Portée : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher
Ligne 4 : Ligne 4 :
  
 
Certains éléments n'apparaissent que sous la portée d'un autre, comme les [[items de polarité négative]].
 
Certains éléments n'apparaissent que sous la portée d'un autre, comme les [[items de polarité négative]].
 +
 +
 +
La portée est sémantique, et contredit parfois des éléments morphologiques. En (1), le [[diminutif]] a portée sur un élément temporel dans la phrase, en dehors du composé morphologique auquel il appartient.
 +
 +
 +
{| class="prettytable"
 +
|(1)|| Unan'''ig''' bennag|| a deu eur wech || an amzer.
 +
|-
 +
| || [[unan|un]].DIM [[bennak|quelconque]]  || [[R]] [[dont|vient]]  [[art|un]] fois || [[art|le]] temps
 +
|-
 +
|||colspan="4" | 'Un petit quelqu'un (quelques rares personnes) vient de temps en temps.'|||||| ''Trégorrois'', [[Gros (1984)|Gros (1984]]:174)
 +
|-
 +
|||colspan="4" | * 'quelqu'un de petit en taille', * 'quelqu'un que j'aime bien'
 +
|}
 +
  
  

Version du 18 janvier 2013 à 12:18

La portée le domaine de la phrase sur laquelle porte un élément fonctionnel.

Les éléments ayant portée sont: les quantifieurs, les particules interrogatives, les adverbes, la négation, le focus...

Certains éléments n'apparaissent que sous la portée d'un autre, comme les items de polarité négative.


La portée est sémantique, et contredit parfois des éléments morphologiques. En (1), le diminutif a portée sur un élément temporel dans la phrase, en dehors du composé morphologique auquel il appartient.


(1) Unanig bennag a deu eur wech an amzer.
un.DIM quelconque R vient un fois le temps
'Un petit quelqu'un (quelques rares personnes) vient de temps en temps.' Trégorrois, Gros (1984:174)
* 'quelqu'un de petit en taille', * 'quelqu'un que j'aime bien'


Bibliographie

pour aller plus loin

  • Kiss, Katalin É. 2005. 'Quantifier Scope Ambiguities', Martin Everaert And Henk Van Riemsdijk (éds.), The Blackwell companion to Syntax, Blackwell Publishing, vol IV, chap.53.
  • Ruys, E. G. 2005. 'Unexpected Wide Scope Phenomena', Martin Everaert And Henk Van Riemsdijk (éds.), The Blackwell companion to Syntax, Blackwell Publishing, vol V, chap.74.
  • Sportiche, Dominique. 2005. 'Reconstruction, Binding, and Scope', Martin Everaert And Henk Van Riemsdijk (éds.), The Blackwell companion to Syntax, Blackwell Publishing, vol IV, chap.54.