Différences entre les versions de « Prenañ »

Version du 21 juillet 2018 à 10:38

Le verbe prenañ 'acheter' est un verbe transitif.

(1)	Benn	'vez prenet	un azen	e vez dav gober	war e dro,	mallestoupen!
	quand (R)	est acheté	un âne	R⁴ est obligé faire	sur¹ son¹ tour	sacrebleu
	'Quand on achète un âne on s'en occupe, sacrebleu!'
			Scaër/Bannalec, H. Gaudart (04/2016b)

L'argument source de l'achat (le vendeur) apparaît après la préposition digant.

(2)	Gwnaeth	Elin	brynu torth o fara.
	fit	Elin	acheter miche de pain
	'Elin a acheté une miche da pain.'			Gallois moderne,	Borsley & al. (2007:12)

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 == Syntaxe ==
-L'argument source de l'achat (le vendeur) apparaît avec la préposition ''[[digant]]''.
+=== structure argumentale ===
+L'[[argument]] source de l'achat (le vendeur) apparaît après la préposition ''[[digant]]''.