Référence : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
  
En (1), les '''expressions référentielles''' sont le syntagme défini ''an donvor'', qui réfère à la partie de la mer que l'on appelle 'le large', mais aussi le syntagme [[indéfini]] ''gwagennoù bras'', qui réfère à des 'vagues' qui ont la propriété d'être grandes, sans que l'on puisse compter ou isoler ces vagues.  
+
En (1), les '''expressions référentielles''' sont:
 +
* le syntagme défini ''an donvor'', qui réfère à la partie de la mer que l'on appelle 'le large'
 +
* le syntagme [[indéfini]] ''gwagennoù bras'', qui réfère à des 'vagues' qui ont la propriété d'être grandes, sans que l'on puisse compter ou isoler ces vagues.  
  
  
Ligne 16 : Ligne 18 :
 
De façon générale, les [[quantifieur|syntagmes quantifiés]] réfèrent.
 
De façon générale, les [[quantifieur|syntagmes quantifiés]] réfèrent.
  
 +
 +
{| class="prettytable"
 +
| (2) || ...evit lakaat gwarded ||war '''an holl'''<sup>[[1]]</sup>|| '''c'heunioù'''.
 +
|-
 +
||| [[evit|pour]] [[lakaat|mettre]] garde ||[[war|sur]] [[art|le]] tous ||tourbières
 +
|-
 +
| ||colspan="4" |'...pour garder toutes les tourbières.', || ||''standard'',  [[Ar Barzhig (1976)|Ar Barzhig (1976]]:28)
 +
|}
  
 
== expressions référentielles ==
 
== expressions référentielles ==

Version du 14 novembre 2012 à 10:26

La référence d'une expression est l'entité du monde auquel il réfère. Ce peut être un objet, un concept, un individu, un sentiment ou plusieurs...


En (1), les expressions référentielles sont:

  • le syntagme défini an donvor, qui réfère à la partie de la mer que l'on appelle 'le large'
  • le syntagme indéfini gwagennoù bras, qui réfère à des 'vagues' qui ont la propriété d'être grandes, sans que l'on puisse compter ou isoler ces vagues.


(1) Dont a hell eus an donvor gwagennou braz [...].
venir R peut de le large vagues grand
'De grandes vagues [...] peuvent venir du large.' Léonard, Seite (1998:84)


De façon générale, les syntagmes quantifiés réfèrent.


(2) ...evit lakaat gwarded war an holl1 c'heunioù.
pour mettre garde sur le tous tourbières
'...pour garder toutes les tourbières.', standard, Ar Barzhig (1976:28)

expressions référentielles

Une expression référentielle est une expression qui réfère à une entité dans le monde. On parle aussi d' expression-R.

Une expression non-référentielle est une expression qui, au contraire ne réfère pas, comme un explétif.


Les expressions référentielles sont assujetties au Principe C du liage.


co-référence

Deux expressions co-réfèrent lorsqu'elles partagent le même référent dans le monde. C'est le cas typiquement d'une anaphore et de son antécédent.


Bibliographie

  • Radford, A. 1997. Syntax, a Minimalist introduction, Cambridge University Press.