Différences entre les versions de « Pehini, pere »

De Arbres
(Page créée avec « ''Pehini'' est un pronom relatif. {| class="prettytable" | (1) || Kar g'er luér-gaer || '''pehanni''' e zou, ||mi huil a ziabél. |- | || car [[gant|avec]... »)
 
Ligne 11 : Ligne 11 :




== Morphologie ==
=== composition ===
On retrouve dans le composé, comme dans le français ''lequel''/''laquelle'', un élément morphologique de type interrogatif (le préfixe ''[[pe-]]'') et un élément pronominal (''[[hini]]'').
[[Category:articles|Categories]]
[[Category:articles|Categories]]
[[Category:pronoms|Categories]]
[[Category:pronoms|Categories]]

Version du 17 août 2014 à 11:28

Pehini est un pronom relatif.


(1) Kar g'er luér-gaer pehanni e zou, mi huil a ziabél.
car avec'le lune-belle quel.celui R y.a moi voit de loin
'Avec le beau clair de lune qu'il y a, je vois de loin.' Vannetais, An Diberder (2000:102)


Morphologie

composition

On retrouve dans le composé, comme dans le français lequel/laquelle, un élément morphologique de type interrogatif (le préfixe pe-) et un élément pronominal (hini).