Différences entre les versions de « Paotr »
De Arbres
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le nom ''paotr'' dénote un 'gars'. | Le nom ''paotr'' dénote un 'gars, garçon'. | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
=== dérivation === | === dérivation === | ||
Le suffixe féminin ''[[-ez (F.)|-ez]]'' obtient ''ar | Le [[suffixe]] féminin ''[[-ez (F.)|-ez]]'' obtient ''ar baotr'''ez''''' 'la petite fille'. | ||
Version du 7 février 2019 à 18:05
Le nom paotr dénote un 'gars, garçon'.
| (1) | Ar paotr bihan | o kouezhañ | en devoa | dirusket | penn e c'hlin. | Trégorrois, haut-cornouaillais, Konan (2017:'diruskañ') | ||
| le gars petit | à4 tombé | R.3SG | avait | tête son1 genou | ||||
| 'Le petit garçon s'est écorché le genou en tombant.' | ||||||||
Morphologie
dérivation
Le suffixe féminin -ez obtient ar baotrez 'la petite fille'.
nombre
Le pluriel, ar baotred, résulte de la suffixation du morphème -ed.
