Pronom objet direct après un infinitif

De Arbres

Les pronoms objets postverbaux d'un infinitif forment un paradigme pronominal distinct des pronoms écho du sujet, mais aussi des autres pronoms objets (objet postverbal d'un impératif, objet postverbal avec le verbe 'avoir').


Favereau (1997:§247) note qu'un pronom directement postverbal se trouve à Groix après un infinitif et cite (1). Il faudrait consolider ces données et vérifier s'il ne s'agit pas en (1) d'un impératif.


(1) gorteiñ -he
attendre -eux
'les attendre.'
Vannetais (Groix), reporté dans Favereau (1997:§247)