Rezonabl

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

L'adverbe rezonabl, emprunt transparent au français, est un modificateur de degré. En (1), il modifie le degré du prédicat. En (2), il modifie le degré d'un adjectif à l'intérieur d'un groupe nominal.


(1) O! Merc'hed a oa rezounabl.
oh femmes R était raisonnablement
'Oh! Il y avait pas mal de femmes!' Léon (Plougerneau), Elégoët (1982:15)


(2) ur gordenn voan rezonabl.
un 1corde1 fin raisonnablement
'une corde assez fine' Léon (Plougerneau), Elégoët (1982:31)