech OSWBr. mots dans le manuscrit de Leiden
  • Lux OSWBr. gloses des folios du Luxembourg
  • MCap OW gloses dans le De Nuptiis Philologiae et Mercurii de Martianus Capella
  • MP OW gloses dans le De Mensuris et Ponderibus
  • Om OSWBr. gloses de Saint-Omer
  • Orl OSWBr. gloses dans le manuscrit d'Orleans
  • Ov OW gloses dans le Ars Amatoria d'Ovide
  • Ox OSWBr. gloses dans le manuscrit d'Oxford
  • Ox2 OW & peut-être OCo. gloses dans le De Raris Fabulis in codex Oxoniensis Posterior
  • Par OSWBr. & OW gloses dans le manuscrit de Paris
  • VC OW dans le Vita Cadoci
  • Vat OSWBr. gloses dans le manuscrit du Vatican
  • Ven OSWBr. gloses dans le manuscrit de Venise
  • Voc OCo. Vocabularium Cornicum


abréviations utilisées pour les variétés de langues

  • B Breton
  • Br. British
  • Co. Cornish
  • EPBr. Early Proto-British
  • InsCl. Insular Celtic
  • LL OW Book of Llandaf
  • LPBr. Late Proto-British
  • MB Middle Breton
  • MCo. Middle Cornish
  • MIr. Middle Irish
  • MoB Modern Breton
  • MoW Modern Welsh
  • MW Middle Welsh
  • OB Old Breton
  • OBr. Old British
  • OIr. Old Irish
  • OCo. Old Cornish
  • OSWBr. Old South-West British
  • OW Old Welsh
  • PBr. Proto-British
  • PCl. Proto-Celtic
  • PInsCl. Proto-Insular Celtic
  • SWBr. South-West British