Différences entre les versions de « Pa »
De Arbres
(Page créée avec « Le complémenteur ''pa'' introduit une subordonnée circonstancielle de temps. {| class="prettytable" | (1)|| '''Pa''' ||reot meuleudi ||un all ||bennak ||dirazo,||... ») |
|||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
| |||||||| colspan="4" | [[KAV.]] (1909:17), cité dans [[Le Gléau (1973)|Le Gléau (1973]]:41) | | |||||||| colspan="4" | [[KAV.]] (1909:17), cité dans [[Le Gléau (1973)|Le Gléau (1973]]:41) | ||
|} | |} | ||
== Morphologie == | |||
Il se trouve parfois sous la forme ''pan''. | |||
{| class="prettytable" | |||
|(2)|| '''pan''' ||eo ||c'hwi ||a deu. | |||
|- | |||
| || [[pa|quand]] ||[[COP|est]] ||2PL ||[[R]] vient.3SG | |||
|- | |||
|||colspan="4" | 'puisque c'est vous qui venez.'|||||| ''tréguier'', [[Leclerc (1986)|Leclerc (1986]]:137) | |||
|} | |||
Version du 22 mai 2011 à 12:02
Le complémenteur pa introduit une subordonnée circonstancielle de temps.
| (1) | Pa | reot meuleudi | un all | bennak | dirazo, | emaint raktal ankeniet. | |
| quand | faites louanges | un autre | quelconque | devant.3PL | sont de.suite inquiet | ||
| 'Ils sont tout se suite inquiets quand sont chantées les louanges de quelque autre.' | |||||||
| KAV. (1909:17), cité dans Le Gléau (1973:41) | |||||||
Morphologie
Il se trouve parfois sous la forme pan.
| (2) | pan | eo | c'hwi | a deu. | |||
| quand | est | 2PL | R vient.3SG | ||||
| 'puisque c'est vous qui venez.' | tréguier, Leclerc (1986:137) | ||||||
variation
Les circonstancielles de temps peuvent aussi être introduites par a-benn.
