Pegen, peger, pegel

Pegen, ou peger, est un interrogatif et un exclamatif de degré.

(1)	[ pøgɛn	kòh	i wɛ Ɂ ]
	Pegen	kozh	e oa?
	combien	vieux	R4 était
	'Quel âge avait-il?'						Bas-vannetais (Kistinid), Nicolas (2005:12)

Morphologie

Pegen est composé de façon transparente du préfixe interrogatif pe- et de l'adverbe ken.

variation dialectale

On trouve aussi en vannetais la forme peger.

(2)	péger bras	é ean?
	combien grand	est lui
	'Est-il bien grand?'					Vannetais, Guillevic & Le Goff (1986:80)

(3) Eveshaet en deus ivez peger bihan eo niver ar soudarded...

'Il a vu aussi le peu de soldats qu'il y avait..', Vannetais, Herrieu (1994:295)

accentuation

Pegen forme un groupe accentuel avec le mot qui le suit. C'est visible en KLT où l'accent, régulier sur la pénultième, tombe sur pegen suivi d'un monosyllabique (Goyat 2012:212).

(2)	[pe'ɡɛn zod ]
	Pegen zod !
	'Comme (c’est) stupide !'	Plozévet, Goyat (2012:127)

Syntaxe

Pegen s'emploie devant un adverbe. Si l'adverbe est au superlatif cependant, c'est pegement qui s'emploie (Kervella 1947:§542).

On trouve pegen précédé de l'exclamatif na(g).

(3)	na péger braù	é?
	que combien beau	est
	'Qu'il est beau!'					Vannetais, Guillevic & Le Goff (1986:80)

complétive

(4) ...	hag eñ, gand daelou en	e zaoulagad,	e-noa displeget din	pegen kriz	e oa bet e blanedenn.
	et lui	avec larmes dans	son1 2.oeil	avait expliqué]] à.pronom incorporé|moi]]	combien cruel	R était été son destin
	'...et lui, les larmes aux yeux, m'avait expliqué la cruauté de son destin'					Uhelgoat, Skragn (2002:22)