Différences entre les versions de « Pounner »
De Arbres
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
=== dérivation === | === dérivation === | ||
''Pounner'' pourrait avoir | ''Pounner'' pourrait avoir [[grammaticalisé]] en un préfixe ''[[pounner-]]'' provoquant une [[lénition]] dans ''pounner'''g'''lev'' 'dur d'oreille'. | ||
Version du 30 mai 2018 à 07:28
L'adjectif pounner signifie 'lourd, pesant'.
(1) | N'oa ket | fall, | panefe | un tammig | re bounner. | ||
ne1'était pas | mauvais | si.ce.n'est | un morceau.DIM | trop1 lourd | |||
'C'était pas mal, mais un peu trop lourd.' | Léon, Kervella (2009:215) |
Morphologie
dérivation
Pounner pourrait avoir grammaticalisé en un préfixe pounner- provoquant une lénition dans pounnerglev 'dur d'oreille'.
variation dialectale
(2) | ... | a-gaoz m' | o deus sammet | pe kaset traoù ponner. | |||
à1-cause que' | 3PL a chargé | ou envoyé choses lourd | |||||
'...parce qu'ils ont chargé ou porté des choses lourdes.' | Haut-vannetais, Louis (2015:214) |