Perfectifs

De Arbres
(Redirigé depuis Perfectif)
Aller à : Navigation, rechercher

L'aspect perfectif dénote la présence de la borne de fin d'un état ou d'un procès.


(1) représentation schématique: --------------]----->


Quelques morphèmes perfectifs:

le préfixe peur-...
le paradigme du passé simple
la particule bet, seule ou dans le passé surcomposé
l'adverbe tout, le participe echu, l'intensifieur -klapez...


(2) Skaret tout 'oa e fas.
ridé tout était son face
'Il avait le visage tout creusé, ridé.' Le Scorff, Ar Borgn (2011:29)


(3) Ha me d'an daoulamm, diarc'henn-klapez d'ar waremm. Léon (Bodilis), Ar Floc'h (1985:14)
et moi de1'le deux.saut sans.soulier-bien de1'le 1garenne
'Et je courrus vite-fait pieds-nus à la garenne.'


Certains aspects sont perfectifs de façon inhérente, comme l'aspect résultatif: l'expression de la borne de fin implique son existence.


négation

Avec une négation de phrase ou un morphème négatif sur le verbe, une phrase perfective devient imperfective.


(3) N'em oa ket c'hoazh va dek vloaz echu... Léon (Bodilis), Ar Floc'h (1985:13)
ne1R.1SG a pas encore mon2 dix1 an fini
'Je n'avais pas encore dix ans...'


(4) Nolwenn ne zihan ket a bediñ.
Nolwenn ne1 arrête pas de1 prier
'Nolùen ne cesse de prier.' Vannetais, Ar Meliner (2009:62)

Terminologie

En anglais, le terme est imperfective.


Bibliographie

  • Filip, Hana. 2017. 'The Semantics of Perfectivity', The profile of event delimitation, Italian Journal of Linguistics 29:1, 167-200, en ligne.