Différences entre les versions de « Pegen, peger, pegel »

De Arbres
Ligne 1 : Ligne 1 :
''Pegen'' est un [[interrogatif]] et un [[exclamatif]].
{| class="prettytable"
{| class="prettytable"
| (1) ||<font color=green> [ '''pøgɛn'''|| <font color=green> kòh|| <font color=green> i wɛ Ɂ ]
| (1) ||<font color=green> [ pøgɛn|| <font color=green> kòh|| <font color=green> i wɛ Ɂ ]
|-
|-
||| '''Pegen''' ||kozh ||e oa?
||| '''Pegen''' ||kozh ||e oa?
Ligne 9 : Ligne 12 :
|}
|}


== Morphologie ==
=== accentuation ===
''Pegen'' forme un groupe accentuel avec le mot qui le suit. C'est visible en [[KLT]] où l'accent, régulier sur la pénultième, tombe sur ''pegen'' suivi d'un monosyllabique.


{| class="prettytable"
|-
|(2)  || <font color=green>[pe''''ɡɛn''' zod ]</font color=green>||Pegen zod ! || 'Comme (c’est) stupide !' || ''Plozévet'', [[Goyat (2012)|Goyat (2012]]:127)
|}


== autres exemples ==
== autres exemples ==




* ''[...] hag eñ, gand daelou en e zaoulagad, e-noa displeget din '''pegen kriz''' e oa bet e blanedenn.''
(3) ''[...] hag eñ, gand daelou en e zaoulagad, e-noa displeget din '''pegen kriz''' e oa bet e blanedenn.''
: [[Skragn (2002)|Skragn (2002]]:22)
: [[Skragn (2002)|Skragn (2002]]:22)


[[Category:articles|Categories]]
[[Category:articles|Categories]]
[[Category:complémenteurs|Categories]]
[[Category:complémenteurs|Categories]]
[[Category:interrogatifs|Categories]]
[[Category:interrogatifs|Categories]]

Version du 7 mars 2013 à 14:07

Pegen est un interrogatif et un exclamatif.


(1) [ pøgɛn kòh i wɛ Ɂ ]
Pegen kozh e oa?
combien vieux R4 était
'Quel âge avait-il?' bas-vannetais (Kistinid), Nicolas (2005:12)


Morphologie

accentuation

Pegen forme un groupe accentuel avec le mot qui le suit. C'est visible en KLT où l'accent, régulier sur la pénultième, tombe sur pegen suivi d'un monosyllabique.


(2) [pe'ɡɛn zod ] Pegen zod ! 'Comme (c’est) stupide !' Plozévet, Goyat (2012:127)

autres exemples

(3) [...] hag eñ, gand daelou en e zaoulagad, e-noa displeget din pegen kriz e oa bet e blanedenn.

Skragn (2002:22)